О рыбном вертепе и самых популярных в Чехии фильмах

Недавно мы вновь получили письмо, прочитав которое нам осталось только развести руками.

«Здравствуйте. Я участвовал в конкурсе, посвященном чешской литературе. Как отмечалось в итоговом репортаже, мое письмо (о Милане Кундере) отмечено призом. Недавно в рубрике "Я к вам пишу" продублирована эта информация. Но приза я не получал. С уважением, Сергей Пахоменко, Украина, Мариуполь».

Не в первый раз наши слушатели жалуются, что высылаемые Радио Прага призы, сувениры и даже QSL-карточки, пропадают по дороге к адресату. Итоги литературного конкурса мы подвели в конце июня и сразу же все полагающиеся призы отправили нашим финалистам. Однако Вы, уважаемый Сергей, свой памятный подарок не получили до сих пор. Подобное в Чехии, и в этом необходимо отдать должное местной почте, случается весьма редко, а затерявшееся послание чаще всего удается найти. Однако у международной почты, направленной за пределы Европейского Союза, ее путь можно проследить только до внешней границы ЕС. Далее след теряется. Сотрудничество между странами Евросоюза и восточными соседями, к сожалению, еще не налажено так, как нам этого хотелось бы. Нам искренне жаль, что подарок затерялся.

Ну, раз уж мы заговорили о конкурсах, то, может быть, стоит сообщить нашим верным слушателям о новом радио-состязании, на этот раз в разгадывании кросвордов. Его организовала наша Интернет-редакция. Посвящен этот конкурс, который вы найдете на нашем сайте WWW.RADIO.CZ/RU, празднику Рождества.

Если вы разгадаете наш кроссворд, то узнаете шифр для участия в конкурсе - название чешского города, в котором находится всемирно известный Музей Вифлеемских вертепов.

Чтобы участвовать в конкурсе, нужно обязательно правильно заполнить все строчки кроссворда. В случае затруднения откройте наши специальные рождественские странички, где вы найдете подсказки на все 12 вопросов с рождественской тематикой.

Ключевое слово пошлите нам до конца декабря 2010 г. при помощи интерактивного окошка под кроссвордом. Десять счастливчиков, которые нам пришлют свое имя, фамилию и адрес, получат от нас рождественские подарки.

Желаем удачи и, конечно же, веселого и счастливого преддверия праздника!

Новый слушатель из Москвы Владимир Беляковпо электронной почте прислал нам вопрос о самых популярных кинофильмах.

«В настоящее время у нас все сходят с ума по поводу новой серии о приключениях Гарри Поттера. Подростки даже отпрашиваются с занятий или же просто «косят», чтобы сходить в кинотеатр. Я сам был свидетелем разговора по сотовому телефону, когда сын договоривался с мамой, как они оба отпросятся, он с занятий, а она с работы, и пойдут «переживать» за волшебника-очкарика.

А что сегодня популярно в Чехии?»

Представьте себе, тоже Гарри Поттер. Чехия грешит глобализацией и в рейтингах весьма часто лидируют иностранные фильмы. На данный момент «впереди планеты» всей именно волшебник-очкарик. Новую серию уже посмотрело 420 тысяч человек. Учитывая, что Чехия небольшая страна – это весьма солидно.

Гарри Поттер
Но уже на втором месте, - и здесь проявляется чешская любовь к отечественному искусству, - «Удостоверение личности», новая картина режисссера Ондржея Трояна, о которой мы рассказывали в одной из передач Радио Прага.

А вот на третьем месте вновь находится иностранный ужастик – седьмая карина из серии «Пила» в 3D вариате.

И вновь вернемся к теме Рождества.

За последнюю неделю мы получили сразу несколько просьб от слушателей, которые в ближайшее время намерены посетить Чехию. Нас просят рассказать о традиционных чешских рождественских вертепах, выставки которых в праздничный период проходят по всей стране.

Ответит вам Ася Чеканова.

Традиция создания рождественских Вифлеемских вертепов или, по-чешски, бетлемов, пришла в Чехию с юго-запада из Италии и Германии, благодаря монахам иезуитского ордена, которые распространили ее по Чехии, Моравии и Словакии. В чешских землях эта ремесленная традиция началась в 1560 году. Таким образом иезуиты разрешили языковую проблему – на каком языке возвещать о рождении Иисуса в многонациональной Праге. Как выглядит вертеп? Его легко узнать по фигуркам младенца Иисуса, девы Марии, волхвов, животных и других персонажей, присутствовавших при рождении Христа.

