Мерин – враг французского государства

r_2100x1400_radio_praha.png

Жан-Франсуа Рише представил свой новый фильм в Праге. Он снял эпический байопик в двух частях о жизни легендарного французского гангстера Жака Месрина – «Враг государства номер один». Первую часть в России увидели аккурат в годовщину смерти Месрина – 2 ноября, а вторая пойдет в кинотеатры 11 декабря. В этот же день выйдет первая часть в чешских кинотеатрах, а вторую можно будет посмотреть на Новый Год. С режиссером встретилась Катерина Прокофьева.

Приключения Месрина дороги сердцу каждого француза, в свое время фильм о нем должен был делать Жан-Люк Годар, а Месрина выпадало играть Бельмондо. Поэтому Рише изо всех сил постарался не испортить такой шикарный материал и затейливо распорядился 80-миллионным бюджетом, сделав качественный экшн и взяв на главные роли Венсана Касселя, Жерара Депардье, Сесиль де Франс и Людивин Сенье.

Каким получился фильм? Очень французским (несмотря на явные реверансы в сторону американской классики бандитской романтики, там нет ни одного американского актера). Очень качественным – must see для любителей гангстерского кино. Очень неполиткорректным - там отпускаются довольно дерзкие шутки про арабов, например.

При этом режиссер фильма долгое время увлекался марксизмом и русским кино:

«Я вырос на русской кинематографической школе. И старые русские фильмы мне нравятся намного больше, чем современные. Люблю Дзигу Вертова, Всеволода Пудовкина, но самый мой любимый режиссер, которого я обожаю – это Сергей Эйзенштейн».

Жан-Франсуа Рише и Томас Лангманн (Фото: ЧТК)
Жан-Франсуа Рише, который до этого снимал только малобюджетные ленты, а потом снял «Нападение на 13 участок» (римейк фильма Джона Карпентера), вдруг делает один из самых дорогих фильмов в истории французского кино. Он многие годы работал на заводе, а затем поставил свое пособие по безработице в казино, выиграл приличную сумму и снял свой первый фильм «Условия проживания» или «Состояние мест», как его переводили на русский («Etats des lieux»), который с успехом катался по многим фестивалям и получил французского Сезара. Затем последовали Crack-city или Ma 6-T va craquer и «О любви», сценарий к которому был написан специально для Виржини Ледуайен. Последний был довольно успешным, получал фестивальные призы и теплые отзывы критиков, а о первом даже говорили, что он вдохновил те самые беспорядки во Франции в 2005 году, когда жгли машины…

«Условия проживания» столько сравнивали с «Ненавистью» Матье Кассовица с Касселем в главной роли, что вот Рише, когда к нему обратился Тома Лангманн – известнейший французский продюсер - с предложением экранизировать автобиографию Месрина, выдвинул условие – только Венсан Кассель. Изначально планировался Бенуа Мажимель, но он тоже не остался без работы. Как раз в это время снялся у Уэльбека в «Возможности острова». А Кассель сыграл сумасшедшего, принципиального, жестокого, влюбленного и симпатичного Месрина так органично, что представить на его месте кого-то другого просто невозможно.

Жан-Франсуа Рише и Венсан Кассель
- Ваш фильм многие критики сравнивают с «Путем Карлито» с Аль Пачино, вы его действительно задумывали в таком духе?

«Да вы что? Это мой любимый фильм, я так польщен. Общий знаменатель с «Путем Карлито» - это то, что его никогда не отпускает прошлое. Даже названия перекликаются – «Тупик» (по-французски «Путь Карлито переведен как «Тупик») и «Инстинкт смерти». Поскольку я его обожаю, трудно сказать, похоже или нет. Может быть, да…»

- Но вы не оглядывались на этот фильм при съемках?

- Нет, я держал в голове другой – когда снимал вторую часть, ориентировался на «Французского связного» Уильяма Фридкина.

Кассель поправился для роли на 20 килограмм, причем его условием было то, что он поправится до съемок, а уже в процессе работы начнет худеть. Поэтому в начале фильма вы видите обрюзгшего Касселя, которого тут же и убивают.

«Ну, во Франции все знают, что он был убит. Я же не могу держать зрителей за баранов и разыгрывать сюрприз. Поэтому хронологический порядок обратный»

А потом начинается приключения. Фирменный стиль Месрина– грабить по два банка в день. Он заигрывает с прессой, совершив массу побегов из тюрем, дает интервью направо и налево. Автобиография Жака Месрина, которая в свое время была запрещена во Франции, легла в основу сценария. В фильме Рише показал лишь малую часть того, что на самом деле происходило с Жаком Месрином. Например, побегов из тюрьмы в фильме только 2, в жизни же их было намного больше.

Жак Месрин
- Реакция зрителей оправдала ваши ожидания?

«Больше, чем наши ожидания! Мы за три недели во Франции собрали такую кассу! Сейчас фильм очень популярен во Франции. И вторая часть, которая во Франции вышла вот буквально на днях, идет еще лучше, чем первая. Так что, мы на такое даже не надеялись».

Тома Лангманн, продюсер, с детства следил за судьбой Месрина. Сначала, как он говорит, его показывали по телевизору, когда разыскивали и объявили «врагом государства номер один», потом – когда убили. А потом маленький Тома наткнулся на его книгу в родительской библиотеке, потому что его привлекла красная обложка и название «Инстинкт смерти».

- А что, он хорошую книжку написал?

«Он хорошо пишет. Это как показания в форме романа. Я получил удовольствие, когда читал. Он, конечно, не великий писатель, но он лучше, чем большинство современных писателей детективов, я вас уверяю».

Кстати, в фильме фамилия Месрин звучит как Мерин, и Рише, называя его непременно Мерином, рассказывает, что это журналисты стали произносить букву «с», сам же он называл себя Мерином. Ну, французы, они даже фамилию Миттерана произносили по-разному. Одни говорили «Митран», другие подчеркивали – «Миттеран».

- Расскажите, какие у вас теперь планы?

«Фильм про DEA, Drug Enforcement Administration, это американское управление по борьбе с наркотиками в составе министерства юстиции. Потом еще раз хочу поработать с Касселем, посмотрим».

- Так у вас снова будет американский период? Хорошо вам там работается?

«В США настоящий кошмар с технической частью, там нет обмена мнениями с техниками. Это несколько затрудняет работу, а отношения режиссер-актер похожие, большой разницы нет».