Новости

Примерно девяносто общественных организаций обратилось к президенту Клаусу, призывая его извиниться за свои выражения об опасности гражданского сектора для демократии. Инициатором обращения стало гражданское объединение «Оживление». На саммите Совета Европы в Варшаве Вацлав Клаус заявил, что новой задачей это организации должна стать борьба с так называемой постдемократией. Постдемократия, согласно определению чешского президента, - это давление различных неправительственных организаций, которые хотят вмешиваться в текущую жизнь граждан, несмотря на то, что не получили от них мандат на выборах. Представители целого ряда общественных организаций, не только политического, правового и экологического, но и культурного, образовательного, социального и благотворительного характера, считают, что подобные высказывания оскорбляют граждан, поскольку все граждане получили мандат фактом гражданства, которое обязывает их проявлять интерес к общественным делам.

В возрасте неполных 84 лет в Праге умерла переводчица Анна Новакова, посвятившая свою жизнь переводам русской литературы на чешский язык. В ее переводе чешский читатель знакомился с произведениями Толстого, Тургенева, Гоголя, Платонова, Солженицына, Окуджавы и других авторов. В 1996 году Общество переводчиков и Чешский литературный фонд присудили ей премию Йозефа Юнгманна за перевод романа Андрея Платонова «Чевенгур».

Министр финансов Богуслав Соботка заявил о том, что собирается защищать интересы клиентов чешских банков и посредством изменения в законах. Речь идет о неоправданно завышенных банковских сборах, взыскиваемых с клиентов за услуги. Но главным образом, считает министр, банкам следовало бы по собственной инициативе пойти навстречу своим клиентам в этом вопросе. Соботка также сообщил, что меры, которые министерство собирается предпринять, будут обсуждаться в течение июня в открытой дискуссии, в которой могут принять участие не только политики, но все, кого эти меры коснутся: банкиры, представители потребителей, широкая общественность.

Правительство ЧР готовит новый проект плана борьбы с терроризмом. Через неделю план должен обсудить Совет по безопасности Чехии. Исходя из материалов МВД, непосредственная опасность стране не грозит, однако факт вхождения ЧР в состав НАТО и Европейский Союз повышает потенциальный риск. Несмотря на то, что ЧР считает своим приоритетом ратификацию договора ООН о подавлении финансирования терроризма, наряду с Ирландией она является единственной страной, которая до сих пор данный документ не ратифицировала. Новый проект плана реагирует на теракт в Мадриде в марте 2004 г., а также включает вопросы, касающиеся охраны инфраструктуры и безопасности гражданской авиации.