Сначала традицию изготовления вертепов поддерживала церковь, вплоть до восхождения на престол в 1780 году императора Иосифа II. Тому эта традиция показалась слишком светской, и выставление рождественских вертепов в костелах было запрещено. Но, покинув церковные пределы, традиция была сохранена в семьях.

В Чехии тогда появились целые регионы, где ремесленная традиция создания фигурок для рождественских вертепов укоренилась и развивается до наших дней. На чешско-моравской возвышенности, например, это Тржешть, подхватили традицию суконщики в городах Тржебич, Йиглава, Усти на Орлице, Пржибрам. В области Пржибрама созданием вертепов занимались целыми семьями. Одна семья вырезала фигурки, другая делала домики, третья расписывала. Для изготовления вертепов используются самые разные материалы: дерево, бумага, ржаное тесто, металл. Не редкость также использование камня и стекла или даже кубиков лего.

В одном из городков под Прагой, где находится одна из самых известных чешских крепостей, расположен один из самых интересных музеев рождественских вертепов. Название городка я вам не скажу – ответ на этот вопрос вам предстоит найти для участия в нашем рождественском конкурсе. В этом музее представлены вертепы, сделанные в XVIII, XIX и в XX веках. Есть даже такие шедевры, как бетлемы из ореховой скорлупы или мини-вертепы под стеклом, в которых, несмотря на миниатюрные размеры, отчетливо различимы и домики, и волхвы, и даже младенец Иисус. Ежегодно в декабре по всей стране открываются выставки бетлемов, известные резчики по дереву пополняют свои бетлемы новыми персонажами. Как рассказал директор пражского Музея Карлова моста Зденек Бергман, в этом году музейную выставку бетлемов украсит специфический Влтавский рыбный вертеп с живыми карпами.

Зденек Бергман
«Он украшен фигурками рыб в натуральную величину. Но основа вертепа - это огромный аквариум объемом в 2 тысячи литров, заполненный карпами, выловленными из Влтавы. Мы хотели воссоздать эту водную империю, главным образом, для детей. В аквариум поместили фигурки лишь тех рыб, которые водятся в чешских реках, прудах и озерах». В том же музее можно полюбоваться и самым большим соломенным бетлемом в Чехии из 20 библейских персонажей.

И вновь мы вернемся к истории возникновения и развития иновещания Чешского радио.

Во время войны особенное значение имело коротковолновое вещание из-за границы. В сентябре 1939 года в Лондоне, где находилось чешское правительство в изгнании, на радиостанции «БиБиСи» было открыто вещание на чешском языке на Чехословакию. Из Москвы, которая являлась центром коммунистической эмиграции, на чешском языке на коротких волнах вещание велось, начиная с 1941 года. На год позже к вещанию на чешском языке присоединился «Голос Америки». Прием зарубежных радиостанций в оккупированных чешских землях был запрещен под страхом смертной казни, и люди были вынуждены приводить в негодность свои радиоприемники, изъяв оттуда детали для приема коротких волн. Однако, вопреки всему, радио на коротких волнах слушали. Для этого в поврежденный таким образом приемник вставляли импровизированную запчасть, которую называли «черчиллка». Для жителей оккупированных земель зарубежные радиостанции выполняли незаменимую информационную и моральную функцию.

Радио, как самое мощное СМИ, было активным участником Пражского восстания, которое поставило точку за нацистской оккупацией чешских земель. Восстание, организованное чешским сопротивлением, было начато 5 мая 1945 года призывом, прозвучавшим из стен Чешского радио, и стало в значительной степени битвой за радио. К событиям был подключен и коротковолновой передатчик, который 6 мая передавал призыв восставших о помощи. Здание радио, наконец, ценой десятков жизней, удалось отстоять, и вещание не прекратилось.

Сразу после окончания войны вещание за рубеж было возобновлено. Сперва в эфир выходили программы на английском, чешском, немецком, французском и итальянском. Значительное расширение было проведено в 1946 году.

Самым главным изменением стало то, что более половины вещания было переориентировано на страны так называемого советского блока: Польшу, ГДР, Венгрию, Болгарию, Советский Союз, Югославию. Вещание велось даже на языке лужицких сербов, живущих на территории ГДР. Большое значение придавалось тому, для какой страны готовилась передача. Появились различия в немецких версиях программ для Германии, Австрии и Швейцарии. В некоторые страны вещание велось на нескольких языках. Самостоятельным языком Радио Прага стало эсперанто.