Чешская медицина заговорила с иностранным акцентом
В Чешской Республике растет число практикующих врачей, приехавших из-за рубежа. Только в прошлом году Чешская медицинская палата приняла в свои ряды 400 докторов с паспортами других государств – главным образом, России, Украины и Словакии.
«Мы – просто пересадочная станция, поскольку им нужно в какой-нибудь близкой по языку стране ЕС сдать экзамен, подтверждающий врачебный диплом, после чего они уезжают, чтобы найти лучше оплачиваемую работу в Германии или Великобритании, как это делают и наши чешские врачи», – объясняет Милан Кубек.
В чешских больницах появляется все больше российских и украинских врачей
Председатель Ассоциации больниц Чешской Республики Ярослава Кунова отмечает, что квалификационные экзамены представляют сложность, главным образом, для врачей из неславянских стран – им тяжело дается чешский язык, на котором проводятся тесты. Специалисты из России и Украины справляются с этим гораздо легче. Однако владение языком – это еще не все.«К нам поступает информация, что экзамены на подтверждение диплома не сдает также часть врачей из славянских стран, которые сталкиваются с проблемами при подтверждении своих медицинских знаний. Это связано с тем, что чешская медицина находится на высоком уровне – мы используем аппаратуру последнего поколения, с которой эти врачи не работали в своих странах, поэтому они оказываются при сдаче экзамена в невыгодном положении», – поясняет Ярослава Кунова.
Однако это скорее единичные случаи. В целом чешское медицинское сообщество высоко оценивает квалификацию своих российских и украинских коллег.
Для подтверждения диплома нужно разбираться в современной медицинской аппаратуре
«Не могу сказать, что в целом эти врачи менее квалифицированы. Как пример могу привести русскую супружескую пару – жена – педиатр, а муж – генетик. Они были просто превосходными специалистами. Это подтверждает и тот факт, что позже они получили стипендию в Соединенных Штатах. Разумеется, о низкой квалификации здесь говорить не приходится. В Пльзеньской факультетской больнице работают анестезиолог, стоматолог и другие специалисты из России. Сдавшие экзамены уже не испытывают проблем в работе. В наши крупные центры и факультетские клиники попадают иностранцы, уже имеющие определенный опыт работы, например, в небольших больницах Чешской Республики».Какие же требования предъявляются к врачам из других стран, желающим найти в Чешской Республике работу по своей основной специальности? Прежде всего это, конечно, знание чешского языка, что подразумевает свободное владение медицинской терминологией. Экзамены сдаются по четырем основным предметам в соответствии с чешскими экзаменационными требованиями. От врача также требуется разбираться в новейшей медицинской аппаратуре. Поскольку уровень медицины в Чешской Республики достаточно высок, в том числе и на фоне других стран Европейского союза, экзамены для иностранцев не бывают легкими.
Хотя миграция в страну российских, украинских и других врачей частично способна компенсировать отток местных медицинских работников за рубеж, уезжающих в поисках более высокой зарплаты, вряд ли это станет панацеей от острой нехватки кадров – в настоящее время чешские больницы нуждаются примерно в 1000 дополнительных специалистах. Именно появление многочисленных вакантных мест в чешских больницах и привело к тому, что все чаще во врачебном кабинете вы услышите у доктора иностранный акцент, возможно, славянский.