«Разделение Чехословакии было глупостью», говорят жители приграничного региона
Как живут люди на границе Чехии и Словакии, через 10 лет после распада единого государства? Какие у них проблемы, и как на них повлияло разделение Чехословакии? Чтобы ответить на эти вопросы, мы сегодня посетим поселки, располагающиеся на обеих сторонах чешско-словацкой границы. В приграничном регионе вместе со мной была и Татьяна Житникова из русской редакции Словацкого радио.
Я сначала прибыл на поезде из Праги в пограничный город Годонин. Оттуда до ближайшего словацкого поселка Скалица - 15 минут езды на автобусе. Но разница между Чехией и Словакией после пересечения реки Моравы, по которой проходит граница, на первый взгляд незаметна. Хотя в Скалице люди говорят на другом языке, образ их жизни практически одинаков. Не замечаешь разницы в одежде прохожих, дома построены в таком же стиле, в магазинах продается, более-менее, идентичный товар и продукты. Это неслучайно. Как рассказывает мэр города Скалицы Станислав Хованец, самый западный регион Словакии всегда был очень тесно связан с приграничным регионом Чехии.
- Поселки и города на обеих сторонах границы объединены в обществе «Поморавие». Между собой они сотрудничают в рамках разных культурных и экономических проектов. Хотя я сам в должности мэра всего полгода, я считаю отношения между главами городов этого региона очень хорошими, они на очень высоком уровне.
Однако между чешским и словацким приграничными регионами есть одна большая разница. Это - безработица. Хотя в целом в Словакии уровень безработицы больше, чем в Чехии, в приграничном регионе - наоборот. В Скалице нет работы всего у 8,5 процентов населения. А в чешских приграничных городах безработных в два раза больше.
- Сегодня Скалица является городом с быстро развивающейся машиностроительной и полиграфической промышленностью. Наша фирма «Графобал» является крупнейшим производителем упаковок и полиграфического материала в Восточной Европе. Филиалы фирмы находятся и в Болгарии, в Литве и в данный момент строятся филиалы на Украине и в России. На некоторых предприятиях в Скалице работают и чехи. Однако не очень много словаков работает на чешской стороне границы. Находящийся рядом с границей регион страдает от большой безработицы, и самим чехам очень трудно найти там работу.
Большинство жителей приграничного региона сойдутся в одном: Раньше, при едином государстве, все было проще.
- По моему личному мнению, жители Скалицы весьма отрицательно отнеслись к разделению Чехословакии в 1993 году. У многих семьей есть родственники в Чехии. У меня, например, два дяди в поселке Судомержице, рядом со словацкой границей. На нас разделение единого государства повлияло однозначно отрицательно, так как мы потеряли половину нашей жизненной среды. В гости к родственникам мы должны ездить с загранпаспортом.
То, что Чехия и Словакия в настоящее время стремятся в Европейский союз, по мнению мэра Станислава Хованца, очень хорошо. Граница между Чехией и Словакией после вступления опять исчезнет, и местные жители будут жить опять так, как до распада Чехословакии. Без каких-либо препятствий.
«Мы с радостью ждем вступления наших стран в Евросоюз»
И теперь я уже передаю слово Татьяне Житниковой из Словацкого радио.
Я начну с того, что Скалица расположена вблизи чехо-словацкой границы в живописном уголке Словакии, называемом Загорье. Она богата не только историей, но и замечательными людьми, отличающимися гостеприимством и добродушием. В этом регионе говорят на особенном наречии, в котором слышатся словацкие, чешские и местные моравские слова. Не всегда здесь проходила граница. 10 лет назад, когда Чехословакия разделилась, далеко не все приветствовали это решение. Среди них был и нынешний заместитель главы администрации города Владимир Выдарены. Включаю запись нашей беседы:
- Я был последним председателем Национального комитета этой области. После падения «железного занавеса» в 89 году, мы начали устанавливать контакты с соседней Австрией, эти отношения были живыми и непосредственными. Разделение Чехословакии мы восприняли вначале очень негативно, потому что здесь, в этом регионе, граничащим с Чехией, мы все жили дружно. И нам было трудно представить, что из административной границы здесь сделают государственную.
Уже не за горами то время, когда Словакия и Чехия станут членами Евросоюза и граница здесь уже не будет нужна. Что вы думаете по этому поводу?
- Мы с большим нетерпением и радостью ожидаем вступления наших стран в Евросоюз. Для нас, жителей пограничной зоны, это особенно важно.
Вторым моим собеседником был житель Скалицы - Мирослав Клатил. Его судьба одна из многих в этом пограничном регионе. Живет он на словацкой стороне, работает - в Чехии. Часть его родни проживает в Словакии, а часть осталась в чешских землях. Никто из них не думал, что родственников разделит граница. Говорит Мирослав Клатил:
- Я был всегда против разделения Чехословакии. Но сегодня я уже думаю, что, в конце концов, это был неплохой шаг. Окончились все споры, кто на кого работает, какие деньги идут в Словакию, какие в Чехию.
Возникло ли здесь больше бюрократических препятствий из-за того, что должны были дублироваться административные центры?
- Конечно, все сейчас сложнее в отношении к Чешской Республике, возникли пограничные пункты. Но это все дело привычки, и, как я говорю, человек привыкнет ко всему.
Уровень жизни в Чехии намного выше. Вы никогда не жалели о том, что Скалица не стала относиться к Чехии?
- Как у нас говорят - Загорье, где мы живем, всегда принадлежало больше к Моравии, чем к Словакии. Но я не жалею. Словакия наша родина. Я думаю, что Словакия когда-нибудь догонит Чехию, что касается экономической ситуации.
У вас есть родственники в Чехии?
- Да, мой папа родился в Чехии. Но сейчас он словак, потому что он здесь живет уже более 30 лет. Но его брат живет в Чешской Республике. У нас нет никаких проблем с чехами. Мы дружим. Что касается приграничной зоны, то нельзя сказать, что мы против чехов и чехи против нас. Мы все живем в одном регионе. Единственная проблема - это граница.
Какой валютой люди в пограничной зоне обычно предпочитают расплачиваться в магазинах?
- Почти во всех магазинах можно платить и словацкими кронами, и чешскими кронами.
А как вы оцениваете жизнь в пограничной зоне? Можно сказать, что буквально за границей уровень жизни уже лучше, или это, более-менее, одинаково?
- Это, более-менее, одинаково.
Католический ксендз: «Наши словацкие коллеги перестали с нами общаться»
Чешский поселок Судомержице расположен прямо на границе со Словакией, в 10 километрах от Скалицы. Мы отправились туда, чтобы узнать, как повлияло разделение Чехословакии на местных жителей. С просьбой рассказать нам о чешско-словацких отношениях мы обратились к приходскому священнику в Судомержицах, католическому ксендзу Ярославу Йошеку.
- Сначала местные жители разделение Чехословакии переносили тяжело, так как много наших ребят работало в Словакии, и, наоборот, много словаков работало у нас. Чешки выходили замуж за словаков, чехи женились на словачках. Так что большая часть браков у нас смешанных. Кто-то говорит по-словацки, кто-то по-чешски. Поэтому никаких враждебных отношений к Словакии у нас нет. Вот, например, недавно здесь проходила дегустация вин, и на этом мероприятии присутствовало много людей из Словакии. Много своих сортов там представляли виноделы из Скалицы.
По мнению Ярослава Йошека, разделение Чехословакии было глупостью. С общей точки зрения это отрицательно повлияло и на отношения между чешской и словацкой католическими церквями.
- Я, к сожалению, должен сказать, что сразу после разделения единого государства наши словацкие коллеги перестали с нами общаться. Это проявлялось, например, во время паломничества у нас на Велеграде. Туда приезжали представители епископств из Венгрии, Германии, Франции, а из Словакии - никто. Но в последнее время это улучшается.
Южная Моравия, в состав которой входят и Судомержице, является самой религиозной частью Чешской Республики. Католическую веру здесь исповедуют три четверти населения. В этом Южная Моравия близка более религиозной Словакии. Однако, по словам Ярослава Йошека, сегодня в Бога верит все меньше людей и в этом регионе Чехии.
- Когда народ испытывает какой-то гнет, то появляется закон действия и противодействия - люди воспринимают церковь как что-то противоположное государственной власти. К сожалению, сегодня, 13 лет после падения коммунистического режима, когда все стало более-менее свободным, люди все больше предпочитают материальные блага. Но что касается Словакии - там это дело обстоит лучше. Однако у нас бывают и такие случаи: Некоторые словаки у себя на родине регулярно ходили в костел, но когда они пошли сюда в зятья, они перестали. Так что, в Словакии, по-моему, религия более подлежит традиции.
