"Исправительная колония"Филиппа Гласса на сцене пражского театра "Арха"
Что представляет из себя чешская альтернативная культура? Журналистка и музыкальный публицист Анна Ирманова начинает цикл сюжетов о чешской альтернативной сцене. Филипп Гласс в Чехии - тема сегодняшней нашей беседы.
Елена Ярошевская: - Что нового на чешской альтернативной сцене?
Анна Ирманова: - «В Праге есть замечательный, очень известный театр альтернативной современной музыки и театра «Арха», в котором прошла премьера современной оперы Филиппа Гласса «В исправительной колонии» по новелле Франца Кафки».
Кто такой Филипп Гласс?
«Филипп Гласс - это очень известный американский композитор современной музыки, который популярен сегодня у нас в Праге, он часто ездит к нам в гости, и в наших театрах играют его современные произведения - оперы, музыку».
Например, два сезона назад Национальный театр поставил спектакль-оперу «Красавица и Чудовище» по музыке Филиппа Гласса, с участием чешских артистов и композиторов.
А пользовалась эта опера тогда успехом у чешского зрителя? Это, наверное, немного необычно?
«Да, это очень необычно. Но она прошла с большим успехом, было семь премьер».
Эту музыку играет оркестр современной музыки «Агон», он исполняет американскую музыку.
Но давай сейчас вернемся в «Колонию», или к опере по мотивам новеллы Франца Кафки.
«Тему мучения и тирании очень интересно показывать в наших исторических фактах. Все зрители спектакля хорошо знают, что это такое - по истории своей страны, и поэтому хорошо понимают, что происходит в этой новелле. Интересно смотреть, как американский композитор работает с этой темой».
В двух словах, попробуй приблизить атмосферу этого спектакля, что происходит на сцене?
«Это атмосфера торжества темных сил, колдовская атмосфера, страшного мучения и божьего суда. На сцене - машина для пыток, и солдаты, которые привязывают человека к этой машине. И они поют. Поют о том, что это правильно, что это закон. В этой музыке и в этом либретто нет поиска правды. Там только изображение мучения. И очень интересен контраст между прекрасной музыкой и очень страшным образом».
И как публика реагировала на то, что происходит на сцене? Насколько это нормально, что мы в опере вдруг видим такие страшные вещи?
«Эта опера прошла с большим успехом. Но я думаю, что у нас немного таких зрителей, которые ориентируются в альтернативном искусстве».
