Дворжак

Композитор Антонин Дворжак

Третьей самой распространенной фамилией в Чехии является фамилия Новотны, но о ее происхождении я уже рассказывала. А четвертой в списке стоит, я думаю, очень знаменитая фамилия, которую во всяком случае знают все любители классической музыки - это Дворжак.

Третьей самой распространенной фамилией в Чехии является фамилия Новотны, но о ее происхождении я уже рассказывала. А четвертой в списке стоит, я думаю, очень знаменитая фамилия, которую во всяком случае знают все любители классической музыки - это Дворжак. В Чешской Республике проживает 22 с половиной тысячи мужчин и почти 24 тысячи женщин с этой фамилией. Не забудьте только, что в чешских фамилиях в женском роде обязательно появляется окончание -ова. Дворжак - Дворжакова. У этимологов существует много версий о происхождении этой фамилии. Прийти к единому мнению им не удалось. Попробую коротко упомянуть все, чтобы вы могли себе представить, чем занимались предки сегодняшних Дворжаков и Дворжачков (один из вариантов фамилии), в том числе и предки знаменитого чешского композитора Антонина Дворжака.

Первая версия.Они могли быть свободными крестьянами, буквально - хозяевами большого двора. Они были освобождены от уплаты оброка, и подчинялись только королю, как и предки Свободы. Но дворянского титула у них не было.

Вторая версия.Дворжаками называли людей, нанимавшихся на работу в такие большие хозяйства, «дворы».

Третья версия.Так же называли и тех, кто жил при «дворе» - королевского, дворянского замка или града, то есть слуг высшего и низшего ранга. Четвертая версия. Прозвище Дворжак мог получить и управляющий поместьем. Пятая версия. На мой взгляд, очень достойная. Дворжак получил фамилию от слова «дворжан» - вежливый, воспитанный человек.

Как бы то ни было, фамилия Дворжак связана со всеми слоями феодального общества. Именно потому сегодня в Чехии это настолько распространенная фамилия. Ее носили и известный комик-мим Ян Кашпар Дворжак-Дебюро, и современный маэстро чешских комиков, водяной из почти всех чешских киносказок, Иосиф Дворжак. Постоянные слушатели Радио Прага знают также комментатора Чешского телевидения Либора Дворжака и его брата, переводчика Милана Дворжака. Список можно было бы продолжать до бесконечности, но на сегодня это все.

Автор: Елена Патлатия
аудио