Лауреатами награды Йозефа Добровского стали два российских литературоведа

r_2100x1400_radio_praha.png

Подготовила Ольга Калинина.

В этом году наградами Академии Наук Чешской Республики – медалями Йозефа Добровского были отмечены два крупнейших российских специалиста в области изучения чешской литературы: доктор филологических наук Сергей Васильевич Никольский и кандидат филологических наук, почетный профессор Карлова университета Олег Михайлович Малевич.

По словам директора Института чешской литературы при Академии Наук ЧР Павела Яноушека:

- Эта премия предоставляется Академическим Советом Академии Наук ЧР. Ее название связано с именем основоположника славяноведения Йозефа Добровского. Она вручается ученым за особые заслуги в области гуманитарных наук.

Во время визита в Прагу оба российских ученых в Институте чешского языка АН ЧР выступили с интересными докладами. Сергей Никольский познакомил своих коллег с работой о влиянии литературного творчества Карела Чапека на некоторые из произведений Михаила Булгакова и Алексея Толстого. Доклад Олега Малевича касался важных моментов из жизни и творчества первого чехословацкого президента Томаша Гарика Масарика.

Мы поинтересовались у Павела Яноушека, за какие конкретные научные труды российские ученые были награждены медалями Академии Наук ЧР?

- Думаю, за работу на протяжении всей жизни в области изучения чешской литературы и ее представления за рубежом. В случае Олега Малевича – и за переводческую деятельность.