Юбилей с привкусом финала: Radio Prague International отмечает 90-летие, пока МИД урезает бюджет
Radio Prague International, международная служба «Чешского Радио», открыла выставку, посвященную 90-летию вещания. Сегодня RPI говорит на семи языках. Юбилей омрачен опасениями, что может стать последней круглой датой в истории радиостанции.
"Welcome! Willkommen! Bienvenue! Bienvenido! Добро пожаловать! Vítejte!" – поприветствовал собравшихся генеральный директор «Чешского Радио» Рене Заворал.
3 марта 2026 года на вернисаже выставки в Доме Радио на Виноградской улице в Праге присутствовали иностранные послы, представители культурных и торговых организаций, сенаторы и депутаты чешского парламента, сотрудники мэрии Праги.
«Исчезновение международного вещания – огромная потеря»
Гордость за прошлое и настоящее Radio Prague International омрачена опасениями, что 90-летие может стать последней круглой датой в истории радиостанции. Министерство иностранных дел, финансирующее работу иновещания из государственной казны, сократило бюджет RPI почти на четверть и заявило о планах с 2027 года полностью прекратить выделение средств.
Радиостанция, созданная в 1936 году для противодействия растущей нацистской пропаганде, прошла огонь и воду: и мрачные годы Второй мировой, и четыре десятилетия коммунистического режима, и возвращение к демократии в 1989 году. В 2000 году была учреждена Русская служба «Радио Прага». 30 августа 2019 года, к 83-й годовщине вещания, «Радио Прага» сменило название на Radio Prague International (RPI).
О работе RPI рассказала шеф-редактор станции Клара Стейскалова: «К нашим традиционным языкам – английскому, французскому, немецкому, испанскому и русскому четыре года назад, после вторжения России в Украину, мы добавили Украинскую службу.
Несколько дней назад господин министр иностранных дел Петр Мацинка сказал, что "не знает, кто слушает нашу станцию, наверное, пара человек, которые настраивают приемники на средние или короткие волны". Однако, хотя мы до сих пор и вещаем на коротких волнах на Латинскую Америку, США и часть Тихоокеанского побережья, сегодня мы мультимедийный сервис, работаем на сайте, рассылаем новостной бюллетень. Мы представлены в целом ряде социальных сетей – их у нас семнадцать. И благодаря этому формируется огромное сообщество по всему миру.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Невероятно, но даже сегодня, в XXI веке, нам до сих пор приходит множество писем. Только за сегодняшний день мы получили десять писем из Индии, Канады, Мексики. У нас случаются без преувеличения удивительные истории: время от времени кто-то может просто позвонить в дверь на проходной на Виноградской улице, и сказать: "Я слушатель из Бенина. Всё детство в нашей деревне мы слушали вашу станцию, и моей мечтой всегда было посетить Прагу и зайти во Французскую службу". И несколько дней назад мечта этого слушателя сбылась. Это не единичный случай, и подобные истории на самом деле происходят. Я считаю, что наша станция действительно помогает пропаганде Чешской Республики, что благодаря ей во всем мире появляется множество людей, у которых сложилось по-особому теплое отношение к нашей стране. Я верю, что невероятная история Radio Prague International на этом не закончится, и в следующем году у нас будет возможность открыть ее новую главу».
Со времен «бархатной» революции на радиостанции многое изменилось: от бобинных магнитофонов и коротковолнового вещания радио перешло на современные технологии и спутниковую трансляцию, а сегодня обращается к слушателям по всему миру в формате интернет-вещания. Но основная задача RPI осталась неизменной – представлять Чешскую Республику миру, разъяснять ее позицию в международных вопросах, защищать ее ценности, содействовать бизнесу, торговле и сотрудничеству, культурному обмену, а также перебрасывать мосты между людьми.
Голос Чехии, говорящий на разных языках
Генеральный директор «Чешского Радио» Рене Заворал подчеркнул, что гордится достижениями международной службы.
«Иновещание пережило за эти годы много изменений. Мы опасались за будущее станции, когда прекратилось вещание на коротких волнах, ставшее дорогостоящим и неэффективным, а основной платформой оказался интернет. Однако станция быстро завоевала в Сети прочное место. Сайт radio.cz стал одним из первых новостных онлайн-ресурсов в Чешской Республике, появившись даже раньше, чем на интернет перешло само «Чешское Радио». Сегодня RPI – по-настоящему мультимедийная платформа, сервис, включающий сайт, подкасты, социальные сети, видео и многое другое.
Лишь из трех стан мира RPI не получило ни одного сообщения: из Северной Кореи, из Тувалу и с Кубы. Я горжусь, что ежегодно Radio Prague International фиксирует 8 миллионов посещений, в среднем 380 000 пользователей в месяц. Я считаю его чрезвычайно эффективным инструментом для продвижения доброго имени Чешской Республики за рубежом, привлечения бизнеса и туристов, а также прекрасной культурной платформой», – сказал в своей речи Рене Заворал.
Генеральный директор «Чешского Радио» уверен, что исчезновение международного вещания станет огромной потерей.
«Я хочу поблагодарить всех, кто поддерживает международную службу "Чешского Радио" и считает ее эффективным и полезным инструментом публичной дипломатии, по аналогии с радиостанциями в других страны, включая ЕС. Мы будем благодарны за вашу поддержку, чтобы убедить нынешнее Министерство иностранных дел не снижать дотации на Radio Prague International. Возможно, это уже решенный вопрос, но если осуществятся планы по сокращению финансирования радиостанции до нуля, это будет означать, что 90-й год вещания станет для Radio Prague International окончанием работы, а я уверен, что никто из присутствующих этого бы не хотел», – подчеркнул Рене Заворал.
