В тяжелой жизни украинца-эмигранта есть место празднику

Знакомый, вернувшийся из Италии, рассказывает: если бы не памятники архитектуры, можно было подумать, что я не во Флоренции, а во Львове - украинская мова там звучит на каждом углу. На недостаток украинской рабочей силы - дешевой и неприхотливой, не может пожаловаться ни одно более-менее развитое европейское государство. И Чехия, до которой из Украины рукой подать, не исключение.

Неоднократно проводившиеся в Чехии социологические исследования свидетельствуют о том, что местное население негативно относится к иностранцам, и чуть ли не самый нелюбимый чехами приезжий народ - украинский. Хотя, казалось бы, Чехию и Украину должна связывать совместная история - ведь было же время, когда Подкарпатская Русь входила в состав Чехословакии. Но нет. Ксенофобией грешит даже молодое поколение чехов: опрос, проведенный пару лет назад, показал, что треть всех чешских школьников не хотела бы видеть на месте своего партнера украинку или украинца. Известный в Чехии специалист по миграционным вопросам Душан Дрбоглав исследовал феномен украинской миграции и вот какие сделал выводы:

«Выяснилось, что украинцы однозначно транснациональная группа - одной ногой здесь, в Чехии, а другой - дома, в Украине. Эта группа циркулирует, не ставит перед собой цели остаться в Чехии. В мире это распространенный вид миграции».

Фото: Европейская комиссия

О том, какой вакуум заполнили украинцы на рабочем рынке Чехии, рассказывать излишне. Это вспомогательные работы на стройках - для мужчин, и текстильная и пищевая промышленность - для женщин. Самая грязная, не требующая квалификации работа.

«Парадоксально, но эта работа зачастую не соответствует их образованию. Многие из них имеют среднеспециальное образование, некоторые - и высшее, их умственный капитал недооценивается»,

- говорит Душан Дрбоглав, сотрудник кафедры социальной географии и регионального развития Карлова университета.

Наш собеседник - украинец Мирослав Зузук, в рамки теории ученого Дрбоглава не укладывается. Он стабильно обосновался в Чехии, нашел для себя занятие по душе - Мирослав продает картины украинских художников. Начинал он с палатки на улице, и вот уже несколько лет держит на пражской Малой Стране свою галерею.

«Конечно, в Чехии украинцу-эмигранту непросто, но, с другой стороны, это и стимул, побуждающий чего-то достичь»,

- считает Мирослав.

Фото: Европейская комиссия

Свое неприязненное отношение к украинцам многие чехи не скрывают. Сталкивается с этим и Мирослав Зузук. В метро его не пропускает ни один контролер, да и документы частенько проверяют на улице. Каково жить с ощущением, что к тебе относятся как к человеку «второго сорта»?

«Чувствую ли я на себе такое отношение? Ну, это же обычное дело. Все зависит от человека, как он к себе сам относится. Я стараюсь все переводить в шутку, так проще».

- У Вас в галерее бывает много чехов? Или, в основном, заходят иностранцы?

«Я уже 5 лет стабильно держу галерею, и с каждым годом вижу, что все меньше покупают картины туристы, а процент чехов-клиентов все больше. И это очень важно, это стабильность работы».

- А бывает, что посещение Вашей галереи меняет отношение человека к Украине вообще, к украинцам?

Фото: Европейская комиссия

Свое неприязненное отношение к украинцам многие чехи не скрывают. «Да, в принципе, да. У меня есть один интересный клиент из Брно. Когда он впервые зашел в галерею, то очень удивился, что я с Украины. Он привык к тому, что украинцы только на стройках работают, а здесь галерея. Еще больше его удивило, что мы принимаем кредитные карты. А через год он купил у меня очень много работ».

По данным на конец 2004 года, на основании ПМЖ и вида на жительство в Чехии проживало около 80 тысяч граждан Украины. По неофициальным данным, украинцев в стране - около 200 тысяч. Если мы заглянем на интернет-сайт «Украинской инициативы в ЧР», то становится понятно: даже в тяжелой жизни украинского эмигранта есть место празднику. Украинский ресторан приглашает весело отпраздновать день Святого Валентина - в меню 5 видов горилки. На подходе и традиционный украинский бал «Маланка». Страничка гражданского объединения «Форум украинцев Чешской Республики» тоже радует глаз. Тут вам и футбольные турниры, и радиопередачи для украинской диапоры на радиостанции «Регина». Русскому меньшинству в Чехии о такой насыщенной общественной жизни можно, увы, только мечтать.

На одном из проектов «Форума украинцев ЧР» хочется заострить внимание. В 2003 году активисты «Форума» получили от чешского Министерства культуры грант на съемки документального фильма, посвященного проблематике украинских нелегалов в Европе. Съемочная группа, в составе которой был режиссер Микола Гейко, объехала практически всю Европу. Подробнее о фильме расскажет сам режиссер.

Логотип организации «Человек в беде»

«Этот фильм взяли на конкурс фестиваля организации «Человек в беде», потому что тематически он очень подходит: показывает судьбу украинцев, работающих за рубежом в нечеловеческих условиях. Особенно трудно приходится женщинам. Их страшно обманывают. Дома, на Украине, они читают объявления, приглашающие на работу официанток и т.д. Они верят и едут. Приезжают - у них отнимают паспорта, насилуют и заставляют работать... А в Македонии нам вообще страшные вещи рассказывали. В той деревне, где мы останавливались, у них три украинки работают. А я спросил: «А если кто-то из них забеременеет, как вы будете решать эту проблему? А они так нехотя отвечают: «Ну, отведем в горы и убъем»».

Материала было отснято много, не было только подходящего финала для фильма. И его подсказала сама жизнь. Картина завершается кадрами, отснятыми одним из лидеров «Форума украинцев» Борисом Чикулаем во время «оранжевой» революции.

«Я взял материалы революции, все, что Борис снимал в Чехии, в посольстве - как проходили выборы, все эти фальсификации, путь-дорога активистов из Праги в Киев, киевские кадры. Таким образом появился финал».