Минкульт Чехии разочаровался в эмигрантском журнале «Артек»

Фото: Архив «Артека»

В Чехии выходит несколько газет и журналов на иностранных языках. В большинстве своем, это чисто коммерческие издания. Продажа в киосках, подписчики, реклама – вот их источники доходов. Однако есть и такие СМИ, которые кроме этих денег, получают и гранты от министерства культуры Чешской Республики. Журнал «Артек», выходящий на русском языке, недавно государственных денег лишился. Почему? Все дело – в политике.

Александр Барабанов (Фото: ЧТ24)
Журнал «Артек» издает общественная организация, которую возглавляет Александр Барабанов. Он уже стал известен не только среди эмигрантов, но и в чешской среде. Руководитель «Артека» сделал немало заявлений, по стилю и содержанию очень напоминающих то, что говорят в российских государственных средствах массовой информации.

Для министерства принципиальна политическая нейтральность

Пресс-секретарь министерства культуры Чехии Симона Цыганкова ответила на вопрос русской редакции «Радио Прага», почему журнал «Артек» остался без гранта.

Фото: Архив «Артека»
- «Артек» был создан обществом русскоговорящих студентов под одноименным названием. С 2008 года, в рамках программы по поддержке национальных меньшинств, министерство выделяло журналу гранты. В 2013 и 2014 годах «Артек» получил по 320 тысяч крон, в 2012 году – 370 тысяч. Гранты выделяются на основании рекомендаций дотационной комиссии при нашем министерстве. В нее входят, прежде всего, представители национальных меньшинств. И поддержка тех или иных проектов – это всегда вопрос консенсуса. Ранее представитель русского меньшинства выступал за предоставление гранта «Артеку», в этом году дотационная комиссия не рекомендовала выделять журналу деньги. Общеизвестен тот факт, что председатель общества «Артек» принимал участие в различных политических акциях, делал неоднозначные заявления о событиях в Украине. Гранты, предоставляемые нашим министерством, рассчитаны, прежде всего, на то, чтобы издаваемые при их помощи газеты и журналы содействовали нормальному сосуществованию национальных меньшинств с большинством чешского общества, а также сохраняли политическую нейтральность. Что в данном случае принципиально».

«Я имею полное право говорить все, что считаю нужным...»

Министерство культуры (Фото: Томаш Адамец, Архив Чешского Радио)
Руководитель «Артека» Александр Барабанов считает решение министерства предвзятым:

- Я читал две статьи в чешской прессе по этому поводу. В одной было написано, цитирую, «Журналу «Артек» отказали в дотациях из-за войны на Украине». Это дословная цитата. В связи с этим возникает вопрос: «Неужели министерство культуры на эти деньги купило оружие и послало его на Украину, чтобы этим оружием могли и далее убивать жителей юго-востока?» А второе издание написало в таком духе, что мы – это пропаганда Кремля и так далее. Думаю, что в данном случае люди журнал «Артек» в руках вообще не держали и не читали.

Майдан (Фото: Pedro J Pacheco, Wikimedia CC BY-SA 4.0)
- Александр, представители министерства культуры говорят, что принципиальным является вопрос нейтральности, а вы выступаете с заявлениями по разным политическим вопросам.

- Журнал издается обществом «Артек», у него есть редакция, нам пишут статьи, в том числе и студенты, обучающиеся в чешских вузах. Нас читают и преподаватели русского языка, то есть чехи. Редакция журнала принципиально заняла позицию не вмешиваться в политику. Поэтому я высказываю, в частности в средствах массовой информации, свою, позицию и свое видение нынешней ситуации в моей родной стране! Я – гражданин Украины, я родился и вырос в Киеве, мое детство в буквальном смысле слова прошло на Майдане. Все, что там происходило, было под окнами моей квартиры, я там присутствовал. «Беркут» живьем горел, когда бесчинствующая толпа бросала в него бутылки с зажигательной смесью. Все это творилось в ста метрах от моей квартиры. Я имею полное право рассказывать то, что я видел и высказывать то, что я считаю. Обо всем, что сейчас происходит с моей родной страной. Так что одно дело, когда я как физическое лицо высказываю свое мнение, а другое дело – редакционная команда.

«Он - не друг, финансировать его неразумно…»

Алексей Николаевич Келин (Фото: YouTube)
Алексей Николаевич Келин ранее представлял российское меньшинство при дотационной комиссий, сейчас он – представитель русской общины в Комитете по национальным меньшинствам при правительстве Чехии. Алексей Николаевич сказал нам, что Комитет при правительстве полностью поддержал решение дотационной комиссии министерства культуры прекратить оказывать финансовую помощь «Артеку.

- Я, к сожалению, виноват, что еще в прошлом году настоял на том, чтобы хоть какие-то деньги им дали. Потому что если сэкономить эти 300 тысяч, то Барабанов получит аргумент, что в Чехии «зажимают критические голоса». Тогда я сказал: «Бог с ним, пусть издает». Все так слегка помялись и ответили: «Вам виднее, но нам это очень не нравится». Я говорю про дотационную комиссию, в которой работают представители всех официально зарегистрированных меньшинств в Чехии. В этом году я решил, что мне нужно уйти от этого конфликта, потому что как бы я ни поступил – для «Артека» я всегда буду плохим. Я вышел из дотационной комиссии, вместо меня там другой человек. И вот мне сказали, что они проголосовали единогласно. Без дискуссий. О том, что Барабанову, после всех его выступлений и позиций, грант давать не стоит. Он – не друг Чешской Республики, и финансировать такого человека не очень разумно.

- То есть свобода слова пусть остается, но на коммерческой основе?

- Да.

Деньги небольшие, но все же деньги

Фото: Барбора Кментова
Сумму, о которой идет речь, нельзя назвать огромной. 320 тысяч крон – это около 12 тысяч евро. Тысяча евро в месяц - немного, но хватит как минимум на аренду офиса. Так что лишение гранта все же в определенной степени отразится на положении «Артека». Журнал теперь может рассчитывать на свои силы, рекламодателей и подписчиков. Но при этом, «Артек» может сменить редакционную политику, предоставляя свои страницы для различных заявлений Александра Барабанова.

ключевое слово:
аудио