Поход в бассейн

koupani3.jpg

В Праге жара - «vedro». Человеку хочется только одного - воды. Действительно, почему бы нет, давайте, сегодняшний урок мы проведем в бассейне.

Koupani
В Праге жара - «vedro». Человеку хочется только одного - воды. Действительно, почему бы нет, давайте, сегодняшний урок мы проведем в бассейне. Бассейн под открытым небом называется - «koupaliště», бассейн под крышей - «krytý bazén». Мы направимся именно на «koupaliště» Шарка, которое расположено в заповеднике - Дикая Шарка - «Divoká Šárka».



После того как мы заплатили за вход - «vstupné», нас приветствует таблица с температурой воздуха - «teplota vzduchu - 35° C - třicet pět stupňů Celsia» - 35 градусов Цельсия, и температурой воды - «teplota vody - 20° C - dvacet stupňů Celsia» - 20 градусов по Цельсию. Да, вода там только для закаленных моржей - «otužilec».



Opalování
Сначала надо найти место, чтобы разложить одеяло - «deka», потом поискать раздевалку - «převlékárna» или «šatna». Будучи в купальнике - «plavky» надо набраться смелости и залезть в воду. «Brr-r, to je studené». Брр-р, вода холодная. Проплыв три раза бассейн, быстро выползаем на солнышко, и ложимся загорать - «opalovat se». Однако, чтобы не сгореть - «spálit se», надо намазаться с ног до головы кремом - «namazat se krémem», конечно же с УВ фильтром - «s UV filtrem».



Zmrzlina
Что-то мы после такого спортивного подвига проголодались, надо заглянуть в киоск, что там продается. Предлагаются колбаски - «klobásky», пиво - «pivo» и мороженное - «zmrzlina». Нет, спасибо, мороженного мне пока не надо, я сама до сих пор заморожена после бассейна. Я возьму сосиски с горчицей - «párky s hořčicí». Теперь, когда вы сыты, можно еще позагорать, почитать книжку и повторить слова.



vedro - жара

koupaliště - бассейн

krytý bazén - крытый бассейн

vstupné - входная плата

teplota vzduchu - 35° C - třicet pět stupňů Celsia - температура воздуха -- 35 градусов Цельсия

teplota vody - 20° C - dvacet stupňů Celsia - температура воды - 20 градусов Цельсия.

otužilec - морж

deka - одеяло

převlékárna, šatna - раздевалкa

plavky - купальник

Br, to je studené. - Брр-р, вода холодная.

opalovat se - загорать

spálit se - сгореть

namazat se krémem - намазаться кремом

UV filtr - УВ фильтр

klobásky - колбаски

pivo - пиво

zmrzlina - мороженное

párky s hořčicí - сосиски с горчицей



После того, как мы размяли мозги, можно размять и тело - поиграть в настольный теннис - «stolní tenis» или же «ping pong» и наградить себя двумя шариками мороженного - «dva kopečky zmrzliny».



Желаю Вам приятно провести остаток лета. Счастливо оставаться!