Веер и блаудрук. Символика формы чешской олимпийской сборной
Синие жилеты и жакеты с белым рисунком, белые брюки и платья, красная обувь – так чешские спортсмены предстанут на открытии Летних Олимпийских игр 2021 года в Токио. Парадная форма сборной Чехии соединила в себе народный костюм и историю чехословацкого спорта. А в знак признательности хозяевам Олимпиады в руках у спортсменов появились веера.
Несмотря на то что из-за пандемии коронавируса открытие Игр пройдет без присутствия зрителей, парад в Токио увидят миллионы зрителей по всему миру.
Форма 2021 года как бы «цитирует» костюмы прошлой Токийской олимпиады 1964-го. Тогда в синих пиджаках и белых брюках и юбках маршировали чехословацкие спортсмены, среди которых была и выдающаяся гимнастка Вера Чаславска, завоевавшая в Токио три золотых медали. Всего команда увезла из Японии 14 медалей, и из них пять золотых.
«Зрителям коллекция должна, конечно, напомнить наши национальные цвета, – думаю, это первое, что они заметят. Женский и мужской костюмы существенно отличаются, что бывает не всегда. Однако на этот раз у нас действительно есть "девочка" и "мальчик"», – рассказывает создательница формы, чешский дизайнер Зузана Осако, прожившая с мужем несколько лет в Японии.
Жакет, жилет и красные черевички
Дизайнер играет с элементами народного костюма – в этот раз зрители не увидят на спортсменах привычный пиджак. У мужчин вместо него будет синий жилет с белой рубашкой, а у женщин – короткий жакет с круглым вырезом, надетый поверх белого платья с широкой юбкой. В этих легких тканях чешским атлетам будет проще переносить жару.
Низкие красные ботинки сшиты сапожных дел мастерами вручную. «Я советовалась со спортсменами и тестировала на них обувь, чтобы она не натирала ноги. Ботинки сшиты из перфорированной кожи, стопа хорошо поддерживается, а весь ботинок очень мягкий – в течение двадцати минут его форма приспосабливается к форме ступни», – раскрывает секрет красной обуви Зузана Осако.
Изюминкой парадного костюма спортсменов стало использование синей ткани, сделанной в технике блаудрук. Этим словом называют процесс окрашивания в синий цвет натуральных тканей при помощи индиго. Поскольку «синий» по-чешски – «модры», то в Чехии такую технологию называют «модротиск» (modrotisk), «синяя печать»; такую ткань украшают белым орнаментом. В 2018 году это старинное ремесло по совместной заявке Чехии, Германии, Австрии, Словакии и Венгрии было внесено список культурного наследия ЮНЕСКО.
«По некоторым сведениям, блаудрук пришел к нам именно из Японии. Так что эта страна – один из возможных источников происхождения техники. И в Японии, и в Чехии такая ткань широко распространена, так что она – тот соединительный элемент, который представляет обе культуры», – объясняет Зузана Осако.
Лыко в строку
«Один из аксессуаров – веер. Он, конечно, типичен для Японии, однако начал приживаться и у нас, например, в Моравии, когда стоит жара. Так что это действительно очень практичная вещь, и я надеюсь, она будет полезна нашим спортсменам».
Интересно, что веера сделаны также из ткани блаудрук, натянутой на деревянные пластины, что гармонирует с другим необычным элементом, который будто прилетел из славянской сказки с кузовками и туесками из бересты и лыка.
«Сумки нам вручную сплели мастера из Моравии. Туда можно сложить все нужные вещи – ведь церемония открытия продлится не пару минут – спортсмены проведут там несколько часов. В наше время человеку нужно иметь при себе телефон, аккредитацию и другие вещи», – поясняет свой замысел дизайнер.
Старинная синева «модротиска»
Многие поколения семьи Данцингер делают ткань темно-синего цвета с белым рисунком – их мастерская в моравском городке Олешнице считается одной из старейших в мире по производству блаудрука. Министерство Чешской Республики присвоило главе семейства Иржи Данцингеру титул «носитель традиции народного ремесла». Точный состав краски остается семейной тайной...
Прадед Иржи переселился сюда из Австрии в 1849 году, влившись в семью местных красильщиков. А теперь Данцингеры делают ткань для формы чешской олимпийской сборной.
«Нас нашла пани Зузана Осако, которая сообщила, над чем собирается работать. Разумеется, все проходило в строжайшей тайне. Был предложен узор, и мастера сделали для него печатную форму, приспособленную к нашей технике производства ткани. После это был напечатан оригинальный олимпийский узор. Матрица была сделана исключительно для этих целей и сейчас, полагаю, хранится где-то в Олимпийском комитете. Думаю, мы уже ее не получим», – смеется мастер блаудрука Иржи Данцингер.
Блаудрук – это негативная печать, при которой места, остающиеся белыми, натираются воском или специальным составом, а остальная ткань окрашивается индиго в синий цвет.
В мастерской до сих пор используют формы ручной работы. Некоторые из них сделаны еще три столетия назад: в рисунок вплетаются растения, животные и даже христианские символы. У каждой из есть свое название, например «Венский цветок».
Форму погружают в синий краситель, после чего переносят на белое полотно, которое затем помещают в кислый раствор. Ткань очищается, нанесенный на нее раствор снимается, позволяя проявиться белому узору.
Что в Чехии народное ремесло, то в Японии роскошь
«Раньше работали только со льном. Печать на полотно наносилась с помощью старинных матриц. Постепенно на смену льну пришел более мягких хлопок, так что сейчас мы используем оба материала, но, главным образом, хлопок», – поясняет Иржи Данцингер. Весь процесс окрашивания занимает восемь часов. Примерно каждые полчаса мастер окунает ткань в краску и вынимает, повторяя это действие много раз.
«Именно у японцев наша техника вызывает восхищение, как и то, что мы сохраняем нашу семейную технологию. Они говорят, что если бы я жил в Японии и держал там такую фамильную мастерскую, то был бы там очень уважаемым человеком, поскольку в Японии это почетно. Недавно сюда заезжал один японец. Так вот, он сказал, что в Японии ткань, вручную окрашенная индиго, – продукция далеко не для каждого, поскольку она дороже, чем обычная. Там это ремесло, с помощью которого создают предметы роскоши», – заключает Иржи Данцингер, сделавший ткань для парадной формы чешских олимпийских спортсменов.
