«О бравом солдате замолвите слово...»

Бравый солдат Швейк

В городке Липнице-на-Сазаве проходит международная конференция, посвящена творчеству Ярослава Гашека. Прямо из Липнице - Штепан Черноушек.

Ружейный залп у могилы Ярослава Гашека (Фото: ЧТК)
В этом году исполняется 80 лет со дня смерти и 120 лет со дня рождения известного чешского писателя Ярослава Гашека. Этой годовщине посвящена международная конференция, основной темой которой является «юмор Гашека в 21-м веке». «Сегодня Гашек вызывает большой интерес среди зарубежных литературоведов. Мы хотим привлечь внимание и чешских специалистов», - сказал один из организаторов конференции, большой знаток произведений Гашека Радко Пытлик.

Конференция проходит в трактире «У Чешской короны» в поселке Липнице-на-Сазаве. Именно здесь Ярослав Гашек написал большую часть известного романа «Похождения бравого солдата Швейка». В 1923 году в небольшом домике рядом с местным замком Гашек скончался.

Внук писателя Рихард Гашек и Алойс Воцасек (Фото: ЧТК)
Конференция проходит в дружеской атмосфере. Всем участникам, видимо, юмор Гашека очень близок. Приехал сюда и почетный гость - 107-летний Алойс Воцасек. Он является последним бывшим чехословацким легионером, который остался в живых. Он помнит Ярослава Гашека как солдата легиона, сформированного во время Первой мировой войны в России. О Гашеке господин Воцасек говорит как об очень добром человеке.

Штепан, приехал ли на конференцию кто-нибудь из России?

Да, из Санкт-Петербурга на конференцию прибыл известный богемист, переводчик и литературовед Олег Малевич. Как он мне сказал, в своем докладе он будет говорить о том, как к Гашеку и его герою Швейку относятся в России. То, что это отношение хорошее, подтверждает и памятник Швейку, на открытии которого месяц назад Олег Малевич присутствовал.

В конференции принимают участие литературоведы из Финляндии, Германии, Польши, США и других стран. Конференция завершится в среду, и доклады всех участников будут опубликованы в специальном сборнике.