Радуга и азбука
«Каждый охотник желает знать, где сидит фазан». Многие помнят этот стишок с детства - так нас учили запоминать цвета радуги. А вот в чешском языке подобной «палочки-выручалочки» не найдете. Но цвета, и многое другое, учить все равно приходится. Этим мы сегодня и займемся.
«Каждый охотник желает знать, где сидит фазан». Все очень просто: «каждый» - «красный» - «červená», «охотник» - «оранжевый» - «oranžová», «желает» - «желтый» - «žlutá», «знать» - «зеленый» - «zelená», «где» - «голубой» - «světlemodrá», «сидит» - «синий» - «tmavěmodrá», «фазан» - «фиолетовый» - «fialová». Вот и получилась радуга - «duha». Запоминается просто и весело.
А одну замечательную стихотворную палочку-выручалочку придумал Самуил Маршак, для того, что бы детям проще было запомнить азбуку. В этой выручалочке фигурируют животные, которые собрались ехать на автобусе номер 26. Давайте вспоминать и запоминать вместе.
Баран - «beran»успел в автобус влезть,
Верблюд - «velbloud»вошел, и волк - «vlk», и вол - «vůl».
Гиппопотам - «hroch», пыхтя, вошел.
Дельфин - «delfín»не мог вползти в вагон.
Енот - «mýval»не может выйти вон.
Жираф - «žirafa» - как дернет за звонок:
Змею - «had»он принял за шнурок.
Индюк - «krocan»спросил: - Который час?
Козел - «kozel»сказал: - Не слышу вас.
Лиса - «liška»сказала: - Скоро семь.
Медведь - «medvěd»сказал: - Я всех вас съем!
Навозный жук - «hovnivál»жужжит: - Боюсь!
Орел - «orel»сказал: - А ты не трусь!
Петух - «kohout»пропел: - Какой герой!
Свинья - «prase»заспорила с ежом - «ježek».
Тюлень - «tuleň»поссорился с моржом - «mrož».
Удав - «hroznýš»кольцом сдавил свинью.
Фазан - «páv»забился под скамью.
Хорек - «tchoř»за хвост цыпленка - хвать!
Цыпленок - «kuře»бросился бежать.
Червяк - «červ»подумал, что за ним.
Шмель - «čmelák»прожужжал ему: - Бежим!
Щегол - «stehlík»уселся на окно.
Выпь - «bukač»говорит, что ей темно.
Эму - «emu»сказал: - Закрыл он свет!
Юрок - и дрозд - «drozd»сказали: - Нет!
Як - «yak»промычал, пройдя вперед:
- Автобус дальше не пойдет!
Вот такая веселая история и, вот так называются по-чешски разные животные и птицы.
