«Hody, hody doprovody dejte vejce malovany»
В этом году ранняя католическая Пасха и поздняя православная. Для всех, кто исповедует православную веру, но живет в католической Чехии, весь апрель, так или иначе, является праздничным. Поэтому мы решили продолжить пасхальную тематику в наших передачах и рассказать вам о чешской традиции краслиц. В эфире рубрика «Богема». В студии Антон Каймаков и Лорета Вашкова.
«Hody, hody doprovody dejte vejce malovany» - так начинается самая популярная чешская пасхальная скороговорка. Мальчишки ходят по домам и просят праздничного гостинца, калачей, яиц и других лакомств. Это очень старая традиция, которая раньше имела глубокий смысл. Современных мальчишек больше всего, конечно, интересуют яйца шоколадные, но иногда, в основном бабушки, им в корзинку положат настоящие краслици, то есть яички расписанные диковинными узорами. Пожалуй, благодаря именно бабушкам, традиция, на Пасху расписывать яйца, сохранилась. Они выступали в качестве хранительниц древнего народного искусства.
Яйцо всегда было символом жизни, ему приписывалась способность призывать весну и урожай. Цветные, разукрашенные яйца обладали двойной силой. Изначально яйца красили только в красный цвет – цвет любви и крови, который являлся символом жизни и радости. Позже, стали популярны природные цвета от желтого до коричневого – символы солнца, и зеленые тона, как символы растений. Красили яйца и в черный цвет, как знак земли. В отличие от современности, абсолютно не использовался синий цвет, который был связан с грустью, болезнью и смертью.
Сегодня краслици пользуются большой популярностью и являются неотъемлемой частью пасхальных праздников. В крупных городах, таких, как Прага и Брно их можно купить буквально на каждом шагу. Но если вы хотите полюбоваться не «туристическими сувенирами», а настоящим народным художественным ремеслом, то лучше всего отправиться в моравскую глубинку. Что мы и сделали. В Северной Моравии, в крепости Гальфштейн, где летом проходит фестиваль кузнецов, на Пасху открывается выставка расписных яиц. Именно там мы и познакомились с Ганой Емелковой.
- По происхождению мы из Веселичка. Наша семья можно сказать больна рукодельем, поэтому, чтобы никому не было обидно, мы разделились и каждая из нас выбрала то, что больше по душе. В основном занимаемся подготовкой различных украшений на Рождество и Пасха. Сейчас Пасха, поэтому мы делаем традиционные украшения из яиц. Пасхальные яйца, оплетенные кружевом или расписные. Так как это делали раньше.
- Как долго в вашей семье живет эта традиция?
- У нас в семье, самой большой мастерицей на кружевные яйца была бабушка, плела много и очень красиво. У моей мамы на ручную работу талант, поэтому она поддерживает эту традицию и делает кружевные яйца. А я выбрала для себя расписные яйца. Занимаюсь этим уже двадцать лет, а моя мама еще больше.
В семье Ганы Емелковой традиционно расписывали яйца различными методами, начиная одним из самых древних, так называемой травяной батикой и заканчивая различными экспериментами. Пани Емелкова выбрала для себя способ, который по-чешски называется «шкрабане взоры», буквально нацарапанный рисунок.
- Традиционные валашские рисунки – это кружевной узор на черном яйце. Также традиционно использовалась роспись с изображением цветов. Сейчас уже никто не придерживается только народных росписей, время летит у людей меняется вкус, и многим, например, цветы не нравятся, поэтому придумываем другие. Многие предпочитают геометрические рисунки. Поэтому приспосабливаемся, как к вкусу людей на рисунок, так и на цвет яиц. Но техника росписи «царапанных яиц» остается неизменна.
Гана Емелкова научилась расписывать яйца у одной мастерицы, которая уже не живет, но ее коллекцию вы можете увидеть в крепости Гальфштейн во время пасхальных праздников. Для краслиц из яйца сначала выпускают желток и белок. Потом пустую скорлупу красят так, как это делают, пожалуй, все хозяйки, в шелухе от лука, обычного или красного. Можно использовать и такой природный краситель, как свекла. Сегодня свое применение нашли разноцветные туши, эмали и другие современные краски.
- Для «нацарапанных взоров» использую белые яйца, покрытые краской. При помощи специального скребка краску частично соскабливаете, создавая нужный рисунок. Или есть более современный способ, когда наносятся несколько разных красок, например красная и черная, а потом слои процарапываются на различную глубину, и получается разноцветный узор.
Сколько времени приходится потратить, прежде чем на свет появится «malovane vajicko» расписное пасхальное яйцо?
- Все зависит от рисунка и размера яйца. Одно дело точный кружевной рисунок, а другое роспись цветами, когда фантазия не знает остановки. Так же - час, два, три или даже четыре. Зависит также от размера яйца. Иногда используем страусовые яйца, тут работы и на несколько вечеров.
Мало кого из народных умельцев раскрашивание яиц может прокормить, для Ганы Емелковой и ее мамы роспись яиц это не профессия, а хобби.
«Те, кто ездит с выставками раскрашенных яиц за границу, могут заработать достаточно хорошо, но для нас это скорее хобби. Я по профессии оптик, а моя мама кухарка. Мы это делаем вечерами, нас это не может прокормить, делаем это на радость себе и людям».
Кроме расписных и яиц в кружевах, народные умельцы, применяют одну из самых старых техник «соломенный рисунок». Об этом методе в крепости Гальфштин на выставке пасхальных яиц нам рассказала Мария Сухомилова, которая ведет кружок «Краслице» в селе Незвези у Оломоуца. Мария Сухомилова и ее ученики делают Ганацкие пасхальные яйца - это яйца украшенные соломой. В экспозициях музеев моравских городов Оломоуц и Прежнров можно увидеть яйца найденные при раскопках, на которых были обнаружены остатки соломенных рисунков. Со своими учениками Мария Сухомилова делает реконструкции таких яиц, давая возможность всем интересующимся заглянуть в прошлое, буквально увидеть его своими глазами.
Изготовлением Ганацких пасхальных яиц Мария Сухомилова занимается с 11 лет. Древнему искусству краслиц она научилась в кружке, в Доме пионеров.
- Мы с ученицами стараемся узоры придумывать. А традиционным украшением Ганацких яиц является соломенная звезда и дорога. Это должно быть на каждом Ганацком яйце.
Посетители выставки могли сами попробовать изготовить пасхальное яйцо украшенное соломой. Ученицы Марии Сухомиловой были готовы помочь каждому, достаточно было только иметь желание и терпение. Можете это попробовать и вы.
- Если хотите попробовать сами сделать соломенное украшение на пасхальном яйце, то вам понадобится целая не переломанная солома, лучше всего ячменная, так как она самая мягкая. Некоторые говорят, что солому надо варить и гладить, мы не варим и не гладим. Достаточно только сухую соломинку аккуратно разрезать вдоль и очистить. Дальше все зависит только от фантазии. Отрезаете ножницами кусочки необходимой конфигурации и наклеиваете на окрашенное яйцо при помощи геркулеса или бесцветного лака.
Как и в случае с расписными яйцами, только от вас зависит, на сколько сложный узор придумаете, но всегда необходимо иметь достаточное количество времени. Если узор полегче, то потратите 2-3 часа, а если хотите создать что-то более совершенное, то и всех десять.
Сто лет назад традиция изготовления и украшения пасхальных яиц предавалась из поколения в поколение, от родителей к детям, от бабушек внукам. Во время Пасхи раскрашенные яйца были традиционным подарком. К счастью в Чехии, это не превратилось лишь в моду. До сих пор можно найти людей, которые с удовольствием учат детей этому древнему искусству и делают это не ради корысти, а с целью сохранить традицию и для будущих поколений.