Сегодня мы хотим вас познакомить с творчеством чешского писателя и драматурга Павла Когоута.
Павел Когоут родился в Праге в 1928 году, его перу принадлежат произведения самых разных жанров: поэзия, драматические пьесы, публицистика. В 1968 году, во время «пражской весны» Павел Когоут был одним из авторов «Заявления» в поддержку реформаторского курса президента Александра Дубчека, собравшего более двух миллионов подписей граждан Чехословакии. В 1976 году Павел Когоут вместе с Вацлавом Гавелом составляет манифест «Хартия - 77», ставший программой борьбы за права человека. Вскоре после того, как манифест был перехвачен органами государственной безопасности, Павел Когоут вместе со своей женой оказывается в тюрьме. После освобождения неоднократно повторялись вызовы на допросы. В 1978 году писатель становится лауреатом Большой премии Австрии за европейскую литературу и его приглашают в качестве литературного консультанта и режиссера в венский Бургтеатр. За границу Павла Когоута выпускают, но уже не разрешают вернуться обратно. Вынужденная эмиграция завершилась после «бархатной революции» в ноябре 1989 года.
Сегодня мы начинаем чтение пьесы «Пат, или игра королей», о которой автор написал:
«Вина» за возникновение замысла этой пьесы лежит на почти невероятном, но правдивом сообщении, которое в середине восьмидесятых годов разнеслось по всей мировой прессе. На одном из островов в Тихом океане были случайно обнаружены два японских солдата, которым в 1945 году никто не сказал, что их страна капитулировала. Еще сорок лет они удерживали свой боевой пост в джунглях в патриотической уверенности, что война продолжается и их долг способствовать поражению Америки, между тем как начальство просто про них забыло, а победители их не искали. Из этой информации родилась мысль, что кто-то в центре Европы может скрыть от своего лучшего друга, которого спасает, как еврея в тайном укрытии, что война кончилась, и сделать это из чисто личных побуждений, из-за женщины. От этой мысли отпочковалась другая: мнимо обманутый может давно знать истину и, несмотря на это, добровольно оставаться в своем укрытии, играя в чудовищную игру с самим собой - и все из-за той же женщины. А отсюда было уже недалеко до финальной мысли, что единственным, кто знает и то, о чем оба не догадываются, может быть только сама эта женщина. Так возникла пьеса о двух страстных шахматистах, стремящихся обыграть друг друга и в партии, которая называется жизнью. Однако победительницей оказывается та, из-за которой они сражались: все это время она заботилась о том, чтобы эти два могли выжить и продолжать свою партию. Право на первую постановку приобрел Шиллертеатр в Берлине, который еще до этого показал пьесу на прославленном летнем фестивале в австрийском городе Брегенце. Затем эта пьеса стала первым драматическим произведением, с которым я после насильственного выдворения из Чехословакии и двадцатилетнего запрета на постановку моих пьес вернулся на театральную сцену родины.
