Языковой барьер и сроки апробации – главные препятствия в интеграции украинских врачей в чешскую систему здравоохранения

Благодаря беженцам из Украины система здравоохранения Чехии может пополниться новыми кадрами, врачами и медсестрами, нехватка которых длительное время мучает в первую очередь больничные стационары.

Процесс интеграции медиков, получивших свое образование вне границ ЕС, однако, проходит значительно медленней, чем этого ожидал Минздрав Чехии.

Мешают – недостаточное владение чешским языком, длительные сроки апробации и обязательной практики, необходимых для начала полноценной самостоятельной работы.

Якуб Дворжачек | Фото: Ministerstvo zdravotnictví ČR

О существующей проблеме в интервью средствам массовой информации откровенно говорит, например, заместитель министра здравоохранения Якуб Дворжачек: «Мы надеялись, что процесс привлечения украинских врачей к работе пойдет быстрее. В настоящее время на разных этапах подготовки к процессу апробации или нострификации дипломов находится около 1500 человек. В большинстве случаев, однако, речь идет о специализациях, не относящихся к врачебным – о медсестрах, психологах или физиотерапевтах».

По данным Института последипломного образования, начиная с 2022 года, когда в Чехию начался приток украинских беженцев, апробационный экзамен сдали 355 врачей, 34 стоматолога и 9 фармацевтов из Украины.

«Период апробации у врачей продолжается около полутора лет. Есть письменные экзамены, шестимесячная практическая часть и затем устные экзамены. Неизменным и в то же время естественным препятствием для украинских врачей является языковой барьер», – рассказал в интервью изданию Novinky.cz Ян Бродский из Института последипломного образования.

Фото: Alexander Alexandrow,  Pixabay,  Pixabay License

В процессе подготовки врачу-иностранцу необходимо не просто выучить чешский язык на уровне общения, а, как подчеркивает Чешская врачебная палата, хорошо владеть именно профессиональной медицинской терминологией. Апробационный экзамен в обязательном порядке сдается именно на чешском языке. Только после того, как украинские или другие врачи-иностранцы из стран вне границ Европейского союза успешно проходят нелегкое испытание, они приобретают те же права, что и выпускники чешских медицинских вузов.

В настоящее время к сдаче необходимых экзаменов готовится следующая группа медиков из Украины, но, по словам Ян Бродский из Института последипломного образования, поток заинтересованных в этом лиц, с течением времени явно снижается: «В октябре прошлого года на разных этапах прохождения апробационного экзамена находились 100 специалистов по внутренним болезням, стоматологов и фармацевтов. Такое же количество человек ожидается и весной».

Фото: Movidagrafica,  Pixabay,  Pixabay License

Что касается финансовой стороны дела, то сдача апробационного экзамена обойдется минимально в семь тысяч крон (280 евро), в случае пересдачи сумма увеличивается. Но и после сдачи апробационного экзамена процесс интеграции врача-иностранца в чешскую систему здравоохранения еще не завершается. Далее медик должен доказать, что соответствует всем требованиям, связанным с выбранной им специализацией.

«Обычно период специализированной подготовки длится 3-5 лет. Опытные украинские специалисты могут подать заявление на признание их предыдущей практики, если она отвечает объему соответствующей образовательной программы в Чехии, – разъясняет Ян Бродский из Института последипломного образования. – Большинство из тех, кто начал процесс прохождения апробационного экзамена, стремятся его завершить и далее остаться работать в Чехии, что выгодно для чешской системы здравоохранения. Таким образом, мы получаем хорошо подготовленных работников».