Чешский «курортный треугольник» признан ЮНЕСКО культурным феноменом Европы

Марианске Лазне

Карловы Вары, Марианске Лазне, Франтишковы Лазне внесены в список ЮНЕСКО. Транснациональный объект «Великие курортные города Европы» объединяет 11 центров водолечения из семи стран. Помимо чешских городов, туда попали Баден-Беден, Бад-Эмс и Бад-Киссинген в Германии, Спа в Бельгии, Виши во Франци, Терме ди Монтекатини в Италии, Баден-у-Вены в Австрии и Бат в Великобритании.

Курорт Карловы Вары | Фото: Libor Kukal,  Radio Prague International

В пресс-релизе Комитета всемирного наследия говорится: «Все эти города вырастали вокруг природных источников минеральной воды. Они свидетельствуют о международной европейской курортной культуре, которая развивалась с начала XVIII века до 1930-х годов, что привело к появлению крупных международных курортов, повлиявших на городскую типологию ансамблей курортных зданий… К числу связанных с ними объектов относятся сады, залы заседаний, казино, театры, гостиницы и виллы, а также вспомогательная инфраструктура для спа-отдыха. Все эти ансамбли интегрированы в общий городской контекст, который включает в себя тщательно продуманную рекреационную и терапевтическую среду в живописном ландшафте. В совокупности эти объекты олицетворяют значительный обмен человеческими ценностями и достижениями в медицине, науке и бальнеологии».

Все города составили единый транснациональный объект ЮНЕСКО. Решающую роль при вынесении решения сыграли два критерия: неповторимая курортная архитектура и курортное лечение как уникальный феномен

44-й сессия Комитета всемирного наследия проходила 24 июля в китайском городе Фучжоу, в связи с пандемией коронавируса также в режиме онлайн. По интернету за внесением решения с напряжением следили представители городов-претендентов.

Десять лет, семь стран, одиннадцать городов

Андреа Пфеффер-Ферклова | Фото: Tomáš Melc,  Wikimedia Commons,  CC BY-SA 4.0 DEED

«Мы очень рады, что внесены в список ЮНЕСКО как Великие курортные города Европы. Конечно, нас ждет еще много работы, но сначала нужно поблагодарить всех, кто участвовал в подготовке, поскольку это бы длительный процесс, занявший более 10 лет. Так что нам предстоит трудиться, но сейчас мы будем праздновать и радоваться!» – комментирует победу мэр Карловых Вар Андреа Пфеффер-Ферклова.

Мэр Карловых Вар также объяснила, почему подготовка к выдвижению претендентов потребовала столько времени. «Это было семь стран Европы, 11 курортных городов, и процесс составления заявки потребовал такого времени потому, что нужно было договориться между собой. Каждый город разительно отличается от другого, так что мы искали условия, при которых мы могли бы совместно выдвинуться на эту номинацию».  

Мэр города Марианске Лазне Мартин Калина верит, что знак ЮНЕСКО поможет чаще привлекать гостей курорта для прохождения полноценного курса лечения. «Мы систематически готовились к этому 10 лет, так что подготовка была проведена хорошо. Разумеется, будут проделаны и дальнейшие шаги. Мы выдвигались с тем, что хотим поддерживать не однодневный туризм, а длительное курортное лечение, обеспечивающее действие лечебных источников. Чтобы люди почувствовали, что дают наши источники, нужно, чтобы к нам приезжали минимум на две недели, и мы верим, что так и будет», – убежден Мартин Калина.

Внесение в список всемирного наследия – не только престиж, но и ответственность, считает мэр города Франтишковы Лазне Ян Кухарж. «Это обязывает оберегать культурное наследие ЮНЕСКО. Для нас это важно и обеспечивает определенные гарантии будущего нашего города, поскольку теперь понятно, в каком направлении он будет развиваться».

Культура «поездок на воды»

Глава команды по подготовке заявки Михал Урбан уверен, что внесение сразу трех чешских городов в список ЮНЕСКО – это серьезный успех.

«Основой работы был так называемый сравнительный анализ, когда сравнивались сотни курортных городов по всей Европе. Из них была выбрана группа из 45 курортов, а потом на основе установленных критериев состоялся финальный отбор 11 номинантов. Общее у них то, что они внесли уникальный вклад в развитие европейской курортной культуры. Она складывалась с начала XVIII века до начала ХХ века, привнеся ряд инновационных идей в сферу бальнеологии, медицины, городского планирования, архитектуры, а также и проведения досуга. Феномен европейского курортного лечения состоит как раз в сочетания процедур и разнообразных возможностей проведения свободного времени, что отразилось в облике и специфической архитектуре курортных городов», – рассказал Михал Урбан.

«Проект является уникальным примером международного сотрудничества ведомств, организаций и специалистов семи стран Европы. Я высоко ценю поддержку со стороны мэров городов, которые долго неутомимо поддерживали наш проект и обеспечивали его финансирование. Я горжусь тем, что Чешская Республика стала координатором всего проекта и довела его до успешного внесения в список, выступив лидером заинтересованных европейских стран», – подчеркнул министр культуры Чехии Любомир Заоралек.

Пятнадцать значков ЮНЕСКО на карте Чехии

Список всемирного наследия ЮНЕСКО составляется с 1978 года. В него включаются представляющие большую ценность для человечества, художественные, исторические и природные памятники.

ČESKÝ KRUMLOV (UNESCO)

После внесения «курортного треугольника» Чехия представлена в списке 15 объектами: исторические центры городов Прага, Чешский Крумлов, Тельч и Кутна Гора, храмы св. Варвары (Кутна Гора) и Вознесения Девы Марии (Седлец), костел св. Яна Непомуцкого на Зеленой горе (Ждяр-над-Сазавой), дворцово-парковый комплекс Леднице-Вальтице, замок и парк в Кромержиже, деревня Голашовице, замковый комплекс в Литомышле, колонна св. Троицы в Оломоуце, вилла Тугендхат в Брно, еврейский квартал и базилика св. Прокопа (Тршебич), конезавод по разведению лошадей кладрубской породы (Кладрубы-над-Лабе), горнодобывающий регион Крушные (Рудные) Горы.

Семь традиций и ремесел представляют Чехию в списке нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

TELČ (UNESCO)

ключевые слова:

Связанный

  • Курорты Чехии

    Бальнеологические традиции Чешской Республики имеют глубокие исторические корни и славятся по всему миру.