Мы должны помогать друг другу
В сегодняшней рубрике «Богема» Вы познакомитесь с самым успешным чешским фильмом 2000-ого года. Его авторами являются сценарист Петр Ярховски и режиссёр Ян Гржебейк. В течение передачи Вы услышите отрывки песен из их фильмов и узнаете, почему сценарист Ярховски любит темы из прошлого. Рубрику подготовила Марина Кастиеллова.
Трагикомедия «Мы должны помогать друг другу» настолько понравилась членам чешской киноакадемии, что она получила пять премий «Чешский лев» в различных категориях. Кроме того, она была номинирована на получение премии «Оскар» американской киноакадемии. О том, как фильму повезло в США, мы узнаем только 25-ого марта, когда произойдёт вручение премии «Оскар». Но о том, что является главной темой фильма и кто его авторы, Вы узнаете уже сейчас.
Авторами фильма «Мы должны помогать друг другу» являются сценарист Петр Ярховски и режиссёр Ян Гржебейк. Их сотрудничество не случайно: они друг с другом знакомы уже со школьных лет. Сначала они вместе учились в гимназии и потом также в Кинофакультете Художественной академии, где начали возникать их первые совместные работы. Но их первым шагом в настоящий мир кино был киномюзикл «Шакалье время» (Sakali leta) - комедия из 50-ых годов, когда в Чехии начал появляться рок-н-ролл. Фильм стал очень популярным среди кинозрителей и получил ряд кино-премий. Удачным был также второй авторский проект Ярхогвского и Гржебейка – три кино-рассказа, сделанные для телевизионного цикла «Бакалавры». После третьего совместного фильма «Норки» (Pelisky), трагикомедии из 60-ых годов, уже никто не сомневался в том, что сотрудничество авторской пары Гржебейк-Ярховски приносит золотые плоды. Доказательством чего является их пока последний фильм «Мы должны помогать друг другу». Когда началось это сотрудничество и, вообще, как они встретились? Это был первый вопрос, который мы задали сценаристу Петру Ярховскому.
«Мы начали дружить уже в первом курсе гимназии, поскольку мы попали в один класс. Но наше сотрудничество началось ещё раньше, перед тем, как мы стали друзьями. В нашем классе были некоторые девушки, которые хорошо играли на гитаре. И мы договорились, что напишем для них какие нибудь тексты песен. Ян Гржебейк написал одну строфу, я написал рефрен – и мы обменивались этими письмами во время уроков. Чаще всего мы сочиняли эти песни при уроках математики и физики. И потом мы вместе также начали по этим предметам проваливаться...»
Петр Ярховски чаще всего пишет сценарии, действие которых происходит в прошлом. Нас интересовало, почему именно прошлое его настолько привлекает, почему не современность?
«Я думаю, что не имело бы никакого смысла снимать фильм, если бы он каким-то образом не касался современности. По-моему, все наши фильмы как-то захватывают современность. Кроме того, основой этих сценариев были определённые впечатления, общие переживания, которые сохраняются в виде семейных историй. Они не могут быть перенесены в другую эпоху, чем ту, в которой они осуществились. И тот факт, что они мне показались интересными, свидетельствует о том, что эти истории не «консервы» и что они имеют своё значение и для современности».
Петр Ярховски признался, что именно исторический материал для него является источником вдохновения. Вступать в другую эпоху – это очень возбуждающее, это скрывает в себе огромный потенциал поэтики, атмосферы того времени. Киношники всё это создают по-своему, с своей точки зрения – и это его привлекает.
Действие фильма «Мы должны помогать друг другу» происходит в Чехословакии во время немецкой оккупации. Главные герои – супружеская пара, которая скрывает у себя в доме еврея, сбежавшего из концлагеря. Хотя ни один из супругов не является настоящим героем, в этой крайней ситуации они решат рисковать своей жизнью, и жизнью всех соседей, чтобы помочь человеку в нужде. Именно напряжённая военная атмосфера помогает раскрыть настоящие характеры людей. В конечном результате, грани между героизмом и трусливостью стираются. И каждый человек, прежде чем осудить другого, должен сначала разобраться со своей личной совестью.
Как мы уже сказали, фильм «Мы должны помогать друг другу» является очень успешным среди зрителей. Мы спросили Петра Ярховского, что он думает: почему эта тема столь близка сегодняшнему человеку? Ведь в обыкновенной жизни, если нет войны, мы не очень часто оказываемся в ситуациях, в которых очутились герои фильма. Нам не приходится выбирать между собственной жизнью и осуществлением хорошего дела.
«Наверняка, человек сегодня не находится под глобальной угрозой. Но я не согласен с тем, что в такие ситуации нельзя попасть в любое время. Я, например, всегда думаю вот так: поедешь домой на трамвае, будешь сидеть, читать книгу и рядом с тобой садится китаец. Вдруг появятся два скинхеда (неофашиста с бритыми головами) и начнут бить этого китайца. Что сделаешь? У тебя дома двое детей, драться почти не умеешь, в последний раз это было в средней школе... Как поступишь? Вот такие ситуации бывают каждый день. В нашем фильме – то же самое. Только контур более острый, но реальность этой истории общепонятна».
Сейчас сценарист Петр Ярховски и режиссёр Ян Гржебейк работают над двумя новыми проектами. Один из них – сценарий по мотивам книги Богумила Грабала «Я обслуживал английского короля». Это многослойный текст, который, по словам Ярховского, скорее напоминает поэзию. Поскольку он не ограничен непрерывной линией действия, каждый в нём может выбрать для себя другие мотивы и найти различное вдохновение. Другой сценарий Ярховского, как и большая часть его предыдущих, возникает на основе текста писателя Петра Шабаха.
«С Петром Шабахом мы друзья. Поэтому я получаю его книги заранее, прежде чем они опубликованы, и могу с его текстом свободно работать, кое что придумывать. В этом мне помогает и его стиль. Его книги – это не романы или новеллы в прямом смысле, это скорее воспоминания, записки из дневника. Я очень люблю его юмор и поэтику. Шабах, подобно Грабалу, скорее напоминает моё представление поэта, чем прозаика. Его стиль меня вдохновляет, поскольку он мне позволяет продолжать его мысли, добавлять мои собственные воспоминания и мысли».
Время нашей передачи подошло к концу. Благодарим Петра Ярховского за интересное интервью и желаем ему и режиссёру Гржебейку много успехов, как дома, так и за океаном, когда будут уделять премию «Оскар»: «Ни пуха ни пера!»
