В Авиньоне первую театральную премию им. Гавела вручили украинскому драматургу Виктору Кирилову
Вечером 16 июля на театральном фестивале в Авиньоне состоялась премьера ранее не публиковавшейся пьесы «Сирень» (Šeřík) чешского драматурга, бывшего президента Чехословакии и Чехии Вацлава Гавела.
На вечере, приуроченном к юбилею Гавела, со дня рождения которого в октябре 2026 г. исполняется 90 летит, была впервые вручена театральная награда – Международная премия Вацлава Гавела.
Неоконченная одноактная пьеса «Сирень», которую Гавел в своих заметках упоминал также под названием «Предупреждение» (Varování), почти 40 лет была не известна публике. Ее обнаружили в архиве писателя, диссидента из движения «Хартии-77» Зденека Урбанека.
«Фактически это подарок, который Вацлав Гавел сделал нам к своему девяностолетию», – прокомментировал находку обнаруживший рукопись Давид Душек.
Неоконченную пьесу завершил драматург, актер и режиссер Иржи Гавелка, который дописал около 20% текста. Драматургическое произведение в формате сценического чтения представили бывшие студенты 73-го выпуска французской высшей театральной школы ENSATT, которая в 2011–2014 годах носила имя Гавела. Текст перевела Катья Ала, которая и ранее переводила произведения Вацлава Гавела на французский язык.
В Авиньоне был объявлен первый лауреат театральной премии Вацлава Гавела. Награду учредили театр La Manufacture и Чешский центр в Париже в сотрудничестве с Национальным театром в Праге и Фондом Дагмар и Вацлава Гавеловых.
Международное жюри из восьми человек под руководством главы Национального театра Яна Буриана выбирало победителя из пяти финалистов.
Помимо Кирилова, в число финалистов вошли бразильский режиссер Кристиан Жатаи, палестинская поэтесса и драматург Хинд Джуда, французский писатель Эдуар Луи и французско-иранская журналистка и писательница Дельфин Минуи.
Победителем и первым лауреатом стал украинский актер и драматург Виктор Кирилов. Его пьеса «Maintenant je n'écris plus qu'en français» («Теперь я пишу только по-французски») повествует о том, как 20-летний украинец в момент российского вторжения находится в Москве. Он прожил там три года, осуществив свою детскую мечту: поступил в ГИТИС. Там он сталкивается с потрясениями: любовь превращается в ненависть, вчерашние друзья становятся врагами, а детская мечта – предательством своего народа. В настоящее время пьеса Кирилова идет на фестивале Off Avignon.
«Из множества интересных и сильных кандидатов жюри выбрало Виктора Кирилова, чье творчество сочетает в себе художественное качество с личным болезненным опытом столкновения с современным миром, где из-за смены обстоятельств бывшие друзья становятся врагами», – сказал Ян Буриан.
На церемонии награждения Кирилов сказал: судьба Вацлава Гавела дала ему глубокое вдохновение и убежденность, что творческая профессия может служить чему-то большему, и что именно из маленьких, наполовину заполненных залов удается свергать диктатуры.
