Эдуард Басс и «Пражский Шерлок Холмс»
Сегодня в «Лит.кафе Славия» мы хотели бы познакомить Вас с творчеством чешского писателя и публициста Эдуарда Басса. Подготовила Ольга Калинина.
Литература первой половины 20-го века, особенно его начала, развивалась под влиянием искусства авангарда. Появление кино и развитие театра способствовали возникновению новых граней в литературе. Стремление к действию, красочности, поиск новых форм, остроумные сатирические пассажи – все это можно найти в произведениях многих литераторов того времени, в том числе, и в творчестве Эдуарда Басса. Нам оно может напомнить отчасти произведения Владимира Маяковского, отчасти, Ильфа и Петрова, отчасти, Даниила Хармса.
СЦЕНА НА МОНМАРТРЕ
«Влево – стена жилого дома, поперек - разбитая изгородь, вправо – засохшее дерево. Надо всем этим – летняя ночь. Бродяги один за другим забираются в этот уголок и готовятся ко сну. Вдалеке слышится песня последнего из них: «Bon soir, madame la lune».
Художник рисует звезды. Затем он вытаскивает из кармана стремянку, натягивает полотно, рисует фонарь и зажигает его. Он рисует шкафчик, в котором лежат настоящие папиросы. А потом - водопровод, из которого течет вода и шляпу, похожую на котелок для супа...
Последний бродяга, который пришел вместе с Крампусом, во время представления раздает визитки. Он ест с льняной салфеткой, но каждый кусок, который отрежет, подает псу. После последнего куска бродяга важно вытирает губы, складывает салфетку, забирается на изгородь и зажигает сигарету, чиркнув о звезду спичкой. Перед сном он одевает ночной колпак. Все засыпают. Звезды горят, рядом с хозяином сидит пес. Собака прыгает через изгородь и исчезает. Тихая летняя ночь – занавес».
Начало творческой карьеры Эдуарда Басса было связано с пражскими кабаре и варьете, на сцене которых он, сын фабриканта, начал работать в возрасте 25 лет в качестве конферансье, актера и певца. В ходе выступлений он пел шансонетки своего собственного сочинения, декламировал свои стихи и рассказывал афоризмы. Именно традиции довоенных кабаре находятся в основе работы таких популярных чешских театров, как «Семафор» или «Утка на веревке». В книге Эдуарда Басса «Мои хроники» мы можем познакомиться с целым рядом занимательных афоризмов:
Молодой человек после вечеринки: «Я не достоин того, чтобы развязывать шнурки на своих ботинках».
Хорошие актеры двигаются на сцене, как дома и дома, как на сцене
Надпись в харчевне : Истина в вине. Под ней: И в пиве тоже.
Доброволец просит увольнительную:
«Ну что у Вас опять?» - спрашивает начальник
«Иматрикуляция!»
«Опять какие-то еврейские праздники. Идите!»
У меня ужасная бессоница. Два часа пройдет, прежде, чем я усну, а в семь я уже встаю. Если же я вернусь домой в половине шестого, то проснусь на полчаса раньше, чем вообще усну.
Эдуард Басс – творческий псевдоним Эдуарда Шмидта. В кабаре, где он выступал, у него имелся однофамилец, который тоже должен был выходить на сцену. Так появился Эдуард Басс. А человек со столь музыкальной фамилией просто обязан петь. Эдуард Басс не только пел, но и сочинял свои собственные песни. Отрывок из песни «Дни моей молодости», слова к которой написал Эдуард Басс, мы предлагаем Вам послушать.
Однако, в первую очередь, Эдуард Басс был журналистом. С 32 лет он начал сотрудничать с газетным изданием «Lidove noviny». По свидетельству современников, он прекрасно владел всеми жанрами публицистики и даже изобрел свой собственный, названный им «мини-радио». Это был обзор политических событий в стихотворной форме. В 1933 году, когда ему было 45 лет, Эдуард Басс становится шеф-редактором газеты. Владелец издательства Ярослав Странски был противником того, чтобы периодика находилась в службах политических партий. Несмотря на то, что «Lidove noviny» поддерживали чехословацкую демократию и политическую линию Томаша Гаррика Масарика и Эдуарда Бенеша, прямой зависимости от какой-либо политической фракции не существовало. Это, в первую очередь, оказало свое влияние на состав редакции. Одновременно в Эдуардом Бассом в «Lidovych novinach» работали братья Чапеки, Карел Полачек и многие другие уже известные, или прославившиеся позднее, писатели. Свои традиции издание сохранило до наших дней
Славу автора художественных произведений Эдуарду Бассу принесла сказка для взрослых и детей. Современная для того времени сказка. О спорте. Называлась она «Клапцубова команда». Речь в ней идет о волшебной команде футболистов, в которой играет 11 братьев. В произведении автор объединяет некоторые традиционные сказочные мотивы с реалиями современного мира.
В ходе предвоенных событий Эдуард Басс был отстранен с места шеф-редактора. Позднее ему совсем пришлось уйти из «Lidovych novin». Тем самым у него появилось время для создания художественных произведений. Наиболее известным стал его роман под названием «Цирк Гумберто», написанный им в 1941 году. О мире, полном прожекторов, риска и отваги он пишет как о свете людей, для которых профессия стала смыслом их жизни.
Сегодня мы хотели бы познакомить Вас с рассказом из цикла «Пражские повести» под названием «Пражский Шерлок Холмс».
Марженка приехала в Прагу на службу. Хозяева ее жили на Гофенштоковой улице. В тот же день они показали ей, где находятся торговые лавки, а также «Черный пивовар» и поручили пойти за покупками. Было около полудня, когда Марженка зашла в «Черный пивовар». Но не успела она взять в руки бочонок с пивом, как на площади заиграла музыка.
Марженька вздрогнула, выбежала на тротуар и замерла в изумлении.
По площади шли толпы людей, а оркестр играл так, что ноги сами пускались в пляс. Было так красиво, так весело, что Марженка стояла, как зачарованная. Никогда в жизни ничего подобного она не видела. И вот уже шествие оказалось перед самым «Черным пивоваром».
«Марженка, идемте с нами», - крикнул кто-то и взял ее под руку. А потому, что музыка играла и все танцевали Марженка крепко сжала в руках бочонок с пивом и заплясала вместе с толпой. Грохотали трубы, бряцали музыкальные тарелки, а бубен словно нахваливал каждый шаг. Все было как во сне!
Но после того, как музыканты доиграли третий марш, в голове у Марженки промелькнуло: «Хозяева ждут пиво!» По спине ее пробежали мурашки, она вырвала руку у своего провожатого, пробралась через толпу и подождала, пока целое шествие пройдет. Марженка огляделась по сторонам и по-настоящему испугалась. Перед ней стояла высокая башня, а вокруг были огромные дворцы. Трамваи ездили во все стороны. Автомобили шумели, возницы кричали, люди спешили.
Все торопились, и только Марженка была здесь одна-одинешенька со своим бочонком с пивом. Она совсем растерялась и беспомощно шла то влево, то вправо, не зная, что делать. Марженка уже совсем собиралась заплакать, чтобы люди вокруг сжалились над ней и отвели ее домой, и вот уже первые слезинки появились у нее на глазах, как раздался внушительный голос:
«Что вы ищите, барышня?»
Она повернулась и увидела перед собой городового. Большого, сильного, с красными щеками.
«Я не могу попасть домой», - выдавила Марженка, «я шла вместе с толпой совсем немного и потерялась»
«А где вы живете?»
«Я не помню название улицы»
«Как долго вы в Праге?»
«Первый день»
«А у кого Вы работаете?»
«Я не помню»
«Куда же вы ходили за пивом?»
«Не знаю!»
Слезы покатились по марженькиным щекам. Городовой тоже был озадачен. Случай оказался серьезным.
Вдруг его осенило.
«Покажите-ка мне это пиво!»
Он взял бочонок, оценивающе посмотрел на пиво, понюхал его, сдул остатки пены и сделал первый глоток. Потом провел языком по небу, чтобы изучить вкус, и быстро повернулся к Марженьке:
«Вы покупали это пиво «У Примасу?»
Марженька отрицательно завертела головой. Этот пивовар назывался по-другому. Городовой сделал новый глоток.
«Может быть, «У Шенфлоку»?
«Нет»
«Это очень, очень странно», - сказал городовой и сделал еще глоток. «Нет, «У Флека Вы его купить не могли»
«Нет, этот пивовар назывался по-другому».
Городовой уже не знал, что подумать. Он снова приподнял бочонок, но в этот момент услышал разгневанный бас:
«Как Вам не стыдно! Пить пиво в полдень прямо на улице. Да еще при исполнении служебных обязанностей?!»
Городовой вздрогнул, сдвинул пятки, левую руку с бочонком прижал к себе, а правую вскинул к фуражке. Инспектор!
«Позвольте доложить, господин инспектор. Я пью не от жажды. Эта барышня заблудилась, и мы пытаемся определить, откуда она пришла. В настоящий момент я изучаю вкус пива, с целью узнать, где оно было куплено!»
Инспектор пристально посмотрел сначала на полицейского, потом на Марженку, потом на бочонок с пивом. Ему снова объяснили, в чем дело. Вокруг начинали собираться любопытные. Инспектор недовольно заворчал.
«Дайте сюда этот бочонок!» - сказал он, наконец, городовому.
Тот почтительно передал ему пиво, и инспектор, не обращая внимание на собравшихся, сделал порядочный глоток. Потом он опустил бочонок, посмотрел куда-то в сторону Пороховых ворот, облизнулся, потянул себя за ус и сказал добродушно:
«Не теряйте времени. Сейчас же покажите барышне дорогу домой. Это – «Черный пивовар!»