Слова поддержки прозвучали от многих из присутствовавших на открытии выставки послов. Дипломаты подчеркивали, что в сегодняшнем неспокойном мире голос международной службы Чехии приобрел ещё большее значение.
«Желаю отпраздновать 100-летний юбилей уже с новым правительством»
Посол Франции в Чехии Стефан Круза выразил надежду, что RPI продолжит работу и отметит 100-летие в эфире.
«Я хочу сказать, что рад находиться здесь вместе с другими коллегами-послами, и думаю, это говорит само за себя о нашем отношения к Radio Prague International. Мой личный опыт таков: когда в Google я ищу информацию о жизни в Чехии, новости и прочее, то часто попадаю именно на статьи Radio Prague International. А то, что вы вещаете на шести иностранных языках, – абсолютно необходимо в наше время. Нам нужно всё больше надежных, заслуживающих доверия источников, и ваши слушатели знают, что это именно ваш случай. Господин генеральный директор, вы сказали, что надеетесь на нашу поддержку в ваших начинаниях на будущее, чтобы через 10 лет мы смогли отпраздновать 100-летний юбилей, уже с новым правительством. В любом случае, вы можете на меня рассчитывать, и я уверен, что смогу поручиться за других послов, что мы донесем нашу позицию до министра иностранных дел», – подчеркнул в своем выступлении Стефан Круза.
Посол Аргентины Клаудио Х. Розенцвейг указал на значение Radio Prague International для укрепления взаимопонимания, добрых отношений и сотрудничества между народами.
«Прежде всего, большое спасибо, господин директор, и спасибо всем коллегам за возможность присутствовать здесь! Для нас RPI – краеугольный камень наших знаний о местной культуре и истории. Читая о вашей 90-летней истории, я узнал о борьбе «Радио Прага» против нацистов в 1945 году, против советских войск в 1968 году, а также о вашей вовлеченности в дела нашего и других регионов – например, о противодействие российской агрессии в Украине.
Также я понял, что Radio Prague International на испанском языке – не только способ предоставления испаноязычной аудитории сведений о Праге, но и информирования Чехии о нас. Я уверен, что мы можем работать вместе и основывать наше сотрудничество не только на истории и культуре, но и на экономике и создании новых возможностей для чешских предпринимателей в нашем регионе, в Латинской Америке. Это наша задача, наш долг и дело огромной важности. Я горд и счастлив быть здесь. С 90-летием, Radio Prague International!»
В завершение прозвучали добрые пожелания от дипломатов Испании, Мексики и Швеции.
Консул Испании Гильермо Ребольо Диес: «Это 90 лет трансляции новостей, обмена мнениями и ведения дискуссий. С днем рождения! Мы надеемся, что вы будете работать ещё 90 лет, делясь новостями и информацией со всеми нами!»
Сальвадор Тинахеро Эскивель, глава консульского отдела посольства Мексики: «С 90-летием, RPI! ¡Feliz 90.º aniversario, Radio Praga! Мы слушаем и читаем вас из Мексики, los escuchamos y los leemos desde México. Ещё на 90 лет, ¡por 90 años más!»
Мартин Северин, пресс-секретарь посольства Швеции: «В мире новых медиа все полагали, что радио умерло, но это неправда. Именно "Слово" сегодня – даже важнее, чем раньше, это суперважно для того, чтобы мы понимали друг друга. Радио приносит огромный объем информации на том языке, который вы выберете, и это крайне важно для международного сообщества. Это очень важно не только для нас, не только для дипломатов, но и для общественности. И очень важно, чтобы мы понимали друг друга лучше».
В течение всего 2026 года Radio Prague International будет вспоминать свою 90-летнюю историю в специальном цикле передач, освещающем вехи работы радиостанции.
Голос Чехословакии против тоталитарной пропаганды
В 1934 г. МИД Чехословакии сообщил о «необходимости открыть коротковолновую станцию с возможностью ведения пропаганды за рубежом, направленной на такие государства как Германия, Венгрия, Италия и СССР». Министерство предложило рассматривать этот вопрос «как чрезвычайную меру, необходимую для обеспечения безопасности государства».
31 августа 1936 года радиостанция начала регулярное коротковолновое вещание. Когда в 1937 году над Центральной Европой нависла реальная угроза фашизма, «Чехословацкое радио» и «Радио Прага» стали тем рупором, через которые страна выражала свою позицию, пытаясь противостоять наползающей коричневой тени. Страна также хотела поддерживать живую связь с соотечественниками, проживающими за рубежом.
Сразу после окончания Второй мировой войны вещание за рубеж из Праги возобновилось. Первыми в эфир стали выходить программы на английском, чешском, немецком, французском и итальянском языках.
В 1948 г., после прихода к власти коммунистов, на «Чехословацком радио» был введен идеологический контроль, а вещание за рубеж было объединено с политической информационной службой «для обеспечения единой политической линии». В конце 1950-х годов «Радио Прага» вещало на 12 языках более 30 часов в сутки.
В период чехословацкой либерализации и Пражской весны программы «Радио Прага» на русском языке советские радиостанции не выпускали в эфир.
21 августа 1968 года, в половине второго ночи, «Радио Прага» сообщило о вторжении на территорию Чехословакии войск стран Варшавского договора. В 4 часа в эфире прозвучало заявление о том, что оккупация происходит без согласия и против желания чехословацкого правительства. Сохранились уникальные записи трансляции, которую «Радио Прага» вело в тот день на русском языке. До последней минуты иновещание пыталось сообщать о происходящем на улицах Праги.
После «бархатной» революции «Радио Прага» вернулось к принципам демократии и свободы, на которых оно было основано в 1936 году. С 1994 года у радиостанции появился собственный сайт.
