Автор «Кода да Винчи» отправляет Роберта Лэнгдона в загадочную Прагу
Таинственный преступник из мрачных пражских легенд преследует профессора Лэнгдона – действие нового романа Дэна Брауна о тайнах мироздания разворачивается в чешской столице.
Древние секреты, могущественные организации, безжалостные убийцы, немного романтики и много мистики и конспирологии – все характерные черты бестселлеров Дэна Брауна присутствуют в его новой книге «Тайна тайн» (The Secret of Secrets), действие которой разворачивается в Праге.
Там читатель вновь встретится с гарвардским профессором истории искусств и «религиозной символогии» Робертом Лэнгдоном, героем «Кода да Винчи» и других книг, которого на экране воплотил Том Хэнкс.
«Тайна тайн» появится в продаже 9 сентября 2025 года, одновременно на английском и чешском языках.
Прага станет в книге не просто декорацией, объясняет Петр Онуфер, редактор издательства Argo, которое публикует чешский перевод «Тайны тайн».
«Город играет в романе решающую роль, как это обычно бывает в книгах Брауна. Я думаю, одной из причин успеха его произведений является среда, в которой разворачивается действие, а Прага с ее историей и современностью – идеальное место для таинственных и загадочных сюжетов Брауна. Прага действительно играет в книге ключевую роль и абсолютно необходима для романа в целом», – подчеркнул в интервью Radio Prague International Петр Онуфер – единственный в Чехии человек, уже прочитавший «Тайну тайн».
Почему местом действия книги была выбрана Прага? Оказывается, неожиданную роль здесь сыграл сам редактор.
«Дэн Браун приезжает сюда довольно часто. Мы несколько раз имели честь его здесь принимать и сопровождать. Честно говоря, мы надеялись, что однажды он напишет о Праге, потому что она ему всегда очень нравилась, и Дэн Браун всегда хвалил Прагу, восторженно о ней отзывался. Мы всегда получали огромное удовольствие от его пребывания здесь, потому что Дэн Браун – очень приятный человек. Всегда было интересно взглянуть на Прагу его глазами, а некоторые из вопросов, которые Дэн Браун нам задавал, я теперь нахожу в его романе. Я единственный в Чехии, кто прочитал его новую книгу, поскольку пока текст держится в полном секрете – даже переводчики его пока не получили. И только сейчас я начинаю понимать, как ответы на некоторые из вопросов, которые Дэн Браун нам задавал, были затем творчески использованы при построении сюжета», – приоткрывает секрет Петр Онуфер.
Приключения в самом таинственном и прекрасном городе мира
Из аннотации к роману известно, что Роберт Лэнгдон приезжает в Прагу на лекцию своей подруги Кэтрин Соломон, занимающейся ноэтикой – дисциплиной, объединяющей науку с духовной практикой. В Праге Кэтрин готовится представить свое открытие в области природы человеческого сознания, способное перевернуть представления о мире. Но происходит убийство, после чего Кэтрин и ее рукопись исчезают. А когда Лэнгдон устремляется на поиски подруги, за профессором начинает охоту некая могущественная организация и таинственный преступник, будто сошедший со страниц сборника пражских легенд.
«Лэнгдон по-настоящему влюблен и вынужден скрываться в одном из самых таинственных и прекрасных городов мира. "Тайна тайн" – лучший роман Дэна на сегодняшний день и станет главным издательским событием 2025 года», – уверен генеральный директор издательства Penguin Random House Нихар Малавия.
В каких местах Праги разворачивается сюжет?
«Я действительно должен молчать как могила до 9 сентября – дня выхода книги. Могу только сказать, что многие локации станут для читателя сюрпризом, и выбор автора покажется неожиданным. Мне это нравится, потому что если бы все происходило только на Староместской площади и в Градчанах, то, наверное, было бы скучновато. Здесь Дэн Браун проводит нас по немного иной Праге, чем мы ожидаем, и это действительно очень интересно», – объясняет Петр Онуфер.
«Голем» Густава Майринка, «Невыносимая легкость бытия» Милана Кундеры, «Пражское кладбище» Умберто Эко – чешская столица всегда занимала и будет занимать заметное место в мировой литературе.
«Этот город уже прославился в литературе – все в мире знают Франца Кафку. Многие читали великолепную книгу Анджело Марии Рипеллино "Магическая Прага". Недавно я видел ее в продаже даже в одном американском аэропорту, что немало меня удивило. В целом Прага – очень удачное место, в которое нетрудно влюбиться, а если ты писатель, то захочешь об этом городе и написать. Здесь можно упомянуть одного из наших авторов – всемирно известную британскую писательницу Хелен Ойейеми, которая сейчас живет в Праге. Недавно она издала роман "Зонтик против топора", который вышел и в чешском переводе Ладислава Наги. Это тоже пражский роман. Совершенно непохожий на книгу Брауна, но и из него мы узнаем о городе много такого, что нам, пражанам, не пришло бы в голову. Иногда интересно взглянуть на привычные вещи глазами постороннего. Думаю, это интересно обеим сторонам: иностранцам интересно знать, что думают местные жители, а нам любопытно, что о нас и нашем городе думают иностранцы. Думаю, с этой точки зрения, роман Дэна Брауна заинтересует даже тех, кто обычно его книги не читает», – уверен Петр Онуфер.
«"Тайна тайн", безусловно, – самый сложный, амбициозный и захватывающий роман из всех, что я создал на сегодняшний день. Работа над ним оказалась для меня незабываемым путешествием, наполненным открытиями», – говорит автор о своей новой книге, над которой работал девять лет.
«Дэн Браун создал новый триллер о Роберте Лэнгдоне, который способен увлечь и восхитить читателей по всему миру. Всё, что делает книги Дэна уникальными, – разгадка загадочных кодов, искусство, история, религия и передовые научные открытия – воплотилось здесь в полной мере, дополненное захватывающим и динамичным сюжетом», – отметил генеральный директор издательства Penguin Random House Нихар Малавия.
В 2005 году журнал Time включил Дэна Брауна в число 100 самых влиятельных людей мира. Во время своего визита в 2014 году в Прагу писатель получил награду книжного магазина Luxor Palace of Books за самую продаваемую книгу десятилетия – «Код да Винчи». Магазин реализовал более 100 000 экземпляров этого романа.
Мистический триллер, снятый в 2006 года по этому роману Роном Ховардом, в котором, помимо Тома Хэнкса, снялись Одри Тоту, Жан Рено и Альфред Молина, собрал в прокате более 750 миллионов долларов.
При этом «Код да Винчи» критиковали как ученые, так и теологи за то, что роман «представляет выдумку под видом правды».
Новая книга Брауна продолжит серию его мировых бестселлеров, среди которых также «Ангелы и демоны», «Утраченный символ», «Цифровая крепость», «Инферно», «Происхождение». Произведения Дэна Брауна переведены на 56 языков, а общий тираж по всему миру превышает 250 миллионов экземпляров.
