Орлице и Орлицке горы

r_2100x1400_radio_praha.png

Орлице – река в Северной Чехии, ее протяженность – 134 километра. Река возникает слиянием Дикой и Тихой Орлиц. У города Градец Кралове она впадает в Эльбу. Впервые название реки Орлице появляется в 1336 году, но еще в 1279 году так был назван монастырь.

Орлице – река в Северной Чехии, ее протяженность – 134 километра. Река возникает слиянием Дикой и Тихой Орлиц. У города Градец Кралове она впадает в Эльбу. Впервые название реки Орлице появляется в 1336 году, но еще в 1279 году так был назван монастырь. Позднее, чтобы не путать эти названия, монастырь стали называть Орличка, Орлик. Дикая Орлице первоначально называлась Великая Орлице, а Тихая Орлице – Хоценька. О происхождении названия Орлице – реки ли или монастыря, поселения – догадаться несложно. Этимологи уверены, что в этой местности было много орлов. По названию реки с легкой руки чешского геолога и минеролога Франтишка Ксавера Зиппа в 1836 году возникло и название находящихся в бассейне реки гор чешско-польского приграничья – Орлицке горы. А прежде их называли по-разному. У Алоиза Йираска и Божены Немцовой можно найти, например, – Врхомезе (в переводе – Верхняя граница) или Каченчины горы (в переводе – Катенькины горы).

Автор: Елена Патлатия
аудио