Рука Москвы: как россиянка в Чехии помогает украинцам

В Чехии беженцам из Украины помогают самые разные люди. В Усти-над-Лабем местные украинцы хорошо знают Илону Драгоеву. Девушка с первого дня работы центра регистрации беженцев помогает там с переводами, организовывает мастер-классы для детей и киносеансы украинских фильмов для взрослых. Илона уверена, что волонтерство – это образ жизни.

Мы встретились в культурном центре «Граничарж» города Усти-над-Лабем. Художница Илона Драгоева работает здесь над организацией досуга украинских беженцев. А еще регулярно ездит на другой конец города в центр регистрации, где трудится переводчицей. Невозможно себе представить, откуда берется столько сил, энергии и эмпатии у этой хрупкой 26-летней девушки. «Нужно было как-то придумать, как их отвлечь. Никто из нас даже представить себе не может, что эти люди до сих пор чувствуют. Необходимо было придумать какое-то занятие, чтобы они не сидели сиднем в этих бесплатных отелях, квартирах. Нужно было, чтобы они начали куда-то ходить, а главное, чтобы не боялись, что когда выйдут на улицу, то их никто не поймет. На прошлой неделе, когда был украинский вечер, меня очень обрадовало, что многие из украинских детей уже начинают говорить по-чешски», – улыбается художница.

Илона Драгоева переехала из Москвы в Чехию в 14-летнем возрасте. В Богемии, центре производства всемирно известного хрусталя, она училась работать со стеклом. Потом продолжила изучать дизайн в университете, но началась украино-российская война и учебу пришлось поставить на паузу. С момента открытия центра регистрации беженцев Илона Драгоева трудится там переводчиком, помогает украинским беженцам освоиться в незнакомой среде.

– С самого начала у нас были огромные очереди. Люди здесь даже спали, потому что мы не успевали отдавать документы. Трудно смирится, сложно представить себе, что нечто такое может происходить, и что сюда эта волна также способна дойти. Невозможно представить себе, что со дня на день необходимо собрать сумку и куда-то уехать. Некоторые беженцы так этого и не сделали, они считали, что уедут лишь на пару дней. Многие люди просто сели в машину и поехали. Они ехали и ехали, пока просто куда-то не добрались. Самое обидное и страшное, когда в такой ситуации оказываются мамы с маленькими детьми, например, женщина с грудным малышом и еще с тремя ребятишками. Или, когда приезжают пожилые люди.

Фото: Patrik Salát,  Český rozhlas

Работа с обожженными войной людьми изменила девушку. Теперь Илона Драгоева не читает новости о войне, так как узнает о происходящем из первых уст. Молодая женщина признается, что теперь ей приходится очень аккуратно общаться с мамой, живущей в Москве. Она боится говорить о войне и политике, так как телефон может прослушиваться.

Сейчас Илона задумалась о постоянной работе. Она хочет переводить для полиции по делам иностранцев. А творчество, работа со стеклом останется в качестве хобби. С Россией девушку уже ничего не связывает. Илона считает себя почти чешкой.

Автор: Елена Горячева
аудио

Связанный