Мировые хиты по-чешски

Песни, которые прозвучат, многим из вас покажутся знакомыми. Конечно, может вы слышали их и в том исполнении, которое будет сегодня. Но скорее всего вы знакомы с оригиналами этих композиций. Все дело в том, что наша музыкальная программа целиком состоит из всемирно известных хитов, исполненных чешскими музыкантами. На чешском языке.

Карел Готт (Фото: Bonton)

Такое было популярно и во время социалистической Чехословакии, когда западная музыка с трудом могла прорваться сквозь железный занавес, такое популярно и сейчас. Да и не только в Чехии, а и в той же России.

Берется знаменитая песня, музыку к ней оставляют оригинальной, а вот текст меняют. Иногда его просто переводят, но чаще пишут свой. Абсолютно новый текст к известной песне. Мы надеемся, что вам будет интересно послушать чешские варианты мировых хитов. Итак, кто сегодня будет петь?

Конечно Карел Готт. А также Гелена Вондрачкова, Мария Роттрова, Петра Яну, Гана Загорова, Вера Шпинарова, Йитка Зеленкова и Йозеф Лауфер. Некоторые песни, которые вы услышите, исполнены еще во времена социалистической Чехословакии, а некоторые – уже в наши дни – в современной капиталистической Чехии.