Как стать красивой
Если вам стало грустно или захотелось чего-то новенького, отправляйтесь в салон красоты!
- Ahoj!Что-то ты сегодня без настроения?
- Да с настроением все в порядке. Просто я никак не могу определиться.
- С чем же, если не секрет? Выходить или не выходить замуж?
- Ну, какой ты все-таки вредный! При чем тут это?
- А что страшного я сказал? Выглядишь ты замечательно....
- Вот! Мне нужно что-то поменять. Только пока не пойму, что: то ли стрижку сделать, то ли цвет волос поменять?
- Так вот о чем ты думаешь. Давай поедем в салон красоты, а там специалисты тебе все посоветуют.
- Думаешь?
- И думать нечего. Едем! Запоминай: салон красоты - salón krásy (kosmetický salón).
- А просто «парикмахерская» как звучит?
- Kadeřnictví (от слова «kadeř»-локон, а мастер называется «kadeřník»)
- А мужская и женская парикмахерская чем-нибудь отличаются?
- Безусловно, я имела в виду названия, пока ты не успел меня подковырнуть.
- Мужская парикмахерская называется - «holičství», от слова holit - бриться, мастер, соответственно, называется - holič. Но сегодня таких сугубо мужских заведений осталось очень мало.
- Конечно, если сейчас мужчины стали делать маникюр и педикюр, им один holičне поможет, тут требуется целая армия.
- Вот потому сейчас пооткрывалось множество салонов красоты, где следить за собой могут не только женщины, но и мужчины.
- Послушай, Либор, скажи мне правду. Ты меня потащил в этот салон не ради моей головы, а чтобы сделать себе педикюр? Вот такой ты друг! А я уже было растрогалась, что тебе не безразличны мои проблемы....
- Погоди! Что ты придумала? Конечно, мы поехали исключительно для того, чтобы тебе дали профессиональный совет. Но, раз уж я поехал с тобой, почему бы мне тоже не подстричься?
- Кстати, боюсь, что сейчас эти специалисты столько тебе насоветуют, что ты начнешь, и стричься, и краситься, и маникюр с педикюром делать одновременно.
- А как по-чешски будет «маникюр» и «педикюр»?
- Manikůra, pedikůra.
- Ну, это несложно. Теперь скажи мне, пожалуйста, это огромное здание и есть «салон красоты»?
- Да. Это один из лучших салонов. Здесь, кроме традиционных мужских и женских парикмахеров, маникюра-педикюра, огромный спектр услуг.
- Что ты имеешь ввиду?
- Смотри: там - сауна - sauna, внизу - фитнесс зал - fitness.
- А в том крыле бассейн?
- Да, bazén. А плавать тебе предлагают под присмотром профессионального инструктора - plavčík.
- Действительно все хорошо продумано.
- Это еще не все. Вот здесь расположено маленькое кафе, где можно уютно устроиться и отдохнуть, выпить кофе. В моем случае, эта «kavárna»будет мне убежищем часа три, пока я буду тебя ожидать.
- По-моему, ты драматизируешь.
- Увидим. А теперь желаю тебе удачи! Буду ждать тебя красивую и повеселевшую вот за тем столиком.
- Спасибо, Либор. До встречи!
