«Не ем то, у чего есть глаза!». Со дня рождения оперной певицы Сони Червеной исполнилось 100 лет
Всего два года не дожила до своего столетия Соня Червена, оперная исполнительница и актриса, покорившая мир своим бархатным меццо-сопрано и идеальным образом Кармен. Она прожила яркую жизнь, полную неожиданных поворотов и личных драм. За 40 лет эмиграции она была обречена на забвение на родине, но ее исключительный талант и харизма по возвращении в 1989 году открывали для нее все новые двери.
Творческие гены Соня Червена унаследовала от отца Иржи Червеного, известного писателя и владельца кабаре в период Первой республики (1918-38). Она родилась 9 сентября 1925 года в Праге. Ее карьера начиналась в театре. В «Освобожденном театре» после Второй мировой войны она сыграла роль Качи в мюзикле «Волшебный горшок» знаменитого дуэта Иржи Восковеца и Яна Вериха. Она также снялась в кино, например, в комедии «Последний из могикан» с Ярославом Марваном, выступала в Карлинском театре с Олдржихом Новым и Властой Бурианом, записывала грампластинки, гастролировала с оркестром Карела Влаха.
Жизнь полная испытаний
Во время протектората Соня осталась в Праге одна: отца, как художника и интеллектуала, нацисты интернировали в Терезине, мать заключили в концлагерь Равенсбрюк, пытаясь завладеть ее имуществом. Оба пережили ужасы Второй мировой войны. Дочь, проявлявшая очевидные художественные способности, училась пению и также дебютировала как киноактриса.
Однако, после февраля 1948 года ее семья была объявлена враждебной коммунистическому режиму. Ее муж, владелец фабрики по производству шоколада, нелегально бежал за границу, потому что считался «классовым врагом». «Ему ничего не оставалось, кроме как бежать. Он хотел, чтобы я ушла с ним, но я уже была влюблена в театр. Мы больше никогда не виделись», - вспоминала Соня Червена. Однажды в ее квартире раздался телефонный звонок, который застал ее врасплох. От друга семьи, студента-медика, она услышала, что в патологоанатомическое отделение только что привезли тело ее матери. Несколько недель она ничего о ней не слышала – ту в очередной раз арестовала Служба госбезопасности. Как выяснилось позже, мать умерла после мучительного шестичасового допроса.
На следующий день ее должны были анонимно похоронить в братской могиле. Соня Червена, у которой с матерью были сложные и в целом прохладные отношения, в тот момент исполнила свой долг и решила рискнуть. Она уговорила патологоанатома, вызвала похоронную службу и тайно вывезла тело матери из морга.
Через несколько дней ее скромно, без церемонии, похоронили в семейной могиле на Вышеграде. Спустя десятилетия и уже зная все последующие перипетии своей жизни, она назвала этот момент самым тяжелым в своей жизни.
Соня Червена была вегетарианкой, и роль в этом сыграла еще одна жизненная травма. В подростковом возрасте мать отправила ее в Хозяйственную школу где-то в Центральной Чехии, где она должна была научиться практическим домашним делам – всему, что связано с уборкой, стиркой и кухней. Как и остальные девушки, она однажды получила задание убить индейку, ощипать ее и приготовить. Причинить боль живому существу глубоко претило ее внутренним убеждениям, но задание нужно было выполнить, и она отрубила птице голову. Полные ужаса глаза убитого животного пугали ее еще долгие годы. Именно из этого опыта выросло ее последующее вегетарианство, которое она емко описала словами, что не ест ничего, у чего есть глаза.
156 раз Кармен
В 1951 году Соня Червена неожиданно ушла на семилетний ангажемент в Брненскую оперу к руководителю Зденеку Халабале. Из Брно в 1958 году она перешла в Берлинскую государственную оперу, где работала до эмиграции в январе 1962 года. Червена эмигрировала после строительства Берлинской стены через последний открытый переход из Восточного Берлина в тогдашнюю Западную Германию.
Ее родной сценой стала опера во Франкфурте-на-Майне, откуда ее карьерный путь открывался на большинство значимых европейских и зарубежных оперных сцен и фестивалей. Она выступала в миланской Ла Скала, в Парижской Гранд-Опера, в Барселоне, на фестивалях в Глайндборне, Уэксфорде и Эдинбурге, а также на многих американских сценах. Всего 11 сезонов она пела в опере Сан-Франциско, семь раз выступала в Байройте.
Меццо-сопрано Соня Червена прославилась в произведениях Рихарда Штрауса, Джузеппе Верди и Рихарда Вагнера. Она также исполнила партию Керубино в «Свадьбе Фигаро» и побывала Кабанихой у Яначека. Однако ролью ее жизни стала Кармен. Для образа страстной цыганки она идеально подходила как голосом, так и актерскими данными. После чрезвычайно удачной постановки с дирижером Гербертом Кегелем она побывала Кармен на всех мировых сценах более 150 раз и стала самым убедительным исполнителем этой культовой роли для своего поколения. Говоря, что в роли Кармен ее видели на мировых сценах 156 раз!
После завершения оперной карьеры с 1989 года она работала в драматическом театре Thalia в Гамбурге. «Я думала, что здесь меня уже никто не узнает. Но люди приняли меня с открытыми объятиями. С удивлением я заметила, что меня помнят не только люди моего поколения, но знают и более молодые», - сказала она после возвращения на родину в 1989 году. Она также сотрудничала с музыкантами Томом Уэйтсом и Лу Ридом, а в Чехии особенно увлеченно посвящала себя драматическому театру и опере.
На сцене Пражского Национального театра она впервые выступила в 2002 году в опере Яначека «Судьба». Она играла также в Театре Клиппера в Градце Кралове главную роль в пьесе Дюрренматта «Возвращение старой дамы», для театра «Коловрат» в 2008 году подготовила роль Милады Гораковой в музыкально-драматической зарисовке «Завтра будет…».
Соня Червена является одной из личностей, по которым в 2010 году суд удовлетворил просьбу о снятии с нее отметки о сотрудничестве с Штази. В отношении нее с 1950-х годов велось личное дело, где она фигурировала под псевдонимом «Фиалова». По некоторым источникам, ее безрезультатно пыталась завербовать и восточногерманская Штази. Червена это отрицала, неоднократно заявляя, что эмигрировала именно из-за давления Штази. «Я не могла жить и петь в несвободе. И не хотела поддаваться давлению Государственной безопасности. Поэтому я с тяжелым сердцем эмигрировала и прожила – и пела – 30 лет за границей», - однажды сказала она.
Малая планета по имени «Червена»
За выдающийся вклад в театральное искусство Червена получила в 2005 году специальную премию Thálie, в 2009 году – Премию Альфреда Радока, а в 2011 году медаль Artis Bohemiae Amicis (Друзья чешского искусства). В 2013 году ей была вручена медаль «За заслуги перед государством в области искусства». По случаю ее 90-летия в 2015 году министр культуры Даниэл Герман присвоил ей титул «Дама чешской культуры». В июне 2018 года Червена получила свидетельство о присвоении имени малой планете №26897, которая теперь носит название «Червена».
