Гений, которого должны были забыть
На днях в Праге началась выставка лучших работ Богуслава Рейнека (1892 – 1971) , одного из ярчайших чешских художников-графиков XX века, а также самобытного поэта и переводчика. Умер мастер, в работы которого проникло единение с природой и библейскими мотивами, в 1971 году. В те годы он был гораздо более известен во Франции, чем у себя на родине.
Франция подарила Богуславу Рейнеку пожизненную музу
В 1923 году чешский поэт и художник отправился в Гренобль, чтобы познакомиться с автором книги Ta vie est la…, поэтессой Сюзанн Рено: среди переводимых им французских поэтов она занимала особое место. Три года спустя Рейнек женился на Рено и на протяжении десяти лет семья – в браке родились двое сыновей – попеременно жила то в Гренобле, то в Петркове неподалеку от Гавличкова Брода, где родился Рейнек.
У него за плечами были уже несколько международных выставок и сборников стихов. В 1950-е годы график экспериментировал с фотографической техникой cliché-verre. Позже он создал ряд гравюр, основой для которых послужили не металлические листы, а доски из полимерной глины.
Графика и стихи Богуслава Рейнека, а он оставил девять стихотворных сборников и два сборника стихов в прозе, преисполнены духовной соцерцательности и христианского посыла, однако их автор не отождествлял себя с обозначением «католический поэт».
«Он полностью отвергал внешний мир и жил, абсолютно сконцентировавшись на своем творчестве и самом близком окружении. Это было нечто вроде защиты от этого мира. Рейнек жил в соответствии со своей верой, которая не выставлялась им напоказ»,
— отмечает Павел Халупа, автор первой чешской монографии о Рейнеке, которая вышла лишь в 2011 году.
Впервые более обстоятельно познакомиться с графическим наследием Рейнека его соотечественники могли в 1991 году в рамках ретроспективной выставки. Три года назад неизвестные работы графика были представлены в пражском Доме «У Каменного колокола». Благодаря сотрудничеству с внучкой графика Вероникой Рейнковой, которая стала куратором нынешней экспозиции в столичном Вальдштейнском манеже, посетители увидят работы из семейного собрания, а также ранее не выставлявшиеся и недавно открытые.
Плоды сотрудничества с издателем Йозефом Флорианом
Богуслава Рейнека связывали узы дружбы с поэтами Франтишеком Халасом, на которого большое влияние оказали стихи выдающегося австрийского поэта Георга Тракля в переводе Рейнека, и Владимиром Голаном. Весьма значимым событием в его жизни стало и знакомство в 1914 году с издателем Йозефом Флорианом. Он издавал сборники стихотворений Рейнека, публиковал сделанные им переводы поэзии и прозы и иллюстрации к художественным произведениям. Сотрудничество с Флорианом, который был католически ориентированным мыслителем, литератором и переводчиком французской и английской литературы, было очень плодотворным и продолжалось до самой смерти издателя в 1941 году.
После коммунистического путча 1948 года и вплоть до 1964 года графика Богуслава Рейнека, вкусившего горькие плоды периода раскулачивания и на двадцать лет лишившегося своего любимого сада, в Чехословакии не выставлялась, а поэзия или упоминания о ней появлялись в журналах или библиографических изданиях лишь изредка. Средств массовой информации Рейнек сторонился, как и незнакомых людей, и признание на родине получил лишь после 1989 года.
Коллекционер и предприниматель Рихард Фукса одолжил восемьдесят работ мастера для показа на выставке и признался:
«Я испытываю большую радость по поводу этой выставки, хотя, признаюсь, и открыл для себя Рейнека относительно недавно».
Выставка под кающимся названием «Рейнек – гений, которого мы должны были забыть», к которой приурочено издание Библии с иллюстрациями этого удивительного отшельника, будет открыта в Вальдштейнском манеже (станция метро Малостранска) до 14 сентября.
