«Мы - под Его наблюдением»

Сегодня мы послушаем последнюю часть двойного альбома «Чешский календарь» на стихи Михала Горачека, проекта с участием 24 исполнителей, который рождался пять лет. Пока мы с вами вникали в то, как «Восстанье близится туманов и прекрасных женщин» - это одна из 32 баллад этого альбома, последний завоевал трофей Anděl Чешской Академии популярной музыки.

Михал Горачек (Фото: ЧТК)

«Ангельской» премии (аnděl переводится как ангел) «Чешский календарь» на днях удостоился в категории «Самый продаваемый компакт-диск 2013 года». К лучшим на этом последнем отрезке песенного марафона (начало в рубрике Аллегро «Поставим на кон свет стихов» и «Летучие мыши шифруют депеши…»), на мой взгляд, относятся песни «Спасибо Карлу Шкрете» (основатель чешской живописи барокко – прим. ред.) и «Время холодных ударов и прозрачных вод» в исполнении Ленки Дусиловой и Сиди Тобиас. С другой стороны, при потребности перескочить несколько песен, нельзя не остановиться также на «Сочельнике», который впору отнюдь не только Рождеству.

Если смотреть с высоты, мы не больше, чем парочка мух,

но все же надеюсь я, что мы - под Его наблюдением.

В любви и в работе, в пути и в стихах, и везде,

где течет наше время и думаем мы украдкой о благословении,

о том, в силах ли Он уверовать в нас.

Сочельник сегодня, прекрасная моя госпожа,

хоть холод не жалует нас, согрето мгновение грезой нечаянной:

Он видел тебя и видел меня, Он уверовал в нас.