Фестиваль китайской культуры

В Чехии проходит фестиваль китайской культуры. В программе – китайский театр теней, выставка китайского изобразительного искусства и выступление китайского национального ансамбля песни и танца. Чешская сторона организует фестиваль чешской культуры в Китае в следующем году. Чехи собираются привезти в Пекин экспозицию стеклянных скульптур, а также сборную коллекцию избранных картин, созданных после 1995 года.

Посол Китая в Чехии Хуо Южень (Фото: ЧТК)

Фестиваль приурочен к шестидесятилетию существования китайской народной республики. Мы говорим о фестивале, который торжественно начался 6 октября, с послом Китая в Чехии Хуо Южень. «60 лет для Китая – это для Китая огромный юбилей. Мы говорим, что в 50 человек - вроде как наполовину, а в 60 – он уже зрелый и успешный. И мы считаем, что страна похожа на человека, а человек - на страну».

- Расскажите об ансамбле песни и танца, почему было решено продемонстрировать именно этот ансамбль?

«Национальный наш ансамбль - самый большой в Китае на государственном уровне. В его состав входят исполнители всех китайских национальностей, там представлено также искусство этнических меньшинств. Вы, наверное, знаете, что в Китае у нас 56 национальностей, у каждой свой характер и специфика. В культуре и религии - особенно. Ансамбль существует с 1952 года. В Китае он пользуется большой популярностью, люди его любят».

- Название этой акции – «Пестрая страна», чья идея так назвать?

«Мы говорим, Китай – это пестрая семья. По-чешски перевели как «пестрая страна», по-чешски, мол, семья, так хорошо не звучит. Почему мы говорим «семья», мы так воспринимаем свою страну, в этой семье у нас 56 детей, то есть членов. Мы, конечно хотим. Показать его не только в Праге, потом мы едем в Усти-над Лабем и в Плзень.

- А выставки?

«А выставки у нас будут две. Традиционный китайский театр теней, «Тени на сцене», называется. Это такой прототип древнего кино, это искусство очень сложное, там 12 процедур, чтобы изготовить одну куклу, для этого нужна ослиная шкура, чтобы она была прозрачная, фонариками подсвечивается, чтобы можно было видеть даже морщины и так далее».

- А что вошло в «современное китайское искусство»? По какому принципу отбирались картины?

«Там картины... одна высотой только в семнадцать метров… Китай не только продолжает традицию, Китай развивается в современном ритме. Надеемся, что и от чехов мы что-нибудь полезное возьмем. Что касается культуры и музыки, китайцы очень многое умеют. И знают о чехах. Остановите китайца на улице, спросите его, кто такой Швейк, спросите, кто такой Дворжак, Сметана, Кафка, любой прохожий вам ответит. Даже название «Богемия» мы знаем. В Шанхае один таксист мне сказал, что живет в квартале «Богемия», так что там даже такое есть..».

Томаш Влчек, директор отдела современного исскуства Национальной галереи ЧР:

Томаш Влчек (Фото: ЧТК)

«Это мероприятие выходит за рамки обычных выставок, это что-то уникальное, из коллекции Национальной галереи в Пекине, как бы обзор тенденций современного китайского искусства. Мы были с директором нашей Национальной галереи в Пекине. Я хочу сказать, что художественные галереи тамошние действительно впечатляют. Хотя бы размерами… Размеры для нас, чехов, совершенно невероятные…. Одна студия современного китайского художника представляет собой несколько тысяч квадратных метров, целый этаж, такой лофт, где целая армия людей работает с компьютерами, ассистенты, искусствоведы…. Китайцы не должны кого-то догонять сегодня, они сами определяют актуальные тенденции. Вот уже как несколько лет».

- А имена конкретные вы помните?

«На биеннале международного искусства в 2005 году нам удалось презентовать одну из самых прогрессивных галерей Китая - Лонг Марч. Тогда же мы заполучили шедевр одного из самых именитых китайских художников Чин Ка. Он – вообще звезда мирового значения. Это он вытатуировал у себя на спине Великий китайский поход, икона судьбы Китая».

- А театр теней вы видели?

«Мы, чехи, как никто понимаем это искусство, потому что ни в одной другой культуре театральные куклы не играли такую роль, как в культуре чешской. Наш Кашпарек, марионетка – это предобраз Швейка. В китайской традиции тень замещает умершего человека, там есть огромный философский смысл…Когда мы увидели впервые китайский театр теней, мы были совершено ошеломлены мастерством и стилем…

- Расскажите о выставках, которые готовит Чехия для фестиваля в Пекине…

«Мы приготовили две выставки, не знаю, хватит ли денег на обе, но по крайней мере мы выразили такое желание…Презентовать чешскую стеклянную пластику. Мы выбрали из золотого фолнда с 60 до 80 годов, там вещи от Станислава Либенского, Вацлава Циглера, Рене Роубичка, и других… Мы хотим показать, что стекло в чешской культуре, лепке и скульптуре, стало уже давно полноценным уважаемым материалом. Как и традиционные материалы типа камня, бронзы или гипса. Так мы отреагировали на просьбу китайцев… А вторая выставка представляет чешское искусство после 1995 года, то есть, искусство поколения, которое училось в свободной атмосфере. Вы познакомитесь с современным Китаем. Ритм жизни в Китае такой динамичный… что нам тяжело представить это в наших скромных условиях…»