Доля пиратской продукции в Чехии превышает 40%

В нашей сегодняшней передаче мы поговорим о борьбе с пиратами, которые бороздят воды виртуального пространства или мастерят и распространяют «левую» продукцию. Мы также расскажем, что, напротив, не считается преступлением против обладателей прав интеллектуальной собственности, и выслушаем мнение о так называемом авторском взносе – мере, введение которой не исключено и в России.

Иллюстративное фото: Кристина Макова,  Чешское радио - Радио Прага
Разобраться в тонкостях законодательства, касающегося авторского права, а также поделиться информацией на эту тему, мы попросили директора Чешской унии по борьбе с пиратскими подделками Маркету Прхалову. Возглавляемая госпожой Прхаловой организация является одной из тех, что стоят на страже прав интеллектуальной собственности наряду с другими учреждениями, включая министерство культуры Чехии, Международную федерацию музыкальной промышленности Чехии, объединение Business Software Aliance, театральное и литературное агентство Dilia и т.д. Госпожа Прхалова, как и когда возникла ваша Уния?

«Чешская уния по борьбе с пиратскими подделками была основана в 1991 году. Именно тогда, после «бархатной революции» нарушение прав интеллектуальной собственности стало в большей степени экономической проблемой, нежели вопросом цензуры. С тех пор наша организация борется с аудиовизуальным пиратством. Наша деятельность посвящена защите фильмов, телевизионного вещания, звуковых и видео-записей».

Как обстояла ситуация в области производства и распространения пиратской продукции тогда и сегодня?

«На заре существования нашей Унии нам пришлось столкнуться с чрезвычайно высокой долей подделок. Однако в течение нескольких лет она снизилась на уровень менее 10%. Такого успеха нам удалось добиться в начале 2000 года. К сожалению, с тех пор с развитием цифровых технологий, пиратство опять растет. В прошлом году процент нелегальной продукции превысил 40%. Материальный ущерб перевалил за 1,5 миллиарда крон».

В минувшем году Чехия, наряду с Беларусью, Бразилией и Пакистаном оказалась в американском «черном списке» государств, которые не способны эффективно бороться с плагиатами и продажей подделок, Watch List. США обеспокоены объемом пиратской продукции, которая продается на рынках приграничных областей с Германией и Австрией. Речь идет о подделках косметики, одежды, аксессуарах, пиратских компактных дисках и DVD, сигаретах и лекарствах. Американская ассоциация записывающей индустрии США даже провозгласила их «крупнейшим рынком с пиратским товаром в мире». Чешская торговая инспекция с такой оценкой не согласна. Пресс-секретарь данной организации Марек Женкл назвал ее «преувеличенной». Председатель же чешского филиала Международной торговой палаты Яромир Драбек констатировал, что «внесение в Watch List вредит чешским экспортерам, негативно отражается на результатах тендеров и сотрудничестве с американскими торговыми партнерами. Как воспринимают в Чехии этот сигнал?

«Определенно это сигнал и посыл чешскому правительству повысить меры по борьбе с пиратством. Чехия оказалась в этом списке спустя много лет, впервые в январе 2008. К сожалению, вопреки некоторому прогрессу, она останется в этом списке и в нынешнем году».

По данным агентства Ernst&Young виной продажи подделок европейские производители потребительского товара теряют порядка 35 миллиардов евро в год, что соответствует 2% их общего оборота.

Вот уже несколько лет в Чехии взимается взнос в пользу авторов (по-чешски, «авторский взнос») при покупке носителей памяти, например, карты памяти, флеш-карты или жесткого диска компьютера. Данное требование следует из европейской директивы об авторских правах, согласно которой в государствах-членах ЕС разрешается создание копий для личного потребления пользователей. При условии, что носители прав на интеллектуальную собственность получат справедливую компенсацию. В Чехии оной компенсацией и стал «авторский взнос», вокруг которого в среде экспертов ведутся дискуссии до сих пор. Послушаем мнение системного администратора Cтанислава:

«Я думаю, что не во всех случаях применения этого закона оправдано, потому что если человек покупает DVD-носители или жесткий диск, он может использовать эти вещи в своих личных целях, и не хранить на них ни mp3, ни видео. Поэтому я не вижу смысла или аргумента, почему человек всегда должен платить эти взносы».

То есть, вы считаете это презумпция вины?

«Скорее всего, да, хотя в уголовном праве априори действует презумпция невиновности. К сожалению, в данном случае применяется презумпция вины».

Как вы узнали об этом законе?

«Когда я смотрел предложения на сайтах интернет-компаний».

Что вы думаете об этом как потребитель?

«Как потребитель я вынужден смириться, потому что это принято на государственном уровне, с этим ничего нельзя поделать. Интернет-компании, которые продают компьютерное железо должны следовать букве закона. Для меня проблему не составляет то, что берется какой-то взнос, но совершенно непонятно, куда эти деньги идут, как они расходуются. Похоже, что это еще один вид налога, который государство вело. Иначе, я не знаю, как объяснить».

Уточним, что финансовыми средствами, полученными от взносов в пользу авторов, распоряжается Союз охраны авторов (OSA) и Integram (Независимое общество деятелей искусства и производителей аудио- и видео-записей). В 2008 году решением министерства промышленности и торговли величина взносов была снижена.

Рассмотрим еще одну ситуацию, о которой нас спрашивал наш постоянный радиослушатель Дмитрий Балыкин. Вопрос заключался в том, каким образом в Чехии решается ситуация выдачи библиотеками аудиокниг незрячим читателям. Вот что нам рассказала госпожа Прхалова:

«Чешское законодательство не воспринимают данную ситуацию как нарушение закона. Когда вы смотрите телевизор или слушаете DVD, вы же ничего не нарушаете. Другое дело, если с этого диска делается копия до возвращения в библиотеку. Но и здесь говорится о том, что физическое лицо может сделать копию для личного пользования в случае, если он не нарушит технические средства для защиты прав, например, код. Наказуемо распространение этой продукции - платное или бесплатное. Даже если пользователь всего лишь скачивает продукцию с применением автоматической программы распространения, это уже проблематично. Что касается инвалидов, то чешское законодательство предусматривает некоторые исключения из общих правил».