Новый фильм Алице Неллис Mamas&Papas

В программу 17-ого Международного кинофестиваля «Фебиофест» был включен новый фильм Алице Неллис Mamas&Papas, 6-го апреля открывший региональную программу «Эхо Фебиофеста». В кинокартине участвуют и русские актеры.

Mamas&Papas, буквально «мамы и папы», является новым фильмом успешного чешского режиссера Алице Неллис, обладательницы национальной кинопремии «Чешский лев» 2007 года за фильм «Тайны», а также наград кинофестивалей в Сан-Франциско и Сиракузах. На этот раз в работе с актерами Неллис сделала главную ставку на импровизацию. Исполнители не были ознакомлены со сценарием, им приходилось непосредственно реагировать на ситуацию, установленную режиссером. Сама Неллис это объяснила тем, что на вопросы, которые рано или поздно предстоит ответить каждому человеку, времени на подготовку не бывает. В кинокартине занято двое русских киноактеров. Достаточно известный на Западе Иван Шведов, снимавшийся в фильме «Враг у ворот» режиссера

Алице Неллис (Фото: ЧТК)

Жан-Жака Анно, и Наталья Волкова, которая по профессии является вовсе не актрисой, а литературоведом, имеет академический титул доктора филологических наук Карлова Университета. Именно с Натальей Волковой мы и беседуем об этом фильме.

В кинокартине, в основном, снимаются чешские актеры и актрисы. Зузана Биджовска и Марта Иссова являются обладательницами «Чешского льва». При этом сама режиссер сказала, что без вас и Ивана Шведова она не могла бы себе представить этот фильм в такой же степени, как и без остальных его исполнителей. У вас был какой-то актерский опыт, который помогал вам справиться с этой задачей?

«Постепенно, учась в Карловом Университете, я начала играть в чешском студенческом театре, с которым мы доходили до достаточно высоких ступенек любительского театра. Здесь есть такой международный фестиваль Йирасков Гронов, и не раз мы со своими спектаклями на этом фестивале бывали. Иногда я здесь принимаю участие в спектаклях, например, Русского музыкального театра. Театр этот больше оперный, но и им иногда нужны люди, которые умеют что-то прочитать или станцевать, что тоже является одним из моих хобби. Иногда я получаю приглашения на дублирование или участие в кинопроектах».

Наталья Волкова, Филип Чапка и Зузана Чапкова (Фото: ЧТК)

Как бы вы сами охарактеризовали эту картину?

«Это – очень интересный фильм, он говорит о взаимоотношениях между мужчинами и женщинами, связанными так или иначе отношениями с детьми. Поэтому я считаю, что это касается всех и каждого. Достаточно тяжелые сюжеты. Кто-то, например, хочет иметь ребенка, но не может, у кого-то ребенок погибает. Всякие-всякие жизненные, но сложные ситуации, в которые судьба ставит людей, и как это сказывается на их взаимоотношениях».

Вы не могли бы рассказать несколько слов о своей героине?

«Там три чешские пары, и одна пара эмигрантская, которая здесь находится в сложном положении. Это, как раз, моя героиня. У них двое детей, и очень тяжелые социальные условия жизни. Мне было очень приятно, что именно чешский режиссер, Алице Неллис, пытается показать именно эту пару, как самую красивую в нравственном отношении, как единственную, которой, пожалуй, удастся пережить все эти тяжелые

Mamas&Papas

ситуации, в которых их ставит судьба. Потому что очень часто бытует мнение, и оно достаточно справедливо, что русские получают в фильмах зарубежных только роли каких-нибудь бандитов, мафиози, проституток. Алице пытается именно разбить этот стереотип. Она пытается показать: эти люди сюда недавно приехали, они не знают этой среды, они плохо говорят на этом языке. Поэтому нам кажется, что они – какие-то не такие, что они неправильные, что они странные, что они нам не нравится. На самом деле, они не хуже и, может быть, лучше, чем мы. Эта идея Неллис меня не могло не покорить. Поэтому я очень надеюсь, что ее фильм будет иметь успех».

В кинопрокат фильм Mamas&Papas официально поступит 15 апреля.