Чехи привезли во Францию чертову кинодюжину

На кинорынке престижнейшего кинофорума короткометражного кино в Клермон-Ферране в рамках чешского национального павильона будет представлена чертова дюжина чешских работ 2017 г. Картины, затрагивающие межэтническую, спортивную и социальную тематику, проблематику сексуальной ориентации, созданы частными киностудиями и на чешских кинофакультетах. Поэтическую ленту о сказочных существах, питающихся семенами, которые превращаются в светящиеся плоды, под названием «Плоды туч» Катержины Карганковой покажут в секции Young Audience. Фильм успел собрать урожай наград на международных смотрах.

Фильм «Плоды туч» Катержины Карганковой, фото: Czech Film Center

– Мы, конечно, хотим показать лучшее из того, что было у нас создано, и то, что доступно не только восприятию отечественной аудитории, но также пониманию зарубежного зрителя. Помимо этого, стремимся представить в рамках коллекции все категории фильмов – не только игровые, но и мультипликационные, так, чтобы каждый отдельный жанр мог быть проиллюстрирован хотя бы двумя работами. Фильмы выбирает профессиональное жюри, в составе которого был и Марек Говорка, представитель документального фестиваля в Йиглаве, Павел Горачек, драматург известного фестиваля анимационных фильмов Anifilm, и многие другие,

– рассказал Русской службе «Радио Прага» сотрудник Чешского киноцентра Czech Film Center Витезслав Хованец, деятельность которого направлена на пропаганду отечественных короткометражных фильмов.

Чешско-вьетнамские истории

«Bo Hai» Душана Дуонга, фото: Czech Film Center

В коллекции 13 картин, представленной на суд зарубежных арбитров, оказалось не менее трех работ вьетнамских авторов, живущих в Чехии. Все они являются студентами пражского кинофакультета FAMU. Многие молодые вьетнамцы из числа чешских граждан уже в совершенстве владеют чешским языком и обладают чешским менталитетом, в отличие от их родителей, которые давно переселились в Чехию ради того, чтобы обеспечить свою семью. Своим детям многие вьетнамские предприниматели нанимали чешских нянь. Их потомки, названные чешскими именами, закончили чешские школы и вузы, однако зачастую они уже почти не знают вьетнамского. Как сохранить культуру своих предков, не владея их языком? Об этом размышляет автор игрового фильма Bo Hai Душан Дуонг.

– Я думаю, что проблематика этих картин понятна и зарубежному зрителю, потому что отражает феномен нашего времени: люди часто живут или работают за пределами своей родины. По этой причине чешско-вьетнамская история не теряет своей актуальности также для тех, кто не жил в Чехии, причем не только для зрителей в Европе, но и в Азии или США.

Шахтерские будни – кому смешно?

«Последняя смена Томаша Гисема» Индржиха Андрша, фото: Czech Film Center

События, вместившиеся в 30-минутную студенческую документальную ленту «Последняя смена Томаша Гисема» Индржиха Андрша (FAMU), охватывают всего лишь один, однако знаковый день, когда шахтеры в последний раз перед закрытием шахты Пасков погружаются в недра Земли. Безработица постучится к 1300 чешских шахтеров уже на следующий день после съемок. Лица Томаша Гисема, решившего задокументировать горняцкие будни в темных, покрытых угольной пылью коридорах, зритель не видит, однако слышит, как вворачивает он то тут, то там крепкое словцо, типичное для остравского работяги, измотанного тяжелой работой.

– В фильме «Последняя смена», если говорить о чешском контексте, нас удивило то, насколько по-разному его воспринимали в северной столице Моравии Остраве и в Праге. Остравские зрители, знакомые с жизнью шахтеров, в один голос говорили, что именно так и выглядят их рабочие будни, а пражские зрители смеялись, услышав эту шахтерскую брань с характерным остравским акцентом. В восприятии пражан это было чем-то комичным и даже немного экзотичным. Оказывается, что даже подлинная чешская история может вызвать противоположные реакции внутри одной небольшой страны.

Репрессированный хоккей Чехословакии

«Штванице» Михаелы Режной, фото: Czech Film Center

Представлены на киносмотре преимущественно фильмы 2017 года, однако есть и недавно завершенные работы, которые еще не были показаны в Чехии, в их числе картина Štvanice Михаелы Режной, студентки Высшей школы прикладного искусства, UMPRUM. Ее название отсылает к открытому стадиону на острове Штванице в Праге, где тренировались звезды отечественного хоккея. Štvanice, как объясняют некоторые старожилы, происходит от чешского выражения «štvaná zvěř» («затравленный зверь»). Фильм возвращает в атмосферу прихода коммунистов к власти, когда чехословацкая хоккейная сборная находилась на вершине славы. В основе документальной короткометражки – свидетельства ветеранов ледяной арены.

– Эта работа весьма нетипична и представляет собой синтез мультипликационного и документального кино, что встречается не так часто. Думаю, что она может заинтересовать жюри ряда киносмотров. Интересно, что автор фильма прежде всего занимается дизайном, а не кино. В мультипликации Михаела Режна использовала фрагменты публикаций из спортивной периодики того времени или методических указаний для тренеров, содержащих рекомендации о проведении практических тренировок. Перед нами – очень специфичная работа, посвященная достаточно знаковому спортивному событию – коммунистические функционеры посадили в тюрьму хоккеистов, которые в глазах рядовых граждан Чехословакии были настоящими героями.

Фото: Czech Film Center

Дело в том, что часть чехословацкой сборной, находившейся на Чемпионате мира в связи с тем, что коммунисты уже приходили к власти в феврале 1948 г., начала думать об эмиграции. Тем не менее, хоккеисты, наконец, решили вернуться на родину. Кто-то из команды, видимо, об этом проболтался, и когда сборная должна была поехать на турнир в Лондон, власти хоккеистов не отпустили, опасаясь, что они эмигрируют. Ребята пошли заглушить грусть в столичную пивную (Zlatá hospůdka - прим.), где поносили коммунистов, и кто-то на них донес. В результате их арестовали сотрудники госбезопасности, и некоторые получили большие сроки за «измену» – вплоть до 15 лет, хотя с сегодняшней точки зрения это был совсем банальный случай,

- заключает Витезслав Хованец.

Сфабрикованный показательный процесс, в котором фигурировали 11 чехословацких спортсменов - хоккеистов осудили на сроки от 8 месяцев до 15 лет лишения свободы за «измену и шпионаж», получил название "Процесс против группы, возглавляемой Богумилом Модрым"(Proces s protistátní skupinou Ing. Bohumil Modrý a spol.). Речь идет о легендарном вратаре, который провел более 70 встреч за чехословацкую сборную. Он был осужден к 15 годам тюрьмы, хотя и отсутствовал в тот злополучный вечер в пражской пивной и даже не был уже членом сборной. Вследствие амнистии Модры провел за решеткой пять лет, в том числе на урановых рудниках Яхимова, что подорвало его здоровье. В окрестностях Яхимова отбывали наказание многие политзаключенные.

Реабилитировали Модрого лишь через 5 лет после смерти, в 1968 г. В списке осужденных также оказались Августин «Густав» Бубник, осужденный на 14 лет, Станислав Конопасек, Вацлав Розиняк, Владимир Кобранов, Йозеф Ирка, Златомир Червены, Иржи Мацелис, Антонин Шпанингер, Пршемысл Гайны и Йозеф Сток. 3 годами тюрьмы наказали и владельца пивной Zlatá hospůdka Moймира Уйчика, бывшего хоккеиста.