CD «Prší na Habry» («Гарбы под дождем») - третий по счету авторский проект Ондржея Шкоха, положившего на музыку стихи французской поэтессы, жены чешского поэта и художника-графика Богуслава Рейнека Сьюзан Рено. Он возник в сотрудничестве с бардом Зузаной Гомоловой, известной испольнительницей народных баллад, джазовыми музыкантами Яном Лингартом и Петром Тихим, а также Томашем Рейндлом, играющем на диджериду, индийских барабанах табла и уде, предшественнике европейской лютни.
«Гарбы под дождем», фото: 100PROmotion
Поездка Богуслава Рейнека в Гренобль в 1923 году стала для него судьбоносной: он поехал туда с целью познакомиться с автором книги «Твоя жизнь» Сьюзан Рено. Знакомство с ее творчеством изменило его жизнь – Рейнек был столь впечатлен ее личностью и мировоззрением, что принялся за перевод ее первого сборника «Твоя жизнь». Это послужило поводом для завязавшейся между ними переписки, вылившейся в знакомство, а позже, в 1926 году, и в свадьбу. Рено оставалась музой Рейнека на протяжении всей его жизни. Семья, уже более разросшейся - в браке родились двое сыновей, попеременно проживала в Гренобле и в чешском Петржикове. Вы услышите песни на французские стихи, переведенные на чешский язык.
