Переселение с улицы Советской на улицу Немого Бобеша

На прошлой неделе мы упоминали о возможности переименовать улицы, бесплатно предоставляемой гражданам некоторыми населенными пунктами и городами Чехии. Сегодня мы продолжим начатую тему. После 1989 г. такой возможностью воспользовались многие учреждения или частные предприятия, лица и общества. Главное, чтобы причины были убедительными.

Несмотря на то, что после 1989 г. было принято решение о переименовании многих улиц, и ныне в Бучовицах Вышковской области или Тржемошне Плзеньской области жизнь течет в своем обычном русле по улице Советской. Жители Тржемошны на Советскую не жалуются. Наоборот, комиссии пражского района Дейвице придется изрядно попотеть - здесь насчитали 22 названия, изобличающие в радушном принятии эпохи нормализации, и решили им объявить бой. Взять хотя бы улицу Антонина Яноушека. Существуют доказательства, - утверждает староста данного района, - что Яноушек разваливал Чехословакию, а тут в честь предателя родины названа улица. Мы решили пробежаться с утречка и расспросить прохожих, как они относятся к возможности и потребности переименования улиц.

"Не знаю, каким должно быть название, чтобы вызвать у меня сильное неприятие, но что касается классики, такой, как улица Виноградская, они должны остаться. Лучше уж не трогать старые названия, хотя некоторые нам и неприятны - они отражают историю. Можно извлечь из этого урок и не называть улицы именами людей или политических событий, пусть это будут классические названия", - полагает Йиржи Фишл из Праги.

«Можно и переименовать, если это имеет смысл. В пражском районе Баррандов дали названия в честь актеров, можно называть в честь личностей, которые прославили определенное место или тех, у кого были заслуги. Думаю, что каждое время все равно накладывает свой отпечаток на названия. Не стоит переименовывать, если это никому не мешает, но если у кого-то есть веская причина, пусть переименуют»,

- считает Марта Шимонова, которой, по ее мнению, повезло с названием - она живет на улице Новодворской.

Нашлись и смельчаки, предложившие революционный подход к обновлению имиджа улиц:

«Пусть поменяют на английские названия, люди здесь могли бы так, наконец, выучить английский, боюсь только, что народ бы все равно с чешским произношением названия исковеркал».

Вообще то шутникам власти зачастую дают «зеленый свет». Многие в качестве названий своих улиц выбрали имена героев или реалии, связанные с фиктивным чешским гением Ярой Цимрманом. Поэтому в Чешской Гути недалеко от Праги можно натолкнуться на улицу Немого Бобеша или улицу, названную опять же по-цимрмановски К Северному полюсу. А в Плзни, к примеру, сказалось почитание идеала скаута: шесть улиц получили названия в честь героев книги Фоглара «Быстрые шипы».