Сёстры Штайновы и их женский мир
«Jen decko se boji» или «Только ребёнок боится» - название альбома, который мы представим вашему вниманию в традиционной воскресной программе «Новинки на чешских компакт-дисках». Сложно отнести авторов и исполнительниц этого альбома, сестёр Штайновых, к определённому музыкальному направлению. Отчасти это рок, блюз, фолк или жанр бардовской песни, возможно и симбиоз этих четырёх совершенно различных музыкальных стилей. В содержании композиций этого альбома, исполненных под гитару, с лёгкими аранжировками и переплетённым двухголосьем, проявляется чувственный, наполненный глубокой женской философией, взгляд на мир, которого так не хватает современной чешской музыке.
- А богатые музыкальные формы всего лишь помогают постичь смысл, который хотят донести до публики сестры Штайновы. Таня, ты, действительно, считаешь, что в их песне из нового альбома «Ах, как ты красив» проявляется их женский взгляд?
- Для начала, Либор, давай-ка послушаем одну композицию из альбома «Только ребёнок боится», а потом поговорим о взглядах сестёр Штайновых. Пусть и откроет нашу программу откровенное признание в любви в песне «Ах, как ты красив».
- А я возращаюсь к женскому взгляду сестёр Штайновых. Женщина женщине рознь, и взгляды на жизнь их могут быть различны. Ну а чем же больше всего отличаются сестры Штайновы от других исполнительниц? Прежде всего, разносторонностью. Их песни, как правило, не только про любовь страдальческую, что часто бывает: «...ты ушёл, и стала мутною вода...», но и о повседневных радостях, сомнениях, обидах, желаниях. Тексты порою наполнены иронией, иногда в них полностью обнажается женская душа, в словах слышится восприятие жизни, которое свойственно в некоторых смыслах лишь женщинам.
- Вообщем, Таня, ты меня убедила. А насчёт иронии, ты, скорее всего, имела в виду «Свадебную» песню со словами: «Из мозгов твоих сделаю я взбитые сливки».
- Да, именно и не только. Но мы сейчас послушаем «Свадебную».
- Насколько я знаю, сестры Штайновы, которых мы, между прочим, не представили поименно, Это Каролина Камберска и Луцие Штайнгаусерова, сами пишут как тексты, так и музыку. Каролина занимается написанием текстов, вместе с тем, готовит первую мелодическую линию с гитарой. Луцие в это время разбивает мелодию на двухголосие и додумывает собственную гитарную партию.
- Совершенно верно. Сестры, несмотря на то, что не имеют специального музыкального образования, считаются весьма оригинальными в своём музыкальном проявлении. Однако случается, что творчество двух самоучек подвержено критике как раз из-за нетрадиционного музыкального подхода к классической игре на гитаре. Сами критики до сих пор не могут разобраться в том, гениальные ли сестры - гитаристки или всё же им не хватает классического музыкального образования.
- Мне кажется, главное, чтобы их понимали. Играют они, на мой взгляд, неплохо. А сейчас вновь пришла очередь песни из нового альбома «Только ребёнок боится», которая называется «В порядке».
- Ещё надо отметить, что сами сёстры скромно склоняются, скорее, к первой версии о своей оригинальности.
- Либор, знаешь, я поняла, почему они так глубоко проникнуты женской тематикой. Ведь обе сестры соединяют свою музыкальную карьеру с воспитанием детей, что не всем удаётся. Часто надо жертвовать чем-то, или временем на воспитание детей, или карьерой ради полноценного материнства.
- Но им удаётся гармонично соединить эти две вещи. Как правило, концерты у Каролины и Луцие бывают два раза в неделю, так что они в своём роде - «свободные художники». А как отмечают сёстры в одном из интервью, семья даже приветствует их отсутствие, во время которого родственники наслаждаются отдыхом от здоровой пищи, состоящей в основном из овощей и фруктов, которую насаждают Каролина и Луцие, и смакуют полуфабрикаты, вроде замороженной пиццы и картофеля-фри.
- Итак, послушаем ещё одну композицию сестёр Штайновых с названием «Сибирская» и перейдём к нашему традиционному конкурсу.
- Победителем нашей музыкальной викторины на сей раз стал Илья Солодилов из Липецка. Поздравляем от имени всей редакции. Вам непременно должна понравится чешско-китайская певица Фенг-юн Сонг! А наш сегодняшний вопрос прозвучит так: действительно ли сёстры Штайновы являются родными сёстрами?
- На сегодня это все. В путешествии за чешскими музыкальными новинками вас сопрвождали Либор Кукал и Таня Кржелинова. А напоследок ещё одна композиция под названием «Только ребёнок боится» из одноименного альбома.
