Гимн любви к родной земле

Фото: YouTube

Лишь на короткое время и в особые дни выставляется на обозрение публики Золотая сицилийская булла, которой более 800 лет назад было подтверждено королевское звание чешского правителя и установлено право на его наследование, или же Святовацлавская корона Карла IV - главное сокровище Коронационных регалий. В исключительных случаях специальное хранилище покидает и еще один раритет, неотъемлемо связанный с историей чешского государства. Речь идет об оригинале партитуры музыкального фарса Йозефа Каетана Тыла и Франтишека Шкроупа «Fidlovačka aneb Žádný hněv žádná rvačka» - «Фидловачка или без злости и мордобоя». Именно в этом спектакле впервые прозвучала песня «Kde domov můj», «Где мой дом» - чешский национальный гимн.

Первый, оригинальный

Эмануэл Гадалета, фото: Национальный музей
«Партитура, согласно решению вдовы композитора Франтишека Шкроупа, хранится в пражском Национальном музее с 1862 года», - рассказывает Эмануэл Гадалета, директор Музыкального музея, входящего в состав пражского Национального музея.

Премьера фарса «Фидловачка или без злости и мордобоя», в котором звучит песня «Где мой дом» (Где родина моя) состоялась в пражском Сословном театре 21 декабря 1834 года.

«Это первый оригинальный фарс, написанный на чешском языке. До этого времени в пражском Сословном театре шли музыкальные фарсы, но это были переводные пьесы венских авторов. В этом же случае было дано задание - написать собственный фарс и именно на чешском языке, - комментирует куратор коллекций Национального музея Маркета Кабелкова. Наследием «Фидловачки» являются три песни – «Дует ветерок», «Старые пражане» и «Где мой дом». То, что последняя из перечисленных песен стала общеизвестной – заслуга оперных певцов Карела Стракатого и Яна Кржтителя Пишека, исполнявших «Где мой дом» на своих концертах, как в чешских землях, так и в Лондоне, Париже и Франкфурте».

А началось все с того, как молодой драматург Йозеф Каетан Тыл приезжает в Прагу и «сломя голову» бросается в океан, называемый театром. Он играет на сцене, переводит, пишет пьесы и рисует декорации. На достояную жизнь ему, однако, средств не хватает и поэтому он вынужден работать кем-то вроде заведующего военным складом. Здесь-то осенью 1834 года и рождается текст фарса «Фидловачка», рассказывающего о любови между Лидунькой и Еником Кротилом.

А так как новый спектакль должен быть музыкальной комедией-шуткой в народном стиле, Йозеф Каетан Тыл обращается за помощью к своему другу, капельмейстеру Сословного театра Франтишку Шкроупу. Выбор не случаен. Франтишек Шкроуп был успешным автором первой чешской комической оперы «Dráteník».

Фото: YouTube
Нужен был фарс с музыкой в народном стиле, а песня «Где мой дом» изначально представлялась торжественным и патриотическим хоралом. Шкроуп, однако, меняет первоочередной замысел Йозефа Тыла, и на свет появляется трогательная и немного сентиментальная песня.

Премьера комедии «Фидловачка» состоялось 21 декабря 1834 года, но уже после второго спектакля в январе 1835 года ее сняли с репертуара, из-за плохой посещаемости. Пьесы была забыта, а вместе с ней и песня «Где мой дом». Нотную рукопись нашли и издали только в 1877 году. А своей новой постановки фарс дождался только в конце Первой мировой войны.

Под опекой реставраторов

Франтишек Шкроуп, фото: открытый источник
Авторский экземпляр партитуры «Фидловачки», написанный непосредственно рукой Франтишека Шкроупа, сегодня хранится в специальном футляре, без доступа дневного света, в сейфе, где поддерживается особый микроклимат. Это необходимо. Партитурой активно пользовались, а страницы с песней «Где мой дом»длительное время выставлялись в постоянной экспозиции Национального музея. Раритет можно было увидеть в музейной витрине еще в 1906 году, что оставило на нем свои следы – страницы серьезно пожелтели.

«По мере того, как партитурой пользовались, углы нотных листов истерлись и практически исчезли. Сегодня они подклеены специальными «заплатками», которые помогают сохранить бумагу», - рассказывает реставратор Петр Тикал.

Со сцены в народ

Во время первых двух спектаклей «Фидловачки» песню «Где мой дом»услышало очень мало людей, поэтому было невозможно, чтобы со дня на день она стала популярной. Но понравилась она сразу. Песню начали исполнять в музыкальных салонах, она попала в репертуар известных оперных певцов, а в семидесятых годах песню «Где мой дом»можно было услышать уже всюду.

Лирическая песня, гимн любви к отчизне, к родной земле постепенно проникает в сердца и душа людей.

Чешский национальный гимнm, фото: Архив Правительства Чешской Республики
Однако прежде чем в 1920 году официально стать гимном Чехословакии, песне «Где мой дом»пришлось выдержать еще одно испытание. Со всех сторон начинает сыпаться критика, песню называют слишком сентиментальной, гармонически однообразной, непоэтичной и даже нечешской. Сам Ян Неруда в конце семидесятых годов XIX-го века предлагает композитору Бедржиху Сметане сочинить новый гимн. Б ыл объявлен конкурс на создание текста. Сметана, однако, наотрез отказывается, считая, что та песня, которую народ сам сделал гимном, должна им и остаться. Попытки написать новый чешский гимн, однако, продолжались. И только Первая мировая война поставит точку в этом споре. В кошмарной атмосфере уничтожения и смерти, вдалеке от дома, песню«Где мой дом»пели чешские солдаты, тоскующие по своим семьям.

ключевое слово:
аудио