О судьбах чешских писателей-эмигрантов
Здравствуйте, уважаемые радиослушатели, у микрофона Ольга Калинина.
Основной темой, которой я хотела бы посвятить эту передачу, является следующая: в какое мере автор литературных произведений, который долгое время живет за границей своей Родины, может считаться писателем той страны, в которой он родился? В нашей передаче принимает участие славяновед, профессор Антонин Мештян.
Недавно г-н Мештян посетил несколько крупнейших университетов на Украине, где прочитал лекции по истории чешской эмигрантской литературы. Существуют разные причины, почему люди принимают решение жить за рубежом. В наше время это нередко мотивы либо экономического характера, либо стремление жить там, где человек чувствует себя комфортно, либо это происходит в результате совершенно непредвиденных событий, которым нет иного объяснения, кроме слова «судьба»... Некоторые чешские писатели до прихода «бархатной революции» покинули страну по политическим соображениям: в 1948-м году в Америку уехал известный прозаик Эгон Гостовский. В 1969-м году Родину покинул писатель Йозеф Шкворецкий и его супруга, актриса Здена Саливарова. В 1977-м году по тем же соображениям уезжает во Францию Милан Кундера:
