«Раскрашенная птица» Восточной Европы – непереносимый ужас Второй мировой
«Раскрашенная птица» чешского режиссера Вацлава Маргуола взлетела в небо Венеции. Истории еврейского мальчика, которого родители стремятся спасти от нацистов, отправив в Восточную Европу, прочат призы Венецианского кинофестиваля. Показ черно-белой военной драмы для прессы принес как аплодисменты, так и уход некоторых зрителей, не выдержавших сцен почти безысходной травли и мытарств паренька. По мнению российского телекритика Егора Беликова, в фильме показан «холокост без страха и упрека», «шестилетнего ребенка нещадно бьют, насилуют; клюют, закопанного по голову в землю, птицы; он лично отрезает голову козлу (из убитых в фильме животных можно составить контактный зоопарк). Режиссер-изувер-чех Вацлав Мархоул вытравливает из привычных экранных военных ужасов всякий эстетизм, символизм и прочее наносное».
«Я был потрясен, когда увидел фильм Элема Климова»
Рецензент газеты The Guardian, предупреждая, что «ужасные сцены будут еще долго преследовать зрителя», в свою очередь отметил: «Могу без колебаний заявить, что это – монументальное произведение, и я очень рад, что его видел. Могу также сказать, что, надеюсь его уже никогда не видеть». Не огорчают ли режиссера, который несколько раз терял надежду снять эту киноленту, подобные реакции?
– отмечает Маргоул в интервью по телефону «Чешскому Радио».
– Да, естественно, что касается разности мышления и взглядов, однако когда тот же рецензент признается, что больше никогда не желает видеть этой ленты…
– Знаете, я это воспринимаю как положительный сигнал. Мы здесь в Венеции общаемся с русским актером Алексеем Кравченко, он занят в моем фильме. Когда ему было тринадцать, он играл (исполнял главную роль — ред.) в лучшей, по всей видимости, картине, которую мне когда-либо вообще довелось видеть. Это советская лента 1985 года «Иди и смотри». Я помню, что когда я эту драму досмотрел, то вышел из кинотеатра на пражскую Вацлавскую площадь, буквально шатаясь, сел на лавочку и там сидел, онемев и тупо глядя перед собой. Я тогда сказал себе – пересматривать этот фильм я не хочу. Это была очень сильная картина. Самое ужасное, что вообще может произойти с художником, режиссером и вообще любым творцом, когда созданное им подвергается полному забвению. А если наша работа задевает за живое, потрясает человека, я думаю, что так оно и должно быть.
– Нет, я не чувствую удовлетворенности от этого, так как снимаю фильмы не ради этого чувства, а сугубо по той причине, что чувствую внутреннюю потребность. Потребность раскрыть некоторые темы, которые меня интересуют и требуют, чтобы я дал собственный ответ на множество вопросов. То есть я делаю фильмы прежде всего сам для себя, а если потом окажется, что найдутся люди, которым это как-то близко, то конечно, это большая радость для меня. И дело тут вовсе не в моем эгоизме, а в потребности заняться конкретной темой.
Девять минут межславянского языка
В конкурсной программе Венецианского фестиваля чешское кино не было представлено почти четверть века. В 1994 году кинокомедия чешского режиссера "Жизнь и необычайные приключения солдата Василия Чонкина" Иржи Менцеля удостоилась золотой медали президента сената Италии на Венецианском международном киносмотре.
Aвтор рецензии в The Guardian одновременно назвал картину «фантасмагорическим хорором o Восточной Европе, с которого половина венецианских зрителей ушла». Сам Вацлав Маргоул после конкурсного показа сообщил, что «аплодисменты продолжались девять минут, на просмотре «Раскрашенной птицы» присутствовали около 1200 зрителей, и до окончания фильма зал покинули лишь семь человек».
