День Святого Микулаша глазами русских
Праздник Святого Микулаша относится к одним из самых любимых у чешских детей. Еще бы – и страху натерпеться, и насмеяться, да еще в качестве бонуса получить целую гору сладостей. Не удивительно, что этот день полюбился и русскоязычным семьям, живущим в Чехии.
Святой Микулаш – праздник со смыслом
«Почему придумали этот праздник Микулаш? Потому что когда дети ждали чешское Рождество, это как у нас Новый год, им было очень скучно. Тогда взрослые, чтобы как-то скрасить им ожидание, придумали этот праздник, чтобы уже начать дарить им подарки», – рассказывает 8-летний Ваня Руденко о том, как появился этот необычный для нас праздник.
Вообще-то концепция праздника весьма проста – перед наступлением Нового года каждый ребенок может задуматься о том, как он провел год текущий – хорошо себя вел или не очень, какие «грешки» стоит исправить.
О том, как эта традиция вошла и в одну из русских семей, живущих в Праге, рассказывает пражский гид Ксения Ярочкина:
– Хотя мы и не католики, но время Адвента, то есть подготовки к Рождеству, мы ждем с нетерпением. Это самое волшебное время года, когда наряжают гирляндами город, украшают елки, и всюду царит атмосфера праздника. Одним из самых ярких событий этого периода является праздник Святого Микулаша, или Николая. Очень необычно он отмечается здесь, в Чехии. Этого персонажа можно встретить на улице в очень интересном сопровождении – Ангела и Черта. Они ходят втроем по улицам города и несут с собой большую книгу, где записаны имена всех детей, и кто как себя вел целый год. Кто вел себя хорошо, тому Ангел вручает конфеты, сладости, а кто плохо – тому Черт грозит пальчиком и обещает посадить в мешок или же дает уголек. Конечно же, все дети этого очень боятся, переживают, и хотя бы в этот период стараются себя хорошо вести. В это время мы тоже любим прогуляться по праздничной ярмарке или площади, полюбоваться атмосферой, съесть свежевыпеченный трдельник, выпить пунш или горячий шоколад и встретить этих персонажей.
– В этом году существует вероятность того, что день Святого Микулаша будет проходить не как обычно, эти персонажи не будут гулять по улицам, не будет отмечаться праздник и в детских садах. Будете ли вы его как-то дома отмечать?
– Дома у нас такой традиции нет, но дочка уже сегодня нарисовала в садике тематические рисунки. Так что, скорее всего, придумаем дома что-то связанное с рисунками или поделками.
Я решила поинтересоваться у дочки Ксении Софии, что она нарисовала в детском саду, и как она относится к этому непривычному для русских детей празднику.
– Это чертик.
– Значит, я угадала, что это чертик. А ты его рисовала просто так или почему-то?
– Я его рисовала потому что скоро мы с классом поедем кататься на Микулашском трамвае, где будет и Чертик, и Микулаш и Ангел. Мне больше всего нравится Ангел.
– Наверное, потому что конфеты раздает?
– Ну да, но еще потому что он слушает чешские песни. Он же чешский Ангел.
– А ты уже знаешь, какую песню ему будешь петь?
– Да, про яблочки.
Время креатива
Чего не отнять у чешских детских садов и школ – это огромное внимание, которое уделяется творчеству ко дню Святого Микулаша. Как правило, уже задолго до него начинает готовиться праздничное выступление для родителей в детских садах, а примерно за неделю до самого праздника дети ежедневно творят – рисуют, лепят, клеят всех троих персонажей – Ангела, Черта и самого Святого Микулаша.
Дарья Шубина – еще одна пражская мама, которая воспитывает троих детей – Ваню, Олю и малыша Сашу. В Чехии они живут третий год, но за это время уже успели сжиться с чешскими праздниками. Будут ли они отмечать в этом году Микулаша дома?
– Дома, наверное, не будем. В школе и садике ребята уже сделали и Ангелов, и Чертиков, и Микулаша. По-моему, даже и в школе, и в садике будут какие-то мероприятия по этому поводу. Жаль, что в этом году Оля, которая ходит в сад, не поедет на Микулашском трамвае. В прошлом году они ездили целым садиком, и вся эта веселая компания там была с ними. Раньше, до коронавируса, мы ходили на площадь Иржи из Подебрад, и там в этот день можно было встретить огромное количество чертиков-детей и ангелочков. Чехи вообще любят наряжаться, так по-моему это отличный повод на себя что-нибудь нацепить, например, классные светящиеся рожки.
Ваня и Оля тоже знают песенку, которую обычно поют дети в этот день. Конечно же, про Микулаша.
Побочный эффект – консьюмеризм
Однако, есть у этого праздника и небольшой побочный эффект.
– В прошлом году мы ходили в театр, который находится рядом с нашей школой, и большая часть представления была посвящена религиозной составляющей этого праздника. Во второй части вышли маленькие дети, которые тоже что-то сыграли, были Микулаш, Черт и ангелы. И вот эти ангелы раздавали огромное количество сладостей. Такого мы никак не ожидали. На самом деле, это был самый неприятный момент, потому что мы пришли окультуриться, а в итоге вышли с ворохом сладостей.
Материальный элемент в наше время стал составляющей практически каждого праздника, такова жизнь. С одной стороны, день Святого Микулаша – праздник религиозный, с другой – не удивительно, почему он так нравится детям. Ведь сладости любят практически все.
О том, как отмечается день Святого Микулаша в чешско-русских семьях нам расскажет Алена Бойка, мама двоих детей, которая реализует проекты, посвященные искусству, культуре, а также социальные проекты, направленные на помощь мамам, находящимся в тяжелой жизненной ситуации.
– Алена, ваша семья смешанная, чешско-русская. Какое у вас в семье отношение к празднику Святого Микулаша, как вы его празднуете, и с чем он вообще у вас ассоциируется?
– Прежде всего, он ассоциируется с фигурами, гуляющими по Праге, и мои дети всегда задаются вопросом, почему они гуляют по Праге и не идут к нам домой. Вообще же мы стараемся посетить разного рода культурные мероприятия, например в Театр Минор, где можно этих персонажей встретить, или же в детском саду они катались на всем известном Микулашском трамвае. Правда в нем меня всегда поражало то, что стихи должны были рассказывать только те дети, которые себя плохо вели. Остальные же получали подарки без всяких заслуг, только потому что они априори хорошие. Сейчас приближается этот праздник, и мы находимся в недоумении, потому что дети снова спрашивают, придут ли к нам эти персонажи. А я им объясняю, что приходят они в те дома, куда мама с папой их приглашают. Но мой муж протестует, и говорит, что приходят они ко всем. Потому что в его детстве они носили больше народный характер и действительно заходили в любые дома. Но он вырастал в небольшом городке.
– А какой видится концепция этого праздника тебе самой? Ведь в православной культуре Святой Николай – это несколько иная фигура.
– Мне не нравится потребительский подход, который охватывает весь период Адвента и само Рождество в чешской культуре, и я ничего не могу с этим поделать. Несмотря на внешнюю красочность, мне не нравится, что за что-то что-то дают. Хотя мой муж утверждает, что наш Дед Мороз – это тоже самое со своими стихами и песнями, которые надо произнести, чтобы получить подарок. Смещение религиозного бэкграунда и замещение потребительством мне не очень симпатично. Но красочность и карнавальность этого праздника мне нравится, а персонажи действительно украшают улицы.
Что и говорить, красочность – пожалуй самый яркий элемент дня Святого Микулаша, и даже взрослым на минутку может стать не по себе от вида слишком реалистично разодетого Черта. И, конечно же, этот праздник позволяет еще лучше прочувствовать атмосферу приближающегося Рождества, задуматься о том, каким был прошедший год, и подготовиться с новыми силами к году грядущему.
