Моравские скитания хорватов
Советская история знает несколько примеров переселения целых народов с одного конца империи в другой. В 1941 году в одночасье выселили в Казахстан и Сибирь немцев Поволжья, спустя три года такая же судьба постигла крымских татар. Мало кто знает, что такая же перетасовка народов, только, естественно, в меньших размерах, практиковалась и в Чехии. Летом 1948 года из Южной Моравии в Северную переселили более двух тысяч хорватов, на протяжении столетий живших в окрестностях города Микулов. Чем же не угодили хорваты коммунистическому правительству?
В середине XVI-го столетия в Южной Моравии – неподалеку от нынешних границ с Австрией, появились хорватские переселенцы, которые искали в Чехии спасения от турков. Они прижились на новом месте, сохранив, однако, свои традиции и родной язык. Но летом 1948 года у их домов появились военные. Более 2,5 тысяч хорватов были погружены в вагоны для скота и перевезены на север Моравии. По российским меркам, моравских хорватов переселили совсем недалеко, всего-то на 300 километров, но дело в том, что им запретили возвращаться обратно и даже просто навещать родные места на целых 20 лет.
Анна Йежкова, которую насильственно перевезли в деревню Гузова в Северной Моравии вместе с родителями, вспоминает:
«Я тогда тоже ехала в тех вагонах, всего их было 16. Всю дорогу мы лежали на ящиках и ничего не видели, поскольку окна были заколочены. То есть это были вагоны, в каких перевозят скот, нас везли в полной темноте».
По словам Йозефа Губеного, нынешнего председателя Объединения граждан хорватской национальности в ЧР, самое страшное в переезде 1948 года было то, что никто из хорватов не знал, куда их везут в закрытых вагонах.
«Сначала мы даже не знали, где мы, потом родители справились у местных жителей и поняли, куда попали. В тот день было туманно и дождливо. Помню, что нас очень потрясли горы, после Южной Моравии они нам были непривычны».
Тысячи хорватов в одночасье лишились не только своих домов и земли - им пришлось полностью поменять уклад жизни, говорит Гелена Носкова из Института современной истории АН Чешской Республики.
«Переселенцы очень тяжело привыкали к другому климату, к тому, что на новом месте было холоднее. Но самое главное – на севере они не могли выращивать виноград».
«На юге у нас были виноградники. А что здесь? Здесь только камни можно собирать»,
- вздыхает Анна Йежкова, покинувшая родную Южную Моравию ребенком.
В Советском Союзе переселение целых народов в глазах населения обосновывали самым беспроигрышным способом – ссылкой на сотрудничество депортированных с фашистами. Чешские же коммунисты решили не утруждать себя объяснениями. Как говорит историк Гелена Носкова,
«В то время с населением обращались без церемоний. Никакого правового обоснования для переселения не было. Авторитарный режим уже тогда превращался в тоталитарный».
Историки утверждают, что хорваты воспринимались пришедшими к власти в Чехословакии коммунистами как опасное меньшинство, занимавшее антикоммунистические позиции. Сразу же после окончания войны избавиться от них не получилось, поскольку многие хорваты уже получили чехословацкое гражданство и прошли все необходимые проверки на благонадежность.
«Главной причиной изгнания хорватов стала месть коммунистов за выборы, проигранные ими в 1946 году в регионе, заселенном хорватами. Они получили здесь лишь 15% голосов, а за Народную партию здесь проголосовало почти 70% населения. Такой результат выборов был очень неожиданным на приграничной территории и расценивался коммунистами как большая провокация, поскольку тогда они почти везде по стране набирали по 90% голосов»,
Одна из жительниц деревни Гузова, до сих пор говорящая на старохорватском языке Мария Утли считает, что ее предков переселили по причинам сугубо материальным.
«Мне кажется, что коммунисты позарились на чужое добро, то есть попросту хотели украсть то, чем владели хорваты. А хорваты были богаты, у них были поля и хозяйства».
Коммунисты рассудили, что нацменьшинство, рассеянное на незнакомой территории, вынуждено будет полностью раствориться среди чешского большинства.
«Хорватов переселили в 108 деревень. Причем, коммунисты придерживались правила, что на одно место не могло быть переселено больше трех семей. Цели властей были понятны: они хотели, чтобы хорватское меньшинство со временем полностью ассимилировалось и исчезло»,
- говорит Йозеф Губены.
«Такое тогда было время. После войны чехи вели себя не совсем нормально, вопреки всем нормам привычного поведения»,
На протяжении 20-ти лет хорватам из окрестностей Микулова было запрещено возвращаться в те места, которые они вынуждены были оставить летом 1948 года. Зато после «бархатной» революции они стали ежегодно приезжать в южно-чешскую деревню Йевишовку на хорватский фестиваль. Вопрос о возвращении уже не стоит, хотя многие из послевоенных переселенцев до сих пор считают своей настоящей родиной юг Моравии.
«Дом для нас здесь, здесь наша родина».
«Там, где родился – туда всегда тянет».
Йозеф Губены, председатель Объединения граждан хорватской национальности в ЧР, не скрывает, что хорваты чувствуют себя обиженными – как коммунистическим, так и нынешним режимом, у которого до сих пор не дошли руки возместить национальному меньшинству все перенесенные им лишения.
«До сих пор, спустя 20 лет после «бархатной» революции, не разрешен вопрос переселения моравских хорватов. Несмотря на то, что эти люди уже имели чехословацкое гражданство, государство насильно и умышленно добивалось их ассимиляции в чешской среде, добивалось, чтобы они забыли о своем происхождении».
«Людям, здоровью которых был нанесен очевидный вред, предполагалось выплатить 60 тысяч крон, а за моральный ущерб – 30 тысяч. На компенсацию могли бы рассчитывать сотни человек. Но, к сожалению, ничего не получилось. Проект закона очень долго обсуждался, и за это время правительство Шпидлы прекратило свое существование. Так что инициатива была полностью заморожена»,
- вспоминает Милан Поспишил из правительственного совета по делам национальностей.
Йозеф Губены это трактует так:
«Наше меньшинство такое маленькое, что никому не интересно заниматься нашим вопросом. И это нас очень расстраивает. Очевидно, что в Чехии что-то приходит в движение, только когда это нужно какой-либо политической партии и она может на этом заработать. Это не наш случай».
Сейчас, спустя шестьдесят с лишком лет после событий в Моравии, глава хорватского объединения вынужден признать, что проект коммунистов, по сути, увенчался успехом.
«Если все так и будет продолжаться, то хорватское меньшинство перестанет существовать. Наши дети уже не говорят по-хорватски. Если умрет язык – умрет и наше меньшинство».
