«Мне хотелось запечатлеть довоенную Чехословакию со всеми ее достоинствами и недостатками»
Выразить свою любовь к дорогому сердцу месту можно стихами и прозой, рисунком или строчками, которые превратятся в песню. А можно — фотографией, снимком-слепком, остановившим мгновение. Последний способ оказался ближе всего остравскому фотографу Борису Реннеру, работы которого экспонировались на десятках выставок и публикуются в ряде СМИ. В 2018 году он вместе со своей женoй Симоной основал проект под названием «Ретро-Острава». Цель проекта — создание исторических постановочных фотографий, ориентированных на историю третьего по величине города Чехии, а также поддержка Ассоциации родителей и детей с детским церебральным параличом и сопутствующими неврологическими заболеваниями. Почему фотограф в качестве темы для нового календаря выбрал песни барда Ярека Ногавицы?
Путешествие во времени
Вы являетесь автором целого ряда фотопубликаций, в том числе Ostravaci všem! («Жители Остравы — для всех!») и «Острава вчера и сегодня». На многих фотографиях запечатлены будни горнодобывающей и металлургической промышленности, а также архитектура Остравы и ее окрестностей. Что побудило вас обратиться к проектам в виде ретро-календарей и других публикаций, в которых существенную роль играет ретроспективный подход, взгляд в прошлое?
— Профессионально я начал заниматься фотографией с 2005 года. До этого был просто любителем и в этой области не имел почти никакого опыта. В 2005-м я стал фотографировать индустриальные памятники, объекты архитектуры Остравы, постоянно возвращаясь в своих мыслях во времена молодости, то есть в 1970-80-е годы. Я вспоминал, как выглядел город, чем он жил — Острава всегда занимала особое место в моем сердце. Человеку, конечно, не дано вернуться в прошлое, но благодаря проекту «Ретро-Острава» я все же oсуществил свою мечту: с помощью фотографии вернулся назад, стал придумывать истории, которые частично основаны на реальных событиях. Речь идет о временах Первой Чехословацкой республики, а также о 80-х гг. прошлого века. В последнем же фотокалендаре представлены работы, относящиеся к периоду с 1910-х по 1980-е гг. Таким образом я смог воплотить мечту, вернувшись из настоящего в прошлое.
Благостные елейные картинки 1920-30 гг. фотографа не устраивали
Что вас привлекло в Остраве времен Первой республики? Почему вам так интересен именно этот временной отрезок?
— Ознакомившись с материалами и работами на тему Первой республики, я увидел, что в них этот период представлен посредством каким-то образом декорированных сценок, эдаких елейных картинок. Глядя на них, можно было и впрямь подумать, что вокруг были одни кофейни и красивые молодые люди, все были богатыми, пили вино, наслаждались музыкой, льющейся из граммофона. Мне же скорее хотелось запечатлеть Первую республику такой, какой она была на самом деле, со всеми ее достоинствами и недостатками. В Остраве, как и в других городах, жили как очень бедные, так и очень зажиточные люди. На меня произвели огромное впечатление истории бедолаг, собиравших остатки угля, чтобы согреться. И вместе с тем существовали сверхбогатые жители города; им принадлежали замки, поместья, дома, они жили на противоположном общественном полюсе. Социальное неравенство тех времен меня интересовало как явление и одновременно мотивировало к работе над этой темой.
Календарь, посвященный Первой республике, вышедший в 2018 году, пользовался большим успехом. Он вызвал интерес не только у жителей Остравы, но и всей Чехии. Многим доставил большую радость следующий ваш почин в виде календаря на 2020 год с названием Dřísty z klepača. Слово dřísty, видимо, можно перевести как «болтовня» или даже «чушь собачья». Могли бы вы пояснить нашим зарубежным слушателям, как можно расшифровать название? Что именно оно подразумевает?
—«Dřísty» также означает «байки» или «истории», а «klepač» или «klepadlo» – это такое приспособление, на которое вешают ковер, чтобы выбить из него пыль.
«Клепач в те времена был чем-то вроде фейсбука»
Глагол klepat, поясним, означает «стучаться», «стучать» или «выбивать», однако в данном случае в контексте темы календаря klepač может означать не только имровизированный спортивный снаряд, но также вполне конкретное место, которое может, судя по вашему рассказу в социальной сети, обезлюдеть, осиротеть?
— Именно так. Не только в Остраве, но, думаю, что и по всей Чехии именно на таких площадках тогда собирались и встречались дети и молодежь. Мы играли там, общались, делали на «клепаче» разные упражнения, трюки, занимались гимнастикой. Став постарше, мы ходили туда на свидания – это была пора первой любви, выкурить свою первую сигарету, выпить смородинового вина. Можно сказать, что «клепач» в ту пору выполнял функцию, аналогичную социальной сети Facebook.
«Фрукты из ленина»
Среди историй, опубликованных на вашем сайте, есть одна, в которой вы рассказываете, как частенько ходили мимо фруктово-овощной лавки с названием «Оvoce – zelenina» (в переводе на русский «Фрукты-oвощи») в районе Dělnické dodom. И однажды какому-то сорванцу пришло в голову стереть вторую букву «е» из названия. Отредактированная таким образом вывеска стала провокацией, и «некорректный комментарий» перерос в небольшой политический конфуз. Что вы помните о той истории?
— Да, тогда ходили такие шутки. Когда «е» улетучилось из слова «zelenina», то получилось «z lenina», так что на вывеске можно было прочитать «Фрукты из ленина». Я рос в Порубе, одном из районов Остравы, когда еще существовал проспект Ленина. Сегодня он носит название «Главный проспект», однако мы, порубчане, помнящие те времена коренные жители, до сих пор говорим, что пойдем не на Главный проспект, а на Ленинку. Помню, что в начальной школе, где-то в пятом классе, мы обязаны были участвовать в торжественном открытии статуи Ленина. До сих пор помню особую атмосферу того времени. Можно смело утверждать, что эта Ленинка так или иначе сопровождает нас всю жизнь.
«Острава у Ногавицы "сидит под кожей"»
В новом календаре, получившем название «Jarek 21», представлены снимки сцен песен известного не только в Чехии, но и за рубежом, барда и композитора Яромира — в Чехии его чаще всего зовут Яреком — Ногавицы. Почему в качестве темы для нового календаря вы выбрали песенное творчество именно этого автора?
— Ногавица в любом случае – гениальный композитор и автор замечательных песен. Я слежу за творчеством Ярека с самого первого его выступления, которое состоялось в 1982 году в Порубе в амфитеатре зa Домом культуры, где проходила акция в духе фолк-фестиваля Folkový kolotoč («Фолк-карусель»). Его песни сопровождают меня уже с поры молодости. Конечно, я не знаю все наизусть, но эти мотивы и припевы мне известны и близки. К тому же Ногавица — тоже из Остравы, это его родной город. Острава «у него сидит под кожей», как мы в Чехии говорим. Это человек, которого я безмерно уважаю. Я бы также сказал, что это — самый успешный артист в Чехии. Мне всегда хотелось поработать вместе с ним в той или иной форме. Благодаря календарю мне удалось воплотить этот замысел в жизнь.
Напомним, что «Поруба» — это также название альбома Ногавицы, который любит использовать диалект из Остравы и окрестностей Tешина. Кто выбирал конкретные песни для календаря? Легко ли вы находили с ним компромисс или случались споры?
— Я думал, что мы будем спорить, искать подходящий вариант, но Яромир попросил меня по моему собственному разумению выбрать любые двенадцать композиций из его песен и сфотографировать их так, как я их сам вижу. В этом смысле у меня была полная свобода действий. Однако в послужном списке у Ярека то ли триста, то ли пятьсот песен и выбрать из них всего двенадцать подходящих для календаря было довольно трудно. Тем не менее, мне кажется, что все удалось, потому что Яромир тоже остался доволен результатом.
Поддержка оздоровительных центров, не имеющих аналогов в Чехии
Средства, вырученные от продажи ретро-календарей в рамках более широкого издательского проекта Бориса Реннера идут на реабилитацию больных с детским церебральным параличом (ДЦП). В 2018 году фотограф и его жена раздумывали о создании проекта, приуроченного к 100-летию провозглашения Чехословакии. В итоге решили издать альбом постановочных фотографий об Остраве времен Первой республики. Одновременно им также очень хотелось поддержать какой-нибудь благотворительный проект.
— Моя старшая дочь в свое время училась в гимназии вместе с дочерью Милоша Свободы, основателя сети реабилитационных центров «Аркада», где помогают детям с ДЦП. Милош Свобода усыновил здорового мальчика. K несчастью, в трехлетнем возрасте он упал в бассейн и едва не утонул, после чего впал в кому. Это не прошло для Давида бесследно, с того времени и по сей день пан Свобода заботится о нем; сегодня юноше уже пятнадцать или шестнадцать лет. Несмотря на крайнюю занятость в связи с заботами о сыне, Свобода также начал создавать целую сеть оздоровительных центров, не имеющих аналогов в Чешской Республике. Дело в том, что медицинские страховые компании у нас не компенсировали и, насколько я знаю, и по сей день не компенсируют реабилитацию детям с ДЦП, а Милош обеспечивал финансирование таких программ и находил необходимых специалистов. Впрочем, речь идет не только о детях; в рамках существующей программы там также помогают и взрослым пациентам. Потому мы с самого начала существования нашего проекта решили поддержать детище Свободы, и это сотрудничество продолжается до сих пор.
Сколько вам за это время удалось собрать средств?
— С 2018 года мы передали Ассоциации родителей детей с ДЦП 250 тысяч крон (около 10 тыс. евро).
Через несколько дней в двери постучится Новый год. Что бы вам хотелось пожелать самому себе, своей семье и, возможно, также нашим слушателям?
— Могу пожелать своей семье и всем вашим слушателям только крепкого здоровья!
