Пресса

Йиржи Пароубек, Зузана Пароубкова и их песик Энды (Фото: ЧТК)

Любовные отношения с переводчицей Петрой Ковачовой разбили семью главы социал-демократов и бывшего премьер-министра Йиржи Пароубека. Об этом пишет газета «HOSPODARSKE NOVINY». В воскресенье Пароубек официально объявил о намерении развестись. От своей жены Зузаны он уехал ещё несколько месяцев назад. Пароубек также подтвердил слухи о том, что переводчица Петра Ковачова одновременно является его новой возлюбленной. Признаться общественности в запланированном разводе экс-министра заставила бульварная чешская газета «BLESK», которая на протяжении последней недели смаковала отношения Пароубека и его переводчидцы. Как отмечает глава ЧСДП, о разводе уже давно известно родственникам и узкому кругу друзей семьи, а со своей женой они решили расстаться если не друзьями, то уж точно по-доброму.

Пароубек уже не первый государственный муж чешской политики, который решается на развод. Подобная участь постигла менее полугода назад и нынешнего премьера Мирека Тополанека, который со своей новой подругой, зам.председателя парламента Люцией Талмановой, ждет ребёнка. Несчастный брак был и у зам.председателя палаты депутатов Любомира Заоралека, который развёлся несколько лет назад.

---

Иллюстративное фото: Кристина Макова, Чешское радио - Радио Прага

Газета «MF DNES»интересовалась, как себя ведут полицейские по отношению к жертвам домашнего насилия, и могут ли они помочь им добрым словом или советом. В большинстве случае полиция давала стандартные советы по поводу подачи иска к насильнику в суд. Наиболее безразличное отношение к жертвам насилия репортёр газеты, выдававшая себя за одну из женщин-жертв домашнего террора, обнаружила в полицейском участке пражского района Вршовице. Стражи порядка вообще не могли ответить ни на один вопрос, к тому же вели себя высокомерно и хамовато.

---

«LIDOVE NOVINY»информируют о бывшем министре иностранных дел Ярославе Шедивом, который с октября 1953-го по ноябрь 1954-го года в рамках срочной воинской службы получал задания от Военной контрразведки, которая была частью коммунистического StB. В чине младшего, а позже и старшего сержанта он работал переводчиком у советских советников. Шедивый, который отсидел в тюрьме с 1970-го по 1971-й год по политическим причинам, до сегодняшнего дня не сообщал об этой странице своей профессиональной карьеры. По мнению Шедивого, этот факт его биографии необходимо было бы рассматривать в более широком спектре.