Посредники наживаются на дезинформации иностранцев

Вокруг проекта МВД по добровольному возвращению на родину гастарбайтеров, потерявших в связи с экономическим кризисом работу в Чехии, распространяется ложная информация. Отрицательно сказывается и плохое знание многими иностранными рабочими чешского языка. Свою деятельность на этой почве начали развивать нечистые на руку посредники, стремящиеся незаконно заработать.

Уже месяц потерявшие работу иностранцы, вознамерившиеся покинуть пределы Чехии, по месту регистрации могут подавать заявления в полицию на включение их в программу добровольного возвращения на родину. 2000 человек МВД готово предоставить бесплатный авиабилет и выплатить единовременное мотивационное пособие в размере 500 евро. Однако многие полицейские отделения страны регистрируют случаи дезинформации и обмана гастарбайтеров. Это, например, происходит и в столице Западной Чехии городе Пльзень.

«Полиция по делам иностранцев выяснила, что представители некоторых посреднических агентств пытаются обмануть людей, заинтересованных в возвращении, утверждая, что лимиты программы МВД уже исчерпаны. Одновременно выдаются обещания за определенную денежную сумму, речь идет о 200-250 евро, обеспечить иностранцу место в данной программе», - комментирует пресс-секретарь полиции по делам иностранцев города Пльзень Илона Ваничкова, подчеркивая, что это откровенная дезинформация.

Фото: ЧТК

«Полиция по делам иностранцам призывает ни в коем случае не соглашаться с данными условиями. Все желающие добровольно вернуться на родину могут обращаться непосредственно в полицию, которая их немедленно и бесплатно в программу включит. На первом этапе реализации плана предполагается возвращение 2000 иностранцев, а на сегодняшний день, предоставленной возможностью воспользовалось около 600 человек. Свободных мест в программе еще достаточно».

Получить достоверную информацию иностранным рабочим часто мешает языковой барьер и также недостаток квалифицированных переводчиков. Касается это, например, монголов.

Фото: ЧТК

«Эту информацию мы не можем достоверно проверить в силу ограниченных языковых знаний, но сигналы о том, что разные переводчики предоставляют отличающуюся информацию, поступают», - уточняет пресс-секретарь Илона Ваничкова.

В Западной Чехии заявление на включение в программу добровольного возвращения подало 111 иностранцев, из них 69 человек непосредственно в городе Пльзень. 85 заявлений было получено от монгольских граждан, по 10 заявок от выходцев из Узбекистана и Вьетнама, 5 от украинских граждан, а также одного молдаванина.