Незнайка = Незналек

Незналек, Вшезналек, Шроубек, Вроубек, Бухтик, Царек… Вероятно, эти имена российскому читателю отдаленно что-то напоминают. И правильно делают! В Чешской Республике вышло пятое издание знаменитых приключений Незнайки.

На этот раз порадовать детишек забавными приключениями коротышки в широкополой шляпе, а взрослым дать возможность поностальгировать взялось издательство Euromedia Group, которое осуществило пятый в истории выпуск трилогии о приключениях Незнайки. В EMG книги выходят впервые.

«Незнайка очень востребован, наши дети его любят. Целое поколение выросло на этих книжках, поэтому мы решили вновь их выпустить. Так что, собственно, это было по просьбе читателей. Думаю, что это еще и из-за иллюстраций Яромира Запала. В книге использованы старые иллюстрации. Господин Запал когда-то работал художественным редактором в издательстве «Альбатрос», а раннее в «Государственном издательстве детской книги», и уже первое издание Носова вышло с его иллюстрациями», - рассказывает Станислава Забродска, редактор издательства Euromedia Group.

Без преувеличения можно сказать, что Незнайка – культовый персонаж детской литературы не только в России, но и в Чехии. Поколения, подраставшие в последние 50 лет, читали приключения забавных малышей и малышек, или уж стопроцентно что-то об этом слышали.

«Если мы посмотрим по продажам, то увидим, что эти книги на самом деле покупают. Возможно, их покупают мамы и бабушки, которые на них выросли, а потому читают эти книги и своим детям. Хорошо, что первая часть для детей с шести лет, вторая – с восьми лет, третья рекомендуется с 9-10-летнего возраста. Так что Незнайка растет вместе с детьми. Мы

«Незнайка на Луне»

выпустили все три части, и, кроме того, мы будем готовить к выпуску книгу племянника Носова – Игоря, который написал свободное продолжение - «Незнайка в Каменном городе».

Несмотря на то, что в особенности в третьей части трилогии явно проступает своего рода реклама социалистического общества, повествование в таком духе до сих пор вызывает если не симпатию, то снисходительность.

«В тексте мы ничего не меняли. Особенно реклама социалистического общества заметна в третьей части – «Незнайка на Луне», но мы воспринимаем это, скорее, как курьез. В послесловии мы это объяснили. Я думаю, что и такая информация необходима современным детям».

На настоящий момент тираж первой и второй частей составляет по 10 тысяч экземпляров, и по мере потребности тираж допечатывается.