«Мы боролись за права незаконно стерилизованных в Чехии женщин 18 лет»

Принужденные в Чехии в прошлом к стерилизации женщины, возможно, получат право на получение финансовой компенсации. Депутаты нижней палаты парламента на днях одобрили предложение о единовременной выплате пострадавшим таким образом лицам в размере 300 тыс. крон (11,5 тыс. евро). У женщин не брали информированного согласия на оперативное вмешательство, многим угрожали изъятием детей. Любая женщина, прошедшая данную процедуру в период с 1 июля 1966 года по 31 марта 2012 года, в случае одобрения данной законодательной нормы, сможет получить материальную компенсацию за принесенный ей ущерб.

"Меня уже везли в операционную, когда каталку остановили, принесли какую-то бумагу и сказали: «Подпишите здесь»". При таких обстоятельствах подверглась  в 1982 году стерилизации одна из женщин, рассказавшая об этом «Чешскому радио».

Как сообщается в обосновании выдвинутого депутатами предложения, «потерпевшие не принимали решение о своей стерилизации самостоятельно, а под давлением уговоров или угроз о том, что у них изымут детей или лишат их права на выплату социальных пособий».

В 2004 году Европейский центр по правам цыган озвучил подозрения в фактах принудительной стерилизации, прежде всего, цыганских женщин, имевших место в Чешской Республике. Затем десятки потерпевших обратились к уполномоченному по правам человека, а некоторые подали иск в суд. Правительственный комитет против пыток, который является органом независимых экспертов, предложил узаконить компенсацию еще в 2006 году. В 2009 году тогдашний кабинет министров извинился перед пострадавшими за «незаконное вмешательство», однако выплата компенсаций им не была предусмотрена.

Огромную лепту в защиту прав жертв государственной программы стерилизации внесла активистка Елена Горолова. Она сама подверглась такому принудительному вмешательству в возрасте 21 года, после рождения второго ребенка в 1990 году. Затем она узнала об oбъединении женщин, которые также были недобровольно стерилизованы, и позже стала его пресс-секретарем. Как она восприняла одобрение предложения нижней палатой парламента?

Елена Горолова | Фото: Dušan Vágai,  Český rozhlas

— Я очень счастлива, даже если мы еще не дошли до самого конца. Мы боролись за это около восемнадцати лет. Я не думаю, что сумма является адекватной, но, по крайней мере, это хотя бы что-то.

Предложение о компенсации еще должен обсудить Сенат. В настоящее время активистка борется за права всех пострадавших таким образом женщин. В результате своей деятельности против дискриминации цыган она была включена в 2018 году телеканалом BBC в рейтинг ста самых вдохновляющих женщин всего мира.

Недобровольной стерилизации подвергали также нецыганок

— Первоначально у меня сложилось впечатление, что такой подход применялся только в отношении цыганских женщин, однако сегодня я уже знаю, что это происходило и с нецыганками. Цыганки, правда, составляли большинство,

Фото: fernando zhiminaicela,  Pixabay,  CC0

— рассказала «Чешскому радио» Елена Горолова.

«Информированного согласия на оперативное вмешательство у нас не брали»

С точки зрения тогдашнего закона, такая практика соответствовала государственной политике, по крайней мере, до 1993 года, судя по тому, что существовала соответствующая директива Министерства здравоохранения. Большая часть женщин подверглась стерилизации в период коммунистического режима, однако подобные случаи происходили и позже, а также уже в новом тысячелетии. Некоторые противники предложения о выплате компенсаций утверждают, что раз женщины в то время подписали предложенный им документ, то стерилизацию нельзя считать незаконной процедурой. Каково ваше мнение?

— Процедуры были незаконными, потому что никто не говорил женщинам, каковы будут риски для их здоровья и последствия, у нас не брали информированного согласия на оперативное вмешательство. Женщинам просто давали подписать некий документ непосредственно во время родов, например, сразу после проведения кесарева сечения или перед операцией, как это произошло также в моем случае, я также подписала документ. Поэтому, думаю, все это действительно было незаконным,

—  объясняет она.

Пациенткам говорили, что речь идет о временной контрацепции

По словам Гороловой, пациентки получали в больницах заведомо ложную информацию. Например, о том, что вмешательство является лишь одним из видов временной контрацепции; они не знали, что это разновидность хирургической необратимой контрацепции. Женщинам в ряде случаев также предлагали определенное финансовое «вознаграждение» за стерилизацию или угрожали изъятием детей.

Фото: Filip Jandourek,  Český rozhlas

Помимо этого, в цыганских общностях рождение ребенка считается благословением, отмечает Горолова. Если у женщины нет детей, а также если их мало, то ей зачастую приходится мириться с определенным социальным клеймом.

— Мой муж сначала не поверил мне, он подумал, что я сделала это нарочно. Он oбвинил меня. Это воспринимается цыганами, как позор. Например, когда мы что-нибудь праздновали, участники торжества спрашивали моего мужа, почему у нас больше нет детей. Ему было очень неудобно объяснять им, что произошло. Дома у нас из-за этого иногда возникали ссоры.

Затем, когда я познакомилась с другими женщинами, которые тоже через это прошли, я узнала, что мужья их, видимо, бросили, потому что испытывали стыд в связи с этим и хотели иметь больше детей.

Тем не менее, когда Горолова решила защищать права стерилизованных женщин и информировала общественность о существовании этой практики, ее муж встал на ее сторону и стал ей помогать.

Горолова закончила Среднюю профессиональную школу по специализации металлообработка, а затем начала работать на Витковицком металлургическом заводе. Позже также училась в Средней педагогической школе и школе профессора Матейчека в Остраве. Тесный контакт и ее сотрудничество с представителями преобладающего большинства — она стала каждодневно ходить на работу — вызывали со стороны некоторых цыган недоверие, некоторые дистанцировались от нее. Сложно ли ей было соотнести себя как представительницу цыганского меньшинства со средним слоем чешского общества?

— Я не соотношу себя с никаким слоем. Я — цыганка, и горжусь этим. А когда я чувствовала некую неприязнь со стороны некоторых своих знакомых, то всегда говорила им — сегодня абсолютно каждому дан шанс учиться, работать, повышать свой уровень образования, причем у нас существуют самые разные возможности.

«Сегодня многие цыганки заканчивает реквалификационные курсы»

Фото: Filip Jandourek,  Český rozhlas

Согласно статистике, в Чехии проживают 262 тысячи граждан цыганской национальности. 110 тысяч из них вынужденно живут в так называемых цыганских гетто – число возникших в ряде чешских городов бедняцких районов за последние несколько десятилетий увеличилось, или им грозит социальное исключениe. Стремятся ли цыганки из таких гетто сегодня к получению образования в большей степени, чем раньше?

— Я совершенно уверена в том, что стремятся. Благодаря своей деятельности в этой сфере на протяжении долгого времени я знаю многих цыганок — надо сказать, что женщин с такими устремлениями намного больше, чем мужчин, которые завершили какое-то образование — реквалификационные курсы, например, курс педагогического минимума, работают и в детсадах. Многие спрашивали у меня совета, как и с чего начать, просили поделиться собственным опытом. В итоге, сегодня я окружена многими женщинами, которые делают работу, аналогичную моей.

Елена Горолова сегодня также работает в группе Hnízdo («Гнездо»), посещает неблагополучные семьи и помогает им решать ситуации, которые могут привести к изъятию детей. Чтобы дети из-за того, что родители не отправляют их в школы, не попали в детские дома.

ключевое слово:
аудио