Когда вы больны

r_2100x1400_radio_praha.png

Продолжаем наш сериал о профессиях. Сегодня мы поговорим о тех, которые связаны со здоровьем - «zdravi».

Продолжаем наш сериал о профессиях. Сегодня мы поговорим о тех, которые связаны со здоровьем - «zdraví».



Когда вам плохо, вы первым делом бежите в аптеку - «lékárna», в надежде обойтись без помощи врача - «lékař». В аптеке -«lékárna»лекарства - «léky» вам выдает аптекарь -«lékárník»или лаборант -«laborant», в зависимости от того, если лекарство выдается по рецепту врача - «na recept»или нет. Если вы всего лишь простудились, то вы действительно можете вылечиться только каплями -«kapky», специальными сиропами - «sirupy» или витаминами -«vitamíny».



С гриппом - «chřipka»дело хуже. Кто не успел заранее привиться - «očkovat se», тот как говорится, опоздал. В таком случае придется обратиться в медицинский центр - «zdravotní středisko». При входе в кабинет -«ordinace»медсестра - «zdravotní sestra»вас попросит предъявить карточку медицинской страховки - «kartička zdravotního pojištění». Врач (мужчина) - «lékař»или женщина врач - «lékařka»или же «doktor», соответственно,«doktorka»вас осмотрят и пропишут лекарства. С гриппом вы обращаетесь к участковому врачу -«praktický lékař», который вас в случае надобности направит к специалисту.



В медицинском центре вы найдете кабинеты кожного врача - «kožní lékař», глазного врача - «oční lékař»,«ЛОР»или врача«ухо, горло, нос» - «ušní, nosní, krční». Помимо уже перечисленных есть также ортопед -«ortopéd», гинеколог - «ženský lékař»или также как и по-русски -«gynekolog», детский врач, педиатр -«dětský lékař».



Иногда такого набора врачей не хватает и приходится обратиться за помощью в больницу -«nemocnice». Слово больница -«nemocnice»также как и в русском языке образовано от слова болезнь - «nemoc». В больнице обычно есть своя лаборатория -«laboratoř», где лаборанты - «laborant»исследуют кровь -«krev»или мочу - «moč». Сломанную руку осмотрит хирург - «chirurg», и чтобы точно знать, куда наложить гипс, он вас отправит на рентген -«rentgen». Когда необходимо сделать операцию - «operace» под общим наркозом -«celková narkóza», то в операционном зале должен присутствовать анестезиолог -«anesteziolog».



Кроме людей в белых халатах, помогающих пациентам, в больницах встречается множество профессий, которых не видно, но без них не обойтись. Почти у каждой больницы есть свой кочегар - «kotelník», присутствие которого особенно остро ощущается зимой. Без кухни больница также не может обойтись, соответственно там работают повара -«kuchaři». И так и везде в больницах не обойтись без уборщиц -«uklízečky».