Обзор еженедельников
В очередном выпуске рубрики «Еженедельники» вы узнаете о том, как повлияет глобальное потепление на жизнь в Чехии и России, о переводчице Петре Ковачовой, о чешском графике Вацлаве Голаре, а также о том, чем будет заниматься Институт по изучению тоталитарных режимов.
Культурный еженедельник
«PATEK LIDOVYCH NOVIN»публикует размышления журналиста Петра Кубина о глобальном потеплении. Автор статьи пишет о том, каким странам принесет пользу подъем уровня мирового океана и повышение среднегодовой температуры. Северные государства, такие как, например, Гренландия или Канада, получат возможность развивать сельское хозяйство. Голландия или Гонконг, скорее всего, вообще исчезнут с лица Земли, а многие азиатские курорты или отели на Флориде перестанут существовать. В Китае или в Объединенных Арабских Эмиратах будет недостаток питьевой воды. Наоборот, в одной из провинций Канады, Квебеке, а также в Чили, где находятся самые богатые по объему воды реки, будут строиться водные электростанции. Глобальное потепление наибольшую пользу принесет России. В Сибири, где добывается нефть, будут созданы условия не только для нормального заселения этих территорий, но и для сельского хозяйства. А в добычу природных ископаемых не нужно будет инвестировать такое количество средств, как сейчас. Правда, новые, более подходящие для жизни территории России, будут массово заселять китайцы. Общемировая тенденция к потеплению принесет пользу и Чехии. Здесь вырастут цены на недвижимость, так как жители южных территорий Европы начнут переселяться вглубь континента. Уже сегодня в Праге турки скупают квартиры. Их климатологи подсчитали, что через двадцать лет в Стамбуле будет невозможно жить из-за жары.
Еженедельник «REFLEX»рассказывает о чешском графике Вацлаве Голаре. Публикация посвящена 400-летию со дня рождения художника. Голар творил не только в Чехии. Одно время он жил в Голландии и Англии. Его графические изображения Лондона отображают, как выглядел город до катастрофического пожара 1666 года. График не приукрашивал действительность. По его картинам можно судить, каким было 17-е столетие в Европе. На рисунке, датируемом 1679 годом, изображена болонка. Это была самая модная в то время порода собак. Ее длинные уши, почти полностью закрывающие морду, напоминают прическу многих знатных особ того времени. Голар рисовал и Прагу. Здесь он прожил до двадцатилетнего возраста и чаще всего изображал холм Петршин, а также районы пражского Нового города. Несмотря на то, что большую часть жизни график прожил в Англии и похоронен в Вестминстере, в собраниях Национальной Галереи Чехии находится почти столько же картин Вацлава Голара, как и в Британском музее. В октябре во дворце Кинских откроется крупнейшая выставка работ художника, хранящихся в обоих музеях.
На прошлой неделе почти все чешские еженедельники писали о переводчице Петре Ковачовой, новой подруге главы социал-демократической партии Йиржи Пароубека. Журнал«MAGAZIN DNES»даже опубликовал ее фотографию на титульной странице. Переводчики не только чешских, но и всемирно известных политиков редко попадают на первые страницы газет и журналов. Тем не менее, Ковачова за одну неделю стала знаменитой. Правда, в интервью она очень мало говорила о своем новом партнере Пароубеке, а больше о своих интересах. Кроме чешского и родного словацкого, она отлично говорит еще на трех языках: русском, английском и новогреческом. Выпускница отделения русской филологии Карлова Университета, естественно, отлично знает русскую классику. Даже в письме журналисту, который договаривался с ней об интервью, она написала, что с наибольшим удовольствием говорила бы о русской и англо-саксонской литературе.
