В День чешской государственности вспоминают национальную валюту
В предыдущие годы в этот день мы уделяли основное внимание покровителю чешских земель – Святому Вацлаву. Тем не менее, этот день в сегодняшнем чешском обществе в большей мере связан с другим праздником, относительно новым – Днем чешской государственности, который, так же как и день Святого Вацлава, приходится на 28 сентября. Нынешний День чешской государственности посвящен весьма интересному предмету – чешской национальной валюте – кроне.
«День чешской государственности – относительно молодой чешский праздник. Узаконен он был в 2000 году, и с тех пор общественность относится к нему непонятно как. По крайней мере, с моей точки зрения, большинство чехов не приняли его полностью как свой, поскольку чешское общество преимущественно считает государственным праздником 28 октября, который является праздником нашей республиканской традиции. А День чешской государственности, который приходится на Святого Вацлава, остался неприкаянным. Три года назад, когда я еще работала в администрации правительства, мы решили вспомнить этот день не только как день Святого Вацлава, который большинство может считать религиозным праздником для верующих, а как праздник того, что связано с чешским прошлым, с традициями и с историей», - рассказывает директор общественной организации «Дни чешской государственности» Луция Виттлихова.
Конечно, как и в предыдущие годы, тем, из которых можно было выбирать – великое множество. В результате выбор был сделан в пользу весьма интересного предмета – чешской национальной валюты – кроны.
«Чешская валюта нам показалась очень интересной темой в том, что на ее примере можно продемонстрировать целый спектр взаимосвязей и отношений, связанных как актуальной современностью, так и с чешским прошлым, но и, безусловно, с будущим. Мы выбирали эту тему еще в 2010 году, в период экономического кризиса, поэтому нам показалось, что деньги, чешская государственность, настоящее и будущее прекрасно в этой теме
Под этой весьма интересной и обширной темой в День чешской государственности будет реализовано сразу несколько проектов. Самым главным из них станет, безусловно, театральное представление на Новой сцене Национального театра, которое пройдет 28 сентября под говорящим и звучащим за себя названием «Монетарная симфония», которое смогут увидеть и все желающие в прямом эфире на телевидении. Постановка возникла при сотрудничестве с брненским театром HaDivadlo специально по случаю Дня чешской государственности. В этот день на одной сцене встретятся такие фигуры чешской истории как Пржемысл Отакар I, Анежка Чешская, Карл IV, Ян Амос Коменский, Божена Немцова, Франтишек Палацкий, Эмма Дестинова и Томаш Гарриг Масарик. Несмотря на то, что первые две личности уже «вышли» из денежного оборота с момента прекращения действия купюр в 20 и 50 крон, тем не менее, и они становятся участниками действа. Все эти имена хорошо известны далеко за пределами чешских земель, однако, позволим рассказать о самом представлении его режиссеру Мариану Амслеру:
«Идея создания «Монетарной симфонии», посвященной чешской валюте принадлежит драматургу Анне Сааведра. Мы искали некую структуру, о которую мы могли бы опереться в тексте, и эту опору мы нашли в симфонии Бедржиха Сметаны «Моя родина». В соответствии с отдельными частями этой симфонии мы выстроили наше повествование, которое мы назвали «Монетарная симфония», чтобы можно было продемонстрировать параллель
Все действо разворачивается как современная рефлексия на исторические события. Но, несмотря на то, что это серьезная тема, зрители могут не опасаться, поскольку коллектив HaDivadlo известен своим умением подать любой сюжет в интересной и забавной форме. Интересно, а как появились современные персонажи, похожи ли они хоть в чем-то на самих себя века назад?
«Мы принимали во внимание, что конкретный персонаж представляет, и каково его положение в истории. Например, у нас есть сцена «Лагерь», - здесь как раз имеется в виду часть симфонии Сметаны, - где персонажи встречаются и рассказывают о войне, о разных печальных страницах чешской истории. Каждый высказывает свое мнение на эту тему. Например, Масарик говорит, что нет необходимости воевать, нужно аргументировать логическими доводами. Ян Амос Коменский выступает с гуманистическим посланием, Анежка Чешская скорбит, так что вот так из кусочков и цитат разных исторических документов рождается совершенно новый текст», - продолжает режиссер Мариан Амслер.
А теперь давайте послушаем рассказ о самом сюжете «Монетарной симфонии».
«Итак, с постановкой, посвященной чешской валюте, мы оказываемся на один день в компании с историческими персонажами, изображенными на чешских купюрах. Они встречаются утром на вокзале имени Масарика в Праге, куда съехались из разных уголков Чешской Республики и мира, и отправляются выпить кофе в салон, где происходят дебаты о том, какую валюту должно иметь государство, как она должна называться и тому подобных вещах. Кроме того, обсуждается, как должно функционировать демократическое государственное устройство в Чехии. Затем они отправляются на обед, где дискутируют о рукописях, возникают там и небольшие конфликты. В завершение фигуры вновь встречаются в ходе некоего паломничества, на лесной тропе в импровизированном лагере, где они скрываются от разразившейся войны. А в самом конце мы оказываемся в 1989 году за две недели до «бархатной революции», когда была канонизирована Анежка Чешская. Она как раз и повествует о том, что именно ее канонизация стала движущей силой революции. Итак, можно сказать, что в конце мы попадаем уже в наши времена. Внезапно наши герои оказываются в современном супермаркете, где снова превращаются в банкноты, средства оплаты, те ценности, которые представляет купюра как таковая», - заключает Мариан Амслер.
«В данной публикации мы стремились представить личностей, изображенных на чешских денежных купюрах, не путем школьных шаблонов с уроков истории. Мы, напротив, стремились искать ответы на вопросы, почему именно эти личности были выбраны для изображения на купюрах, - ведь нетрудно догадаться, что выбор был очень непрост – в чешской истории существует масса личностей, достойных этого. Несмотря на то, что две купюры уже изъяты из оборота – это 20 крон с чешским королем Пржемыслом Отакаром I и 50 крон, на которых изображена его дочь – святая Анежка Чешская, - в книге мы говорим обо всех восьми личностях», - рассказывает Луция Виттлихова.
профессор Йозеф Коутецкий – врач, описывающий свое личное трепетное отношение к Эмме Дестиновой, изображенной на двухтысячной купюре. Чтобы познакомить читателей с тем, как же выбирались персонажи, как вообще готовился выпуск купюр 1993 года, в сборник была включена отдельная статья Леопольда Сурги, долгие годы работающего в Чешском Национальном банке. Вступительное слово к публикации написал губернатор Чешского Национального банка Мирослав Сингер.
«Разумеется, при работе над книгой мы тесно сотрудничали с господином Олдржихом Кулганеком, автором эскизов изображений на купюрах. Ведь причиной выбора темы «Чешская валюта» является еще и то, что мы ежедневно соприкасаемся с деньгами – все от мала до велика, но мало кто осознает, что держит в руках миниатюрные произведения искусства. А ведь, в сущности, на протяжении истории чешских купюр, можно сказать, что все они были произведениями искусства, несмотря на то, что содержание было разным».
Конечно, далеко не все в День чешской государственности отправятся в театр или пойдут покупать книгу о чешской валюте. Многие просто отправятся на прогулку. Но и для тех, кто предпочитает получать впечатления интерактивно, в программе праздника найдется множество интересного. Например, в рамках Дня чешской государственности все интересующиеся смогут посетить места, связанные с личностями-героями праздника, в обычные дни недоступные для простых смертных.
На месте пражских гостей я бы непременно воспользовалась возможностью посетить личный вагон президента Масарика, который был впервые запущен в эксплуатацию 7 марта 1930 года, в день президентского юбилея. Для тех, кто интересуется историей железных дорог и техническими памятниками, это транспортное средство станет настоящей жемчужиной, поскольку все в нем, вплоть до интерьера демонстрирует техническую культуру того времени. После Томаша Гаррига Масарика вагоном пользовались и последующие президенты – в частности, президентствовавший в годы протектората Эмил Гаха. В мае 1945 года именно на нем возвратился из изгнания Эдвард Бенеш. В качестве президентского этот вагон использовался до 1967 года. Неудивительно, принимая во внимание всю важность этого памятника, что сегодня вагон можно увидеть только по случаю исключительных событий.
«Святовацлавские празднества традиционно проводятся в Младой Болеслави. Кроме того, мероприятия, посвященные этому чешскому святому, проводятся в городище Будеч, куда в течение всего дня могут приходить и приезжать семьи с детьми и наслаждаться разнообразной программой. Святому Вацлаву посвящены и концерты в рамках фестиваля духовной музыки. Так что, определенно, личность Святого Вацлава не была предана забвению. Но я хотела бы сказать, что мы намеренно не посвящаем весь наш праздник исключительно Святому Вацлаву. Для нас он – историческая фигура, представляющая покровителя чешских земель, чешской государственности. Я думаю, именно потому что люди привыкли воспринимать 28 сентября как день Святого Вацлава, то есть – религиозный праздник, хорошо показать им, что это не только праздник для верующих, но и для нас для всех, потому что мы живем в Чешской Республике. Я полагаю, что каждый человек должен осознавать, где он живет, и что это для него значит. Каждый должен видеть свои корни и находить взаимосвязь с современной ситуацией, а также уметь заглянуть в будущее, чего никак нельзя сделать без осознания прошлого», - подытоживает Луция Виттлихова.
«Нельзя сказать, что мы уж совсем оставили без внимания Святого Вацлава в этот день. Несмотря на то, что его, как известно, нет на чешских купюрах, а изображен он только на монете достоинством в 20 крон, мы попросили доцента Ярослава Шебека написать небольшую вступительную статью о Святом Вацлаве для нашей публикации. Кроме того, в части изданий – в ограниченном тираже – мы вставили эскиз Олдржиха Кулганека, на котором изображен Святой Вацлав. Ввиду того, что Святого Вацлава нет на купюре, и не известно, рассматривала ли вообще комиссия в 1993 году его кандидатуру, мы попросили Олдржиха Кулганека создать изображение Святого Вацлава – такое, которое могло бы быть на купюре – специально для нашей публикации о чешской валюте».
Вот и подходит к концу наша праздничная передача, посвященная Дню чешской государственности. В завершение я поинтересовалась у Луции Виттлиховой, может ли этот праздник каким-то образом заинтересовать молодой поколение?
На этом наша программа, посвященная Дню чешской государственности и Дню Святого Вацлава, подошла к концу. С вами в студии прощается Ольга Васинкевич.
Луция Виттлихова лично благодарит всех тех, благодаря кому реализация проекта ко Дню чешской государственности оказалась возможной.